Cambridge Audio Incognito BK10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cambridge Audio Incognito BK10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cambridge Audio Incognito BK10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cambridge Audio Incognito BK10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cambridge Audio Incognito BK10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cambridge Audio Incognito BK10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cambridge Audio Incognito BK10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cambridge Audio Incognito BK10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cambridge Audio Incognito BK10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cambridge Audio Incognito BK10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cambridge Audio Incognito BK10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cambridge Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cambridge Audio Incognito BK10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cambridge Audio Incognito BK10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cambridge Audio Incognito BK10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BK10 A-BUS table-top ke ypad Installation Guide[...]

  • Página 2

    2 Incognito table-top k eypad[...]

  • Página 3

    CONTENTS BK10 T able-top k e ypad Incognito table-top k eypad 3 Introduction...........................................4 Configurations.......................................5 A-BUS Ready / Incognito Ready ............6 Full Incognit o system.............................8 Installation notes................................. 1 0 Rear panel connection[...]

  • Página 4

    4 Incognito table-top k eypad Thank you for purchasing this Cambridge Audio Incognito product. Incognito is a cost-effective, modular based multi-room system using standard Cat-5/5e or Cat-6 cable to distribute hi-fi quality sound and video around a home. The BK10 is an A-BUS TM compatible amplified ke ypad unit with buttons f or control of speak e[...]

  • Página 5

    BK10 T able-top k e ypad Incognito table-top k eypad 5 The BK10 can be used in tw o types of configurations: 1. As an A-BUS Ready / Incognito R eady keypad attached directly t o the back of an amplifier / receiver . 2. In a full A-BUS or Incognito Multi-Room system attached t o a hub. A-BUS Ready / Incognito Ready allo ws one or two ke ypads (and a[...]

  • Página 6

    In this configuration the keypad is connect ed directly to the amplifier/receiver . A power supply unit (Incognit o PS5) is also required to pow er the one or two ke ypads. Refer t o the diagrams for system connection details: A-BUS READY / INCOGNITO READ Y Impedance 4 - 8 ohms Loudspeaker Terminals Important Please ensure that loudspeaker terminal[...]

  • Página 7

    BK10 T able-top k e ypad Incognito table-top k eypad 7 The BK10 comes with 1 0 metres of Cat5 connection cable, but an Incognito CP20 cable pack (with 20 metres of cable, 2 x 3.5-3.5 connection cables and a punch-down/wire stripper tool) can be pur chased separately . T o allow contr ol of your source equipment fr om the remote r ooms an IR emitter[...]

  • Página 8

    Speaker cable Speaker cable PS10 AH10 Cat-5/5e cable BK10 KP10 EU The BK10 k eypad can also be used as part of a full Incognito system, where it is plugged into an Incognito hub (AH1 0), perhaps with other Incognito accessories such as a video switching unit (VH10) or local in put module (LM10) fitted. See the diagram below f or an example of an In[...]

  • Página 9

    BK10 rear Note: When using a BK10 k eypad with an AH1 0 hub, an Incognito PS1 0 power supply unit MUST be used. Please consult the AH10 Incognito Multi-Room Installation Guide for full details of the various options available for the full Incognito system. Use a screw driver t o carefully remove the backplat e and set the mode switch to the "A[...]

  • Página 10

    Av oid placing the keypad where there is line of sight t o another ke ypad. In such situations both ke ypads may pick up the same commands from a remo te control and it will be difficult to control each zone independently . Av oid placing the BK10 where there is line of sight to the sour ce equipment for the system. In such situations the source eq[...]

  • Página 11

    REAR P ANEL CONNECTIONS Speaker output Connect to a pair of speak ers with two runs of standard high-quality speak er cable. Speakers of at least 88 dB SPL for 1W @ 1 metre efficiency should be used with the BK10. Speak er s from 4–8 ohms can be used. Cat5 to BK10 A Cat-5 cable (terminated with an RJ45 jack plug) is used to connect the BK10 t o a[...]

  • Página 12

    The six LEDs indicate the volume lev el of the BK10. The LEDs also also display the sour ce selected when the source is changed and can also show the status of some other functions. For full instructions on volume adjustment, source selection, sound adjustment and local source selection modes, refer t o the ‘Operating instructions’ section of t[...]

  • Página 13

    Volume down Press to decrease the volume or o ther sound adjustment. Source select (left) Use this ke y to select the current active sour ce. IR window Point the Incognito LR1 0 Learning Remote t owards this windo w. A small flashing LED behind this window indicates operation. REMOTE CONTROL The BK10 can be used with the Incognit o LR10 remot e con[...]

  • Página 14

    OPERA TING INSTRUCTIONS Volume adjustment V olume is adjusted using the volume up and volume do wn buttons on the ke ypad or remote; this is indicated on the k eypad by the int ensity of the blue LED lights, there are four le vels of intensity per LED. Source selection The Source left and right buttons allow you t o choose from multiple connected s[...]

  • Página 15

    Continuing to hold both butt ons will light the fourth LED indicating that Balance adjust mode has been activated. In this mode pressing the V olume up/down ke ys will adjust the sound level between the left and right speakers. Continuing to hold both butt ons will light the fif th LED indicating that Fader adjust mode has been activated. In this m[...]

  • Página 16

    Note: This feature is only a vailable if the BK1 0 is par t of a full Incognito multi- room system with one or tw o Local Input Modules (LM1 0) fitted. The local source selection mode will need to be activ ated to configure the BK10 correctly . This mode is only available when the Mode Switch is set to “ AH10” mode. LM1 0s can only be used with[...]

  • Página 17

    Pressing the Select left or right buttons on the ke ypad allows you to r otate thr ough all six sources as default. Howe ver, it is possible t o allow the addition of one or two local sources b y accessing Local source selection mode . T o enter this mode press the V olume up button simultaneously with the Pow er button for f our seconds; the LED d[...]

  • Página 18

    Input impedance 45 k ohms Frequency response 20Hz – 20kHz +/- 1dB THD <0.2% @ 1W , 20Hz – 20 kHz S/N ratio > 80 dB ‘A ’ weighted Volume control range - 80 dB, 36 steps Bass control range +/- 16 dB, 2 dB steps Treble control range +/- 16 dB, 2 dB steps Balance control range +/- 40 dB, 9 steps either way Preamp output Variable le vel, f[...]

  • Página 19

    BK10 T able-top k eypad Incognito table-top k eypad 19 Cambridge Audio warrants this pr oduct to be free from defects in mat erials and workmanship (subject to the terms set f orth below). Cambridge Audio will repair or replace (at Cambridge Audio’s option) this product or any def ective parts in this product. Warranty periods may v ary from coun[...]

  • Página 20

    Incognito BK10 www.cambridge-audio.com Part No. AP19601/1[...]