Español dropdown-ico

Cal Spas LTR20121002 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cal Spas LTR20121002. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cal Spas LTR20121002 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cal Spas LTR20121002 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cal Spas LTR20121002, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cal Spas LTR20121002 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cal Spas LTR20121002
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cal Spas LTR20121002
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cal Spas LTR20121002
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cal Spas LTR20121002 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cal Spas LTR20121002 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cal Spas en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cal Spas LTR20121002, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cal Spas LTR20121002, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cal Spas LTR20121002. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L TR20121002, Rev . A 12/30/11[...]

  • Página 2

    Preparing for Your New Inground Spa Inground Spa Installation Checklist ....... 4 Planning the Best Location For Your Spa ... 4 Planning the Best Place for the Outdoor Equipment Pack ....................... 5 Inground Spa Site Preparation ........... 5 Spa Shell Dimensions and Side Views ..... 6 Electrical Requirements – US and Canada 13 GFCI Wir[...]

  • Página 3

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Read This First! w ww . c a l s p a s . c o m 3 When installing and using this electrical equipment, always follow basic safety precautions. Following these instructions will help make your rst spa ses - sion a pleasurable one. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS NOTE: A licensed electrician may be required to up[...]

  • Página 4

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 4 Most cities and counties require permits for exterior construction and electrical circuits. In addi tion, some communities have codes requiring residential barriers such as fencing and/or self-closing gates on property to prevent unsupervised a[...]

  • Página 5

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 5 The Designer Spa series requires an external equip- ment pack. When locating the outdoor equipment pack, you will want to consider the f ollowing: The equipment pack must be located within a • maximum of 15 feet from the spa. Ensure the equip[...]

  • Página 6

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 6 Spa Shell Dimensions and Side Views IG-401[...]

  • Página 7

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 7 IG-402[...]

  • Página 8

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 8 IG-403[...]

  • Página 9

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 9 IG-404[...]

  • Página 10

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 10 IG-405[...]

  • Página 11

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 11 IG-406[...]

  • Página 12

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 12 IG-407[...]

  • Página 13

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 13 All 240V spas must be permanently connected (hard wired) to the power supply . These instructions de - scribe the only acceptable electrical wiring procedure. Spas wired in an y other way will void your warr anty and may result in serious inju[...]

  • Página 14

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 14 GFCI Wiring Diagram[...]

  • Página 15

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 15 All 230V spas must be permanently connected (hard wired) to the power supply . These instructions de - scribe the only acceptable electrical wiring procedure. Spas wired in an y other way will void your warr anty and may result in serious inju[...]

  • Página 16

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 16 RCD Wiring Diagram         GREEN/ YELLOW (Ground) GREEN/ YELLOW (Ground)  ?[...]

  • Página 17

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 17 Installing the Inground Shell[...]

  • Página 18

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 18 Equipment Pack Plumbing Connections Equipment Pack Specications All Inground spas except IGJ-407: Equipment pack weight = 250 lbs. IGJ-407: Equipment pack weight = 300 lbs. One 2.5 HP heat pump One 4 HP swim pump Note: Equipment pack cannot[...]

  • Página 19

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 19 Gate/Slice Valves The use of gate valves is recommended on all plumb- ing lines (both suction and return lines). These valves are used to contain the spa’ s water in either the equip- ment or the spa. This will assist in the pump priming pro[...]

  • Página 20

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 20 Remote Equipment Topside Control Panel The next few steps to complete the installation should be performed along wi th installation of the tempera- ture sensor and 12V spa light wiring (if applicable). Al l of these components are generally in[...]

  • Página 21

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 21 Inground Spa Light Installation In- structions On spas ordered with inground lights, the factory installs the light niche for you. The next steps of installation should be performed by a qualied licensed electrician. Always read and follow [...]

  • Página 22

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 22[...]

  • Página 23

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Pr eparing for Y our New Ingr ound Spa w ww . c a l s p a s . c o m 23 Pouring the Deck It is recommended that all electrical hook ups and all plumbing be completed before pouring the concrete. Make certain all electrical inspections on lights, bond- ing and all other electrical work have been completed and check[...]

  • Página 24

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Operating Y our Spa w ww . c a l s p a s . c o m 24 9800 Electronic Control Operation Initial Start-up When rst powered up, your spa will perf orm a self -diagnostic check and then automatical ly go into priming mode. The topside will displa y PR to indicate this. Priming mode will be active for less than v[...]

  • Página 25

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Operating Y our Spa w ww . c a l s p a s . c o m 25 on, the equipment will automatically turn off after 15 minutes. Light Press the “LIGHT” button to turn the spa light on and off and to shi ft between dim and bright settings if your light is dimmable. On dim, the control panel will show the center circle plu[...]

  • Página 26

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Operating Y our Spa w ww . c a l s p a s . c o m 26 Y our new Cal Spa comes equipped with an electric heater . Following the directions listed below will ensure the most efcient operation: NOTE: This method is only f or spa usage under two hours a week. K eep the spa’s oper ating temperature 5˚ F below the [...]

  • Página 27

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Operating Y our Spa w ww . c a l s p a s . c o m 27 Diagnostic Messages Message Meaning Action Required No message on display 1) Spa temperature is unknown. 1) After pump has been running f or 2 minutes tempera - ture will be displayed. 2) Spa is in Economy or Sleep mode. 2) In Economy or Sleep mode, the pump ma [...]

  • Página 28

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Operating Y our Spa w ww . c a l s p a s . c o m 28 Message Meaning Action Required HH OHH Overheat protection (spa is shut - down). One sensor has detected 118˚F (48˚C) at the heater . DO NOT ENTER THE W A TER! Remo ve the spa cover and allow spa to cool below 107˚F (42˚C). Press any button on the topside di[...]

  • Página 29

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Operating Y our Spa w ww . c a l s p a s . c o m 29 Adjustable Jets Almost all of the jets in your spa are adjustable. Rotating the face of an adjustable jet to the left (counter-clockwise) will decrease the amount of water ow through the jet. R otating the face of an adjustable jet to the right (clockwise) wi[...]

  • Página 30

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Clear W ater Plan w ww . c a l s p a s . c o m 30 Clear Water Plan This section is intended for new spa owners with no experience with water chemistry . Everyone’s ex- perience with maintaining water quality is diff erent, but there are some general concepts you need to know . W ater maintenance is not difcu[...]

  • Página 31

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Clear W ater Plan w ww . c a l s p a s . c o m 31 Testing and Adjusting Spa Water Y ou have two types of testing methods to choose f rom: The • reagent test kit is a method which provides a high lev el of accur acy . It is available in either liquid or tablet form. Test strips • are a convenient testing metho[...]

  • Página 32

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Clear W ater Plan w ww . c a l s p a s . c o m 32 Using Chlorine as a Sanitizer If you choose to use chlorine as a sanitizer , only use granulated chlorine, not liquid chlorine. Once a week, check the chlorine level using either a test strip or a reagent kit. See the table on the following page for the ideal r an[...]

  • Página 33

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Clear W ater Plan w ww . c a l s p a s . c o m 33 Shocking the Water In addition to using a chemical sani tizer , you will periodically need to shock the w ater . Shocking the water helps remove burned-out chemicals, bacteria, and other organic material from your spa’s water and im- proves y our sanitizer’s e[...]

  • Página 34

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Clear W ater Plan w ww . c a l s p a s . c o m 34 “Bather Load” is the term used to describe the num- ber of people using a spa, combined with the length of usage, and the frequency of usage. All these fac- tors have a great effect on the spa w ater . The higher the bather load, the more chemicals need to be [...]

  • Página 35

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Clear W ater Plan w ww . c a l s p a s . c o m 35 Maintenance Schedule Each time you rell the spa Follow the section “Starting the Spa with Fr esh W ater” . Prior to each use T est the spa water using either test strips a r eagent test kit. Adjust chemical levels as necessary . Once a week T est the spa wa[...]

  • Página 36

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Cleaning and Maintenance w ww . c a l s p a s . c o m 36 Removing and Reseating the Pillows Y ou can remov e the pillows for cleaning and maintenance quickly and easily . This method works for all types of pillows. Grab the lower edge of the pillow with both hands rmly and pull up. As you do this, the pillow i[...]

  • Página 37

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Cleaning and Maintenance w ww . c a l s p a s . c o m 37 Draining Your Spa Y our spa should be drained every four to six months, and relled with fresh tap water . The following is the recommended method for dr aining your spa. T urn off the power at the breaker . 1. Remov e all lters. 2. Hook up the female [...]

  • Página 38

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Cleaning and Maintenance w ww . c a l s p a s . c o m 38 Cleaning Your Spa Spa Cover and Pillows Due to the constant punishment your spa cover and pillows receive, you should protect them by applying a vinyl and leather cleaner as part of your monthly maintenance plan. Use a product that is specically designed[...]

  • Página 39

    Inground Spas L TR20121002, Rev . A Appendix w ww . c a l s p a s . c o m 39 Appendix Replacement Parts Jets ELE 2” Euro No Eyeball PLU282050W mfc 3” Directional PLU283050W PSR 5” Rim PLU285052W SW Swim Standard face PLU21700565 Lights Light Inground 100W 120V 30’ LIT16000100 Waltting, Clear Lens Cap, Jumbo Spa Light, 5” LIT16100153 Re[...]

  • Página 40

    L TR20121002, Rev . A 12/30/11 LMS Customer Service Department 1462 East Ninth Street Pomona, CA 91766 T oll Free: 1-800-CAL-SP AS Fax: 1-909-629-3890 www .calspas.com[...]