Canon FS200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Canon FS200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Canon FS200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Canon FS200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Canon FS200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Canon FS200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Canon FS200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Canon FS200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Canon FS200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Canon FS200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Canon FS200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Canon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Canon FS200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Canon FS200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Canon FS200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PUB. DIR-317 По вопросам поддержки прилагаемого программного обеспечения PIXELA обращайтесь в службу поддержки компании PIXELA (подробнее см. Руководство по уст ановке программы PIXELA ImageMixer 3 SE). 0125W546 PUB. DI[...]

  • Página 2

    2 Важные инструкции по эксплуатации ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОР АЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОК ОМ НЕ СНИМАЙТЕ К О ЖУХ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ КАМЕРЫ НЕТ ДЕТ АЛЕЙ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОБС ЛУЖИВАН?[...]

  • Página 3

    3 Только дл я Ев ро пе йс кого со юза (и Ев ро пей ско й э кон ом ич еско й з он ы) . Эти символ ы указывают , что данный продук т не долж ен утилизи ро- ваться вместе с хозяйс твенно-бытовыми отх одами[...]

  • Página 4

    4 Комплект поставки Компактный блок питания C A -570 (с кабелем питания) Аккумулят ор BP-808 Т олько : Беспроводной пульт ДУ WL -D88 (с литиевым элементом питания CR2025) USB-кабель IFC-400PCU • Стереофонический ?[...]

  • Página 5

    5 Прилагаемые к омпакт-диски В комплект поставки видеокамеры входят следующие компакт- диски и программное обеспечение: • Компакт-диск PIXELA Application Disc Ver.1 Disc 1 * и «Инструк- ция по установке PIXELA Ima[...]

  • Página 6

    Комплект поставки 6 О Руководстве по эксплуа тации видео камеры в виде PDF-файла Настоящее Руководство содержит вводные сведения и начальные инструкции по использованию видеокамеры для съемк[...]

  • Página 7

    7 Содержание 04 Комплект поставки 08 Названия компонентов и индикация на экране 16 Зарядка аккумулятора 20 Режимы работы видеокамеры 22 Настройки при первом включении 24 Подготовка к съемке 28 Осно[...]

  • Página 8

    8 в ведение Названия компонентов Вид слева Вид справа 1 Кнопка RES ET: Сброс всех настроек видеокамеры. ( 93) 2 Кнопка VIDEO SNAP (Фото из видео): Съемка коротких видеоэпизодов (прибл. 4 с) и создание из них [...]

  • Página 9

    Названия компонентов 9 Вид спереди Вид сзади A a Минивидеолампа: Включите для съемки видеофильмов или фото- графий при недостаточно й освещен- ности. ( 43) A s Стереомикрофон A d Датчик дистанционн?[...]

  • Página 10

    Названия компонентов 10 Вид сверху Вид снизу S f Кнопка PHOTO ( b 29) S g Рычаг зумирования ( b 31) S h Кнопка POWER S j Штативное гне здо: Для повыше ния устойчивости установите видео- камеру на штатив. ( 102) S k С?[...]

  • Página 11

    11 в ведение Индикация и значки на экране Съемка видеоф ильмов 1 Режим работы ( b 20) 2 Программа съемки : Программы съемки позволяют изменять различные параметры, относящиеся к изображению, в соо?[...]

  • Página 12

    Индикация и значки на экране 12 A s Количество записанных эпизодов (пауза записи)/Временной код (часы : минуты : секунды, во время съемки) A d Оставшееся время съемки На карте памяти / / Во встроенно?[...]

  • Página 13

    Индикация и значки на экране 13 Воспроизведение ви деофильмов (в о время воспрои зведения) S s Время воспроизведения (часы : минуты : секунды) S d Номер эпизода S f Код данных : Помимо даты и времени ?[...]

  • Página 14

    Индикация и значки на экране 14 D a Качество/размер фотографии ( s 36) D s Ручная фокусировка ( 48) D d Оставшееся время работы от аккумулятора D f Оставшееся количество кадров На карте памяти / / Во встр?[...]

  • Página 15

    Индикация и значки на экране 15 Просмотр фотографий F s Номер фотографии ( 16, 88) F d Текущая фотография/Всего фотографий F f Гистограмма : Графическо е представление экспозиц ии фотографии, позвол ?[...]

  • Página 16

    16 н ачало работы Зарядка аккумулятора Питание видеокамеры возможно от аккумулятора или непосредственно от компакт- ного блока питания. При использовании компактного блока питания заряд акк[...]

  • Página 17

    Зарядка аккумулятора 17 X Зарядка начинается при выключении видеокамеры. 1 Мигает во время зарядки аккумулято ра. 2 Выключается, когд а аккумулятор полно стью заряжен. Зарядка аккумулятора BP-808 [...]

  • Página 18

    Зарядка аккумулятора 18 ВАЖНО • Аккумулятор заряжается только при выключенной видеокамере. • Перед отсоединением компактного блока питания выключайте видеокамеру. П осле выключения видеок[...]

  • Página 19

    Зарядка аккумулятора 19[...]

  • Página 20

    20 о сновные оп ерации Режимы работы видеокамеры Кнопка «Камера/воспроизведение»: Переключение межд у режимом камеры (съемка) и режимом воспроизведения. Съемка (диск установки ре жима камеры ?[...]

  • Página 21

    21 Исходные видеофильмы Съемка видеоф ильмов или фо тографий Фотографии Встроенная память Карта памяти Диск установки режима камеры Двойной снимок Простая съемка – все настройки устанавлив[...]

  • Página 22

    22 н астройки при пе рвом включении Установка даты/времени и языка При первом включении видеокамеры необходимо сначала установить дату и время. Можно также изменить формат даты и часовой п оя?[...]

  • Página 23

    Установка даты/времени и языка 23 3 Выберите ( ) [OK] ин а ж м и т е . 4 Выберите язык для меню и экранной индикац ии. Для отображения меню и экранной индикации можно выбрать один из 23 языков. Выберите [...]

  • Página 24

    24 п одготовка к нач алу съемки Использование карты памяти Для записи видеофильмов и фотографий используйте поступающие в продажу карты памяти SDHC (SD большой емкос ти) и карты памяти SD. Запись ф[...]

  • Página 25

    Использование карты памяти 25 3 Установите карту памяти и закройте крышку гнезда карты памяти. 1 Вставьте карту памяти в гнездо карты памяти. 2 Надежно закройт е крышку. Не пытайтесь закрыть ее ?[...]

  • Página 26

    Использование карт ы памяти 26 ПРИМЕЧАНИЯ • Для извлечения карты памяти: один раз нажмите н а карту, чтобы освободить фиксатор. Когда карта памяти выдвине тся наружу, полностью извлеките ее.[...]

  • Página 27

    27 п одготовка к началу съемки Подгонка видеокамеры под себя Заранее настройте ремень ручки и другие дополнительные принадлежности, чтобы было удобно держать виде окамеру в руке. Ознакомьт е?[...]

  • Página 28

    28 о сновные функции съемки Съемка видеофильмов и фотографий Режим «Двойной снимок» позволяет легко снимать видеофильмы и фотографии. Н е нужно беспокоиться о каких-либо наст ройках или пара?[...]

  • Página 29

    Съемка видеофильмов и фотографий 29 3 Снимите фотограф ию. 1 Наполовину нажмите для актив изации автофокусиров ки (AF). 2 Нажмите полностью для с ъемки фотографии. X 3 Мигает во время записи фотогр?[...]

  • Página 30

    Съемка видеофильмов и фотографий 30 • В режиме гибкой съемк и можно изменять соотношение сторон кадра видеофильмов с 16:9 (широкоэкра нный) на 4:3 . Выбранное соо тношение сто рон используется та [...]

  • Página 31

    31 о сновные функции съемки Использование зумирования По умолчанию в видеокамере используется 37-кратный оптический зум при съемке фотографий и комбинированный зум при съемке видеофильмов. В[...]

  • Página 32

    Использование зумирования 32 ПРИМЕЧАНИЯ • О скорости зумировани я: при использовании кнопок зумирования на ЖК-дисплее или на беспроводном пульте ДУ (только ) скорость зумирования будет посто[...]

  • Página 33

    33 о сновные функции съемки Функция быстрого запуска Во время съемки можно не оставлять видео камеру в режиме паузы записи, а просто закрыть ЖК-дисплей, чтобы перевести видеокамеру в режим ожи[...]

  • Página 34

    Функция быстрого запуска 34 2 Когда потребуется возобновить съемку, о ткройте ЖК-дисплей. X 1 Цвет изменяется обратно на зеленый. ВАЖНО • Не отсоединяйте источник питания в режиме ожидания (ког?[...]

  • Página 35

    35 о сновные функции съемки Выбор качества видеозаписи В видеокамере предусмотрены 3 режима записи (или уровня качества видеозаписи). При изменении режи ма записи изменяется доступное время з[...]

  • Página 36

    36 о сновные функции съемки Выбор размера и качества фотографий Видеокамера позволяет выбрать 3 размера и 3 уровня качества фотографий. Как правило, для получения более высокого качества след?[...]

  • Página 37

    37 о сновные функци и воспроизведения Воспроизведение видеофильмов и просмотр фотографий Основной экран воспроизведения – э то индексный экран. С помощью вкладок в верхней части индексного [...]

  • Página 38

    Воспроизведение видеофильмов и просмотр фотографий 38 3 Выберите вкладку записей, которые требует ся воспроизвести. 1 Выберите ( ) вкладки в верхней части экрана. 2 Выберите ( ) требуемую вкладку[...]

  • Página 39

    Воспроизведение видеофильмов и просмотр фотографий 39 5 Для начала воспроизведения нажмите . Видеофильмы: воспроизводи тся выбранный эпизод. Во спроизведение продолжается до конца последнег[...]

  • Página 40

    Воспроизведение видеофильмов и просмотр фотографий 40 ВАЖНО • Когда индикатор обращения к памя ти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожно сти; в противном слу?[...]

  • Página 41

    Воспроизведение видеофильмов и просмотр фотографий 41 • Можно также воспроизводить слайд -шоу из фо тографий (с музыкальным сопровождением). Подробнее см. раздел Слайд-ш оу , 60. При воспроизве?[...]

  • Página 42

    Воспроизведение видеофильмов и просмотр фотографий 42 При наличии большого количества записей можно пролистывать целиком индексные страницы, а не отдельные записи. 1 Расширьте ( ) оранжевую р[...]

  • Página 43

    43 о сновные операции во спроизведения Просмотр на экране телевизора Подключите видеокамеру к ТВ для совместного просмот ра записей в кругу семьи или с друзьями. 1 Выключит е видеокам еру и те?[...]

  • Página 44

    Просмотр на экране телевизора 44 ПРИМЕЧАНИЯ • Для питания видеокамеры рекомендуется использовать ко мпактный блок питания. • Когда к видеокамере подключен стереофонический кабель STV-250N, вст[...]

  • Página 45

    45 в нешние соединен ия Сохранение записей Для сохранения записей подключите видеокамеру к компьютеру. Передав видео- фильмы с помощью программного обеспечения с прилагаем ого компакт-диска [...]

  • Página 46

    46 т ехнические ха рактерис тики Краткие технические характеристики Здесь приведен сокращен ный вариант полных технических характеристик видео- камеры. Для получения полных сведений обязат [...]

  • Página 47

    Краткие технические хар актеристики 47 • Не берите элемент питания пинцетом или другим мет аллическим инструментом, так как это вызовет короткое замыкание. • Для обеспечения надежного конта[...]

  • Página 48

    Краткие технические характ еристики 48 Рекомендует ся использова ть оригинал ьные дополнительные принадле жности компании Canon. Данное издел ие оптимизировано для работы с оригинальными допо[...]

  • Página 49

    Краткие технические хар актеристики 49 Т оварные знаки • Логотип SD является товарным знаком. Ло готип SDHC является то варным знаком. • Microsoft, Windows и Windows Vista являются товарными знаками или зареги[...]

  • Página 50

    PUB. DIR-317 По вопросам поддержки прилагаемого программного обеспечения PIXELA обращайтесь в службу поддержки компании PIXELA (подробнее см. Руководство по уст ановке программы PIXELA ImageMixer 3 SE). 0125W546 PUB. DI[...]