Campbell Hausfeld PS120B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Campbell Hausfeld PS120B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Campbell Hausfeld PS120B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Campbell Hausfeld PS120B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Campbell Hausfeld PS120B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Campbell Hausfeld PS120B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Campbell Hausfeld PS120B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Campbell Hausfeld PS120B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Campbell Hausfeld PS120B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Campbell Hausfeld PS120B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Campbell Hausfeld PS120B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Campbell Hausfeld en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Campbell Hausfeld PS120B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Campbell Hausfeld PS120B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Campbell Hausfeld PS120B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A i r l e s s P a i n t S p r a y e r s Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instruc[...]

  • Página 2

    2 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e ss P a i n t S p r a y er s Description Airles s pain t spray ers ar e capab le of sprayi ng a wi de var iety of lat ex, oi l-based , and alkyd p aints, as we ll as s tains, preser vative s and o ther n on-abra sive f inishe s. These spraye rs are also p owerful and v ersati le eno[...]

  • Página 3

    A i r l e ss P a i n t S p r a y er s 3 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions Safety Guidelines IMPOR T ANT SA FETY I NSTRUCT IONS SA V E THESE INSTR UCTION S This m anual contain s info rmation that i s very import ant to know and un dersta nd. Thi s info rmation is pro vided for SAF ETY an d to PREVEN T EQUI PMENT P ROBLEM S. T [...]

  • Página 4

    4 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e ss P a i n t S p r a y er s SKIN I NJECTI ON HAZA RD: ● High press ure spr ay can injec t toxin s into b lood s tream. If inj ection occurs , seek emerge ncy me dical treatm ent. Use a face mask/respirator and protective clothing when spraying. Always spray in a well ventilated a[...]

  • Página 5

    ● Do not kink or over -be nd the hose. ● Do not expos e the h ose to temper atures or to pressu res in excess of th ose spe cified by the manufa cturer . ● Do not use t he hose as a strengt h member to pu ll or l ift th e equipm ent. ● Always wear appropr iate g loves, eye protec tion, and a r espira tor or mask when p aintin g.[...]

  • Página 6

    Power Switch Pressure Control Knob Outlet V alve Prime/ Spray Control Suction Filter Suction T ube Bypass T ube Bypass T ube Clip 6 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e ss P a i n t S p r a y er s Preparation Airless painting systems, unlike most other power tools, require additional care to ensure proper working order [...]

  • Página 7

    A i r l e ss P a i n t S p r a y er s 7 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions www .chpower .com T urn Pressure to HIGH (completely clockwise) 4 Starting Instructions While Pulling T rigger , Direct Fluid Stream Along Inside of Bucket 7 Power Switch Location 3 T ip in CLEANING Position 6 5 T urn Prime/ Spray Control to SPRA Y (knob[...]

  • Página 8

    8 Pr epara tion (Cont inued ) 9. After comple ting th e flus h/testi ng proces s, pur ge the pump o f fluid . 10. Repea t the p recedi ng step s usin g paint instea d of cl eaning solven t. NOTE: Strain and th in pai nt befo re using. All p aint ma y have partic les th at will c log fi lter an d spra y tips. Remov e any sk in whi ch may have d evel[...]

  • Página 9

    A i r l e ss P a i n t S p r a y er s 9 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions www .chpower .com Spray ing I nstruc tions (Cont inued ) INTERM ITTENT USE If you are s praying and d ecide t o stop for se veral minutes , lock the sp ray gun tr igger and sub merge the tip in a cont ainer of wate r (See Figure on page 8 ). Thi s will p[...]

  • Página 10

    10 Clean up CLEANU P FOR OVERN IGHT S TORAGE NOTE: Clean ing and maint enance of the pump are the most importa nt steps you ca n take to ens ure pro per operat ion an d a lon g life for yo ur airles s pain t spray er . Please fo llow t he cleani ng ins tructio ns car efully and . . . WEAR A LL NEC ESSAR Y SAFETY GEAR NECESS AR Y T OOLS / MA TERIALS[...]

  • Página 11

    11 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e ss P a i n t S p r a y er s CLEANU P FOR CHANGIN G P AINTS OR TEM PORAR Y STOR AGE FO R MORE T HAN ON E NIGHT WEAR A LL NEC ESSAR Y SAFETY GEAR NECESS AR Y TOOLS / MA TERIALS:           ?[...]

  • Página 12

    12 A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions Cleaning Hose and Gun www .chpower .com T urn Prime/ Spray Control to SPRA Y (knob is horizontal) If Reversible T ip is Used, Rotate Spray T ip to CLEAN Position. While Pulling T rigger , Direct Fluid Stream Along Inside of Bucket 9 10 CLEANU P FOR CHANGI[...]

  • Página 13

    13 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs www .chpower .com Finishing T ouches/Shutdown CLEANU P FOR CHANGIN G P AINTS OR TEMPOR AR Y STORAGE FOR M ORE THAN O NE NIG HT (Con tinued ) 17. Make sure pr ime/sp ray con trol i s in SPRA Y position to red uce dri bbling . 18. T urn pre ssure t o LOW (c[...]

  • Página 14

    14 A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions www .chpower .com Stora ge SHOR T TERM (LESS THAN ONE W EEK) WEAR A LL NEC ESSAR Y SAFETY GEAR NECESS AR Y TOOLS / MA TERIALS:          ?[...]

  • Página 15

    Spray Gun Mainte nance Pump damage may occur if these instructions are not followed. Before performing any maintenance, make sure to r elieve pressur e from system and disconnect power from sprayer .        clean equipm ent aft er usi ng late x [...]

  • Página 16

    16 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs www .chpower .com Maint enance Ch art Mainte nance Item Check Replac e User Servic eable Detail Notes Produc t safe ty labe ls Before each use As req uired Y es Call f or loc ation o f prod uct saf ety la bels and re lated part nu mbers. T rigger a djustm[...]

  • Página 17

    A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs 17 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions Speci ficat ions Operat ing Pr essur e Power Rating s Safety Featu res 0-2800 psi 120 V olts AC Spray gun tr igger l ock 60 Hz Spray gun tr igger g uard 7,0 Am ps Spray gun pr essure dif fuser Prime/ Spray valve o ver pressu re rel ief Model We ight (lbs.[...]

  • Página 18

    18 Fo r R epl ace men t P art s a nd Acc ess ori es, Ca ll 1-8 00- 626 -44 01 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions Please provide follow ing inf ormation : Address parts corresp ondence to: - Mo del num ber Campbel l Hausf eld      [...]

  • Página 19

    19 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions Repla cemen t Part s List Fo r R epl ace men t P art s a nd Acc ess ori es, Ca ll 1-8 00- 626 -44 01 Please provide follow ing inf ormation : Address parts corresp ondence to: - Mo del num ber Campbel l Hausf eld    [...]

  • Página 20

    T r oubleshoo ting Chart www .chpower .com Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions 20 Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Motor h ums and does n ot run 1. Supply voltage too lo w 1 . Do not u se an e xtension cord, it is b etter t o add h ose leng th. Use por table g enerato r with a 2400 V A minimum ra ting Motor d oes not [...]

  • Página 21

    21 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions www .chpower .com T r oubleshoo ting Chart (Cont inued) Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Pump pr imes an d build s pressur e, but does no t maint ain pressur e once trigger is pul led 21. Cl ogged S uction Filter 21. Re move Su ction F ilter a nd clean . Also, refer to Main tenan[...]

  • Página 22

    22 A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs T o remove trash that h as bee n caugh t in the valve s, the unit c an be f orce f ed. With p ump on and pr ime/sp ray kno b turned to “p rime” p ositio n, pour the approp riate solvent into the suc tion tube a nd the n fold hose a s shown opposi te. Wh ile fir mly sq ueezing the suctio n tube , slide hand[...]

  • Página 23

    N o te s 23 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions[...]

  • Página 24

    24 www .chpower .com Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs Li mi te d W ar ra nt y 1. DU RA TI ON                [...]