Canon Mf4890dw manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Canon Mf4890dw. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Canon Mf4890dw o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Canon Mf4890dw se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Canon Mf4890dw, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Canon Mf4890dw debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Canon Mf4890dw
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Canon Mf4890dw
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Canon Mf4890dw
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Canon Mf4890dw no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Canon Mf4890dw y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Canon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Canon Mf4890dw, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Canon Mf4890dw, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Canon Mf4890dw. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Read this guide fi rst. Read this guide fi rst. Please read this guide bef ore operating this pr oduct. The r emarks for important safety instructions ar e described in the Basic Please read this guide bef ore operating this pr oduct. The r emarks for important safety instructions ar e described in the Basic Operation Guide. After you fi nish re[...]

  • Página 2

    2 Checking the Supplied Accessories Con fi rm that all the supplied accessories are contained in the box. If an item is missing or damaged, please contact the Canon Authorized Service F acilities or the Canon Customer C are Center . About the LAN and USB cable The machine does not come with a LAN cable, USB cable , or a hub . Have cables or a hub [...]

  • Página 3

    3 Checking the Supplied Accessories Included Documents Printed Manuals Sta This manual Starter Guide This manual describes the con fi guration and software installation. Wireless LAN Setting Guide (MF4890dw/MF4880dw Only) This manual e xplains the wireless LAN setup procedures and troubleshooting during the setup . Basic Operation Guide This manua[...]

  • Página 4

    4 R emo ving the P acking Materials Remo ve all the packing materials, such as or ange tape. Packing materials ma y change in f orm or placement, or may be added or remov ed without prior notice. Establishing an Installation Site = 4" (100 mm) MF4890dw  31 1/4" (793 mm)  24 5/8" (626 mm)  29 1/4" (741 mm) 1 2 3 ★ ★ [...]

  • Página 5

    5 Remo ving the P acking Materials Proper Handling Hold here . Hold here . Preface Installing the Machine 2 1 Connecting to a Computer and Installing the Drivers 3 Configuring and Connecting the Fax 4 Do not place the machine near the follo wing: • Alcohol, paint thinner , or other fl ammable substances ▶ If fl ammable substances come into co[...]

  • Página 6

    6 Preparing the T oner C ar tridge 1 2 Protrusions Le ft Side Right Side The plastic part is also a packing material. Be sure to remov e it. 2 1 The length of the tape is appro ximately 20" (50 cm). 1 5 91 0 6 2 Protrusions Fit the protrusions on each side of the toner cartridge, and then slide the toner cartridge into the machine.[...]

  • Página 7

    7 Preparing the T oner Cartridge Preface Installing the Machine 2 1 Connecting to a Computer and Installing the Drivers 3 Configuring and Connecting the Fax 4 Shak e 5 to 6 times. Place on a fl at sur f ace. 1 2 Check! Are all the packing materials remo v ed? Sealing tape P acking material with a sheet P acking materials 11 3 7 4 8[...]

  • Página 8

    8 L oading P aper Loading P aper Other than L etter Size The procedure her e is for loading L etter size paper . T o load paper other than Letter size , such as Legal or Statement, see “Loading P aper Other than L etter Size” (P .29) after fi nishing the initial settings. Adjust the paper guides tightly to the width and length of the paper . S[...]

  • Página 9

    9 Loading P aper Use the paper stopper when printing. Pull out the paper stopper to pre vent the paper from f alling out of the output tra y . Preface Installing the Machine 2 1 Connecting to a Computer and Installing the Drivers 3 Configuring and Connecting the Fax 4  Push out the output tra y e xtension, and then pull it out.  Lift the pape[...]

  • Página 10

    10 Use wireless LAN to connect computer? (Can config. later.) No Yes Connecting the P o wer Cor d • Press [ ◀ ] or [ ▶ ] to mo ve the cursor to the left and right. • Press [ ▲ ] or [ ▼ ] to change the numeric value , or AM/ PM. The factor y def ault settings for time display is set as 12-Hour . Current Time Set. 01/01/2012 12:52 AM (0:0[...]

  • Página 11

    11 Connecting the P ow er Cord Current Time Set. Must rechg. battery for 24 hrs. to save time settings. After turning main Connect to the computer via a wireless LAN immediately . Star t from step 3 on P .4 in the Wireless LAN Setting Guide. Proceed to the ne xt step . Select <No> also when you connect to the computer via a wireless LAN later[...]

  • Página 12

    12 Connecting to the Computer Check! Choosing the Method to Connect the Machine to the Computer First, you need to decide on the method y ou would lik e to connect y our machine to the computer . Choose from the follo wing three options. Connecting via a Wired LAN Macintosh P . 15 Y ou can connect the machine to the computer through a wired r outer[...]

  • Página 13

    13 Connecting to the Computer  Are the computer and the router (or hub) pr operly connected using a LAN cable? F or details, see the instruction manual pro vided with your network de vice, or contact the manuf acturer .  Ha ve the netw ork settings on the computer been complete? If the computer is not properly con fi gured, you ma y not use [...]

  • Página 14

    14 Connecting to the Computer 3 Wired LAN Connection Install the softw are . Install the MF Drivers and the MF T oolbox. Mak e sure that the machine is turned ON, and log on to Windo ws as a user with administrativ e privileges. Shut down all applications that are running. See the e-Manual for details about installation. NO TE • If you are operat[...]

  • Página 15

    15 Connecting to the Computer  Are the computer and the router (or hub) pr operly connected using a LAN cable? F or details, see the instruction manual pro vided with your network de vice, or contact the manuf acturer .  Has the network settings on the computer been complete? If the computer is not properly con fi gured, you ma y not use the[...]

  • Página 16

    16 Connecting to the Computer  3 Wired LAN Connection Install the softw are . Install the MF drivers f or Macintosh. It requires Mac OS X 10.5.8 v ersion or later . The installation screen v aries depending on the version of Mac OS X.   • Depending on the system en vironment, the dialog bo x may not be displa yed. In this case, proceed t[...]

  • Página 17

    17 Connecting to the Computer Preface Installing the Machine 2 1 Connecting to a Computer and Installing the Drivers 3 Configuring and Connecting the Fax 4  ◀ ◀ Click! Click!  • [IPP (Internet Printing Protocol)] is not supported.  Select a printer name for which [Bonjour] is display ed in the [Kind] or [Connection] column.  If yo[...]

  • Página 18

    18 Connecting to the Computer • If you are using Mac OS X 10.5.x, select [Select a driver to use] and the corresponding driv er from [Print Using], and then click [Add]. ▼ ◀ ◀ Click! Click! Computer connection via the wired LAN is no w complete. Proceed to P .24 to configure the f ax.  ◀ ◀   Click! Click! ◀ ◀   Check [...]

  • Página 19

    19 Connecting to the Computer 1 USB Connection Install the softw are . Install the MF Drivers and the MF T oolbox. Mak e sure that the machine is turned ON, and log on to Windo ws as a user with administrativ e privileges. Shut down all applications that are running. See the e-Manual for details about installation.  Do not connect the USB cable [...]

  • Página 20

    20 Connecting to the Computer Flat Connector Connect to the computer . Computer connection via the USB is now complete . 2 USB Connection Connect the USB cable. After installing the softwar e, such as MF Driv er , connect the USB cable . Mak e sure the softw are is installed fi rst. Square Connector Connect to the machine. Proceed to P .24 to con [...]

  • Página 21

    21 Connecting to the Computer Preface Installing the Machine 2 1 Connecting to a Computer and Installing the Drivers 3 Configuring and Connecting the Fax 4 1 USB Connection Install the softw are . Install the MF drivers f or Macintosh. It requires Mac OS X 10.5.8 v ersion or later . The installation screen v aries depending on the version of Mac OS[...]

  • Página 22

    22 Connecting to the Computer Proceed to P .24 to configure the fax. Flat Connector Connect to the computer . Square Connector Connect to the machine. Computer connection via the USB is now complete . 2 USB Connection Connect the USB cable. After installing the softwar e, such as MF Driv er , connect the USB cable . Mak e sure the softw are is inst[...]

  • Página 23

    23 Connecting to the Computer Preface Installing the Machine 2 1 Connecting to a Computer and Installing the Drivers 3 Configuring and Connecting the Fax 4[...]

  • Página 24

    24 Con fi guring the F ax Set Up 1 Register the F ax Number and Unit Name • Enter the telephone number using the numeric keys. • Press [ ▲ ] or [ ▼ ] to highlight <Apply>, and then press [OK]. • If you select <Set up Later>, the receiv e mode will be set to <Auto>. • T o recon fi gure the settings , select [Menu] →[...]

  • Página 25

    25 Con fi guring the F ax Check! Receiv e Mode That Fits Y our Purpose Choose a receiv e mode that meets your purpose fr om the follo wing receive modes . The receiv e mode will be used to con fi gure the setting in "Selecting the F ax Receiv e Mode" (P .26). Fa x Use f or F ax Only/No V oice Calls Y ou can use only for fax and ma y not[...]

  • Página 26

    26 Con fi guring the F ax Set Up 2 Selecting the F ax Receiv e Mode Set the receiv e mode that you con fi rmed in " Receiv e Mode That Fits Y our Purpose" (P .25). • T o set to Auto mode → <Y es> • T o set to other receive modes → <No> • T o set to F ax/T el Auto S witch mode → <Y es> • T o set to other r[...]

  • Página 27

    27 Con fi guring the F ax T urn OFF the machine. W ait for at least 10 seconds. T urn ON the machine. The machine will restart, and the telephone line type will be automatically set * . OK Setting is complete. Turn the main power OFF and ON. End Fax Setup Guide? No Yes Press [ ◀ ] to highlight <Y es>. B A Set Up 3 Connecting the T elephone[...]

  • Página 28

    28   Appendix Checking the IP Addr ess Y ou can check the IP address of the machine. Use it when you need to enter the IP address during the con fi guration or registration.    • Press [ ▲ ] or [ ▼ ] to highlight <Network Information>. • The IP address is display ed. Press [Status Monitor/Cancel] to close the scr een. [...]

  • Página 29

    29 Appendix Loading P aper Other than L etter Size T o load paper other than Letter siz e, such as Legal or Statement, see “L oading P aper” (P .8) and the f ollowing procedure after fi nishing the initial settings.    • Press [ ▲ ] or [ ▼ ] to highlight the paper source to load paper , and then press [OK]. • Press [ ▲ ] or [...]

  • Página 30

    30 Appendix Loading P aper that Is Longer than the L ength of the P aper Cassette Lift the dust cov er e xtension after loading paper . Loading En velopes or P aper with a Letterhead “Loading En velopes or P aper with a Letterhead” in the Basic Operation Guide .[...]

  • Página 31

    31 Appendix Using the Online Help Information, such as driv er softw are information, is included in the online help . When using the driv er softwar e, y ou can immediately view the description of the f eatures and the contents of the settings.  Select [File] → [Print] from the menu bar of an application.  Select the printer in [Select Pri[...]

  • Página 32

    32 Appendix Installing in a Windows En vironment  Insert the User Software CD-R OM in your computer .  Click [Custom Installation] * .  Click [Ne xt].  Select only the [Manuals] check bo x.  Click [Install].  Click [Y es].  Click [Exit].  Click [Ne xt].  Click [Exit] to fi nish the installation. * If the CD-ROM setup scr[...]

  • Página 33

    33 Appendix[...]

  • Página 34

    34 Disclaimers The information in this document is subject to change without notice. CANON INC . MAKES NO W ARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MA TERIAL, EITHER EXPRESS OR IMPLIED , EXCEPT A S PRO VIDED HEREIN, INCLUDING WITHOUT LIMIT A TION, THEREOF , W ARRANTIES AS TO MARKET ABILITY , MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE OF [...]

  • Página 35

    35 Entering T e xt During the setup or initial con fi guration, you ma y need to enter letters and numbers. Use [ ▲ ], [ ▼ ], [ ◀ ], [ ▶ ], numeric ke ys , and [OK] to enter text. Numeric K e y Entr y Mode (See below on ho w to change the Entry mode) <A> <a> <12> @.-_/ 1 ABC abc 2 DEF def 3 GHI ghi 4 JKL jkl 5 MNO mno 6 P[...]

  • Página 36

    Contacting the Ser vice Center Contacting the Ser vice Center When you ha ve a problem with y our machine, re fer to When you ha ve a problem with y our machine, re fer to “T roubleshooting” in the Basic Oper ation Guide or the “T roubleshooting” in the Basic Oper ation Guide or the e-Manual fi rst. If you cannot solve the pr oblem after e[...]