Cardo G4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cardo G4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cardo G4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cardo G4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cardo G4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cardo G4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cardo G4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cardo G4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cardo G4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cardo G4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cardo G4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cardo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cardo G4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cardo G4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cardo G4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    G 4 ™ P o w e r S e t U s e r G u i d e[...]

  • Página 2

    T A B LE O F CO N TE N T S 1 . I N T R O D U C T I O N  .........................................................3 2 . C O N T E N T S O F T H E R E T A I L B O X  .........................................4 3 . C H A R G I N G T H E H E A D S E T  ...............................................4 4. BASIC SET UP AND CONFIGUR A T ION . . [...]

  • Página 3

    En g l i sh 1 . I N TR OD UC TI ON Congratulations and thank you for choosing the scal a rider G 4 PowerSet B luetooth ® Headset packa ge for motorcycle helmets . This manual will help you operate the headsets, bu t you should rst familiarize yourself with the Bluetooth fun ctionalit y of your mob ile phone and / or GPS device before using the [...]

  • Página 4

    2 . C ON TE N TS O F TH E RE T AI L B O X 2 Hel met cl amps (subje ct to the ve rsion purchas ed: Bo om- Mounted or Cord-M ounted Micro phone) T wo speaker s Noise canceling microph one Flexib le Boom 2 scal a rider G 4 head set s Flip- up antenna Cha nne l A But ton • Connec t to Rider A • MP3 Button Cha nne l B But ton • Connec t to Rider B[...]

  • Página 5

    En g l i sh Y our w all char ger and USB adapt or cabl e ser ve t wo purposes: 1 . Charging your headset from any A /C wall socket or from a USB por t on your computer ( charging time from computer takes longer) 2. Downloading s of t ware upgrades from W indows ™ XP or Vist a ™ based computers (see se ction 4.4 for details) . 4 . B AS IC SE T U[...]

  • Página 6

    4. 4 FI R M WAR E UP G R A D E O P T IO N In the future you will be abl e to in st all rmware upgrade s and program patches to k eep th e sof t ware of your G4 up -to- date. Among others, future rmware upgrades w ill include additional status announcements and other valuable f unctions . T o ensure that you don’t miss out on the latest vers[...]

  • Página 7

    En g l i sh 3. Adj ust t he Hel met Clam p’ s loca tion on t he Hel met s o th at t he mic rophon e is locat ed o pposit e th e c ent er o f you r mout h. Y ou may need t o re posit ion t he Cla mp r epea ted ly un til you iden tify the best spot . (Be sur e t o c lean the selected a re a prio r to the glu ing p roce ss ) . 4. Use the pre-moist e[...]

  • Página 8

    5.4 AT TACH IN G AN D R E MO VI N G T H E H E A DS E T F R OM T HE HE L M E T C L AM P A T T ACHIN G : Slide the headset sideways (i.e. horizontally) along the sliding panel until a clicking sound indicates that the headset is locked in place. à slide hea dset sideway s REMOVIN G : Y our hea dset ca n b e re move d f or c hargin g o r for sto ra g[...]

  • Página 9

    En g l i sh 6. 1 M O BI L E P H ON E T o use your mo bile phone with th e scala r ider G4 , you must rst pair your headset to the mobile p hone. Pairing is a one time process. Once the headset is paired to a specic m obile phone, they will remain paired and automatically recognize each other whenever they are within range. If the connec tion [...]

  • Página 10

    NOTE : The pr iority schedu le of y our head set has been set in a way t o avoid incom ing in terc om call s to inter rupt GP S inst ructions i n progre ss. In s uch c ase th e int ercom caller will he ar a bu sy sign al and you will hear two beeps, indi cating that an int ercom caller is trying to page you. (see section 4.3 for det ails on audio p[...]

  • Página 11

    En g l i sh 7 . T H E S O UN D O F M U S I C : B UI L T -I N F M R A DI O A N D E X T ER N A L M P 3 P L A Y E R ( CA B L E O P T I O N ) 7 . 1 F M R A D I O T he s c a la r i de r G 4 is e qu ip p e d wi th a FM s te re o ra di o re cei ve r an d R DS (R a di o Dat a Sys te m) te chn o lo g y, al lo wi ng y ou to c ho o se h ow a nd w h en y ou li[...]

  • Página 12

    2. Search for a new station as describe d in the sec tion above. 3. T ap the CHANNEL “B” but ton within 20 seconds of nding the sta - tion to save the current station. 4. If you don’t save the station, the Ra dio will exit search mode with - out saving the current station. Y ou can s till con tinue to listen t o the current unsav ed s tati[...]

  • Página 13

    En g l i sh ST A T US LIGHT S LED In dic ation Statu s Non e Headset is o 1 blu e ash ever y 3 s econ ds Standby – No c all is in progress 2 blu e ashe s ever y 3 sec onds Audio ac tive 1 red  ash ever y 3 se cond s Standby - Bat ter y is low 2 red  ashe s ever y 3 seco nds Low bat ter y while audi o is acti ve Sol id red Charging [...]

  • Página 14

    Channe l “ A” Button Channe l “B” B utton The t wo headsets in your retail box are already fac tor y paired and ready to use . Unless you wish to add additional bikers for a 3-w ay or 4- way call, you can skip the following exp lanation and proceed directl y to sectio n 9 .4 Read the following if you want to set up 3-way or 4 -way calls and[...]

  • Página 15

    En g l i sh NOTE: The he adsets’ pri orit y mode s have been se t to avoid incomi ng inter- com calls from i nterrupting m obile ph one calls and GPS i nstruc - tions in pro gress. In such case th e intercom caller will h ear a busy signal an d you will hea r two be eps, ind icating that an i ntercom caller is tr ying to p age you. (see sec tion [...]

  • Página 16

    1 . Whi le bo th G4 h ea dse ts ar e t urn ed OF F , t urn t he m O N by pr ess in g and ho ldi ng t hei r Mo bil e Butt on u nt il t he ir Bl ue L ig hts  as h th re e t im es. 2. Make sur e that both headset s are now ash ing slowly in Blue. NOTE: Selec ting a CHANN EL that is alread y in use will overrid e the paired headset o n that CHANN[...]

  • Página 17

    En g l i sh a. T urn o n t he de si gn at ed Rid er “B ” u ni t an d t he Ri de r “C ” un it b y pr es si ng t hei r Mo bil e Butt ons u nt il t hei r bl ue l igh t  as h th re e ti mes. b. On both headset s press the Channel ”B” But tons un til the lights are ashi ng rap idly in Blue indicating that Rider “B” and Rider “C?[...]

  • Página 18

    NOTE: The s cal a ride r G4 Powe rSe t packag e, contains two fac tor y paired G 4 headset s. If you di d not change th e origina l pairing set tings, you can sk ip “step one ” below : Step One: Pair D river 1 to Passe nger 2 vi a Channel “A ” as fo llows a. T ur n both headset s ON by pressing and holding the Mobile But tons until the Blue[...]

  • Página 19

    En g l i sh 9. 1 1a. TWO -WA Y INT ERCOM with sca la rider Q 2 T o use your sc ala rid er G4 with a sc ala ride r Q 2 headset, we recom- mend that you also refer t o your Q2 headset manual. 1 . I f either headset is turned OFF , turn it O N by pressi ng and h olding either the Mobile B utton for the G 4 unit or the C TRL Bu tton for the Q 2 unit un[...]

  • Página 20

    Initiate I ntercom call s from sc ala ride r Q 2 MC But ton Connect : T ap t wice the MC Button to open an interc om call (wait 3 seconds bet ween taps) . T o terminate the call, tap once . Initiate I ntercom call s from ear lier sc ala rider h eadse ts C TRL But ton Connec t: T ap the h eadset CT RL But ton to open/ close inte rcom call 9. 1 1c. T[...]

  • Página 21

    En g l i sh 1 0 . S UP P OR T For additional information please visit our website at w ww.card osyste ms.com F AQ: w w w .c ardosys tems. com/faq or contact us at: sup por t@car dosys tems.com Phone: US A and Canada: + 1-80 0 - 48 8- 0363 Interna tional: +4989 450 36 8 1 9 1 1 . NO TI C ES Fed era l Co mmu nic at io ns Co mm iss ion ( FCC) Stat em [...]

  • Página 22

    • Increase th e separ ation bet we en the equ ipment and re ceiver . • Connec t th e equipm ent into an outlet on a circuit d ierent from that to which th e receiver is connec ted . • Consult the deal er or an exp erien ced radi o/ T V techni cian for help. Op erat ion is s ubje ct t o the f ollow ing t wo con dit ions: 1 ) this d evice ma[...]

  • Página 23

    En g l i sh 1 . Y ou , y our he irs, leg al re pre sen tat ive s, suc c esso rs or ass ign s, her eb y v olu nta ril y and f ore ver r ele ase , dis cha rge , ind emn ify an d h old ha rmle ss Car do fro m a ny and a ll lit iga tio n, cl aim s, deb ts, dem and s, action s and li abi li t y whi ch ma y a ri se, di rectly or i ndi rectly , from u si [...]