Español dropdown-ico

Campbell Hausfeld FP2004 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Campbell Hausfeld FP2004. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Campbell Hausfeld FP2004 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Campbell Hausfeld FP2004 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Campbell Hausfeld FP2004, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Campbell Hausfeld FP2004 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Campbell Hausfeld FP2004
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Campbell Hausfeld FP2004
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Campbell Hausfeld FP2004
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Campbell Hausfeld FP2004 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Campbell Hausfeld FP2004 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Campbell Hausfeld en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Campbell Hausfeld FP2004, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Campbell Hausfeld FP2004, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Campbell Hausfeld FP2004. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Q U A L I T Y A S S U R A N C E P R O G R A M Need Assistance? Call Us First! 1 -800-543-8622 Have the serial number, model number, and parts list (with missing parts circled before calling). DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE RETAILER! 3. Only persons well acquainted with these rules of safe operation should be allowed to use the compressor. 4. Keep[...]

  • Página 2

    15 Sp 1. Voltaje bajo. 2. Uso Prolongado. Es normal que el dispositivo térmico apague el compresor después que lo haya usado por un peröodo prolongado. 3. Ventilación inadecuada. 4. Alta temperatura ambiental. Si los pro- tectores térmicos se activan, debe permitir que el motor se enfrie antes de poder encenderlo. El motor arrancará automáti[...]

  • Página 3

    4. Attach chuck or other tool to open end of hose. The compressor is now ready to use. The switch should be in the OFF position when connecting or disconnecting the power cord from the electrical outlet. REGULATOR 1. This regulator controls air pressure to the hose and attachment. 2. Turning knob clockwise increases air pressure at outlet. 3. Turni[...]

  • Página 4

    13 Sp Es sumamente importante que use el compresor en un lugar limpio y bien ventilado donde la temperatura ambiental no sea mayor de 38˚ C (100˚F). No coloque la entrada de aire del compresor cerca de áreas con vapor, vapores de pintura, chorros de arena o cualquier otra fuente de contaminación. Los desperdicios dañarán el motor. Este pro- d[...]

  • Página 5

    5 Model FP2004 Notes Q U A L I T Y A S S U R A N C E P R O G R A M Need Assistance? Call Us First! 1 -800-543-8622 (con las piezas que faltan marcadas con un círculo antes de llamar). ¡NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL MINORISTA! 4. Mantenga a los visitantes alejados y NUNCA permita la presencia de niños en el área de trabajo. 5. Siempre use anteojos [...]

  • Página 6

    11 Fr Modéle FP2004 Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit: Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An, Produits À Service Sérieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extrême (Extreme Duty) - Trois Ans. 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetz[...]