Español dropdown-ico

Cabstone SoundBlock manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cabstone SoundBlock. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cabstone SoundBlock o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cabstone SoundBlock se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cabstone SoundBlock, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cabstone SoundBlock debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cabstone SoundBlock
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cabstone SoundBlock
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cabstone SoundBlock
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cabstone SoundBlock no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cabstone SoundBlock y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cabstone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cabstone SoundBlock, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cabstone SoundBlock, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cabstone SoundBlock. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Betriebsanleitung für Bluetooth SoundBLOCKs DE CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur Benutzung. Bewahren Sie dieses Dokument zum Nach - lesen oder für die Weitergabe[...]

  • Página 2

    Betriebsanleitung für Bluetooth SoundBLOCKs DE CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Bedienelemente 1 AN/AUS-Schalter ,2 AUXIN-3,5mmStereoklinken-Eingang 3Mini-USB-Ladebuchse,4Lautstärke,5 Anrufannahme/Auegen 6vorheriges/nächstesLied Bestimmungsgemä[...]

  • Página 3

    User‘s Manual for Bluetooth SoundBLOCKs UK CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 G O O B AY ® Pill mannst raße12 381 12Brauns chwei g Ge rm any REV201 4- 02-07 V1 Read the user`s manual completely and carefully . It is part of the product and includes important information for proper [...]

  • Página 4

    User‘s Manual for Bluetooth SoundBLOCKs UK CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Operating Elements 1ON/OFFswitch,2 AUXIN-3.5mmStereojackinput 3Mini-USBchargingsocket,4V olume,5 Answer/quitcall, 6previous/nextsong Intende[...]

  • Página 5

    Mode d‘emploi pour Bluetooth blocs sonores FR CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Lisez le présent mode d‘emploi en entier et avec attention. Il fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation. Conservez soigne[...]

  • Página 6

    Mode d‘emploi pour Bluetooth blocs sonores FR CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Eléments de commande 1InterrupteurON/OFF ,2AUX-IN3,5mmEntréejackstéréo 3PrisedechargeMini-USB,4V olume,5Réponses/Quitappel, 6Chansonprécéde[...]

  • Página 7

    Istr uzioni per l‘uso per Bluetooth blocchi sonori IT CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Leggere il Manuale d’uso in modo completo ed accurato. Esso fa parte del prodotto e contiene informazioni importanti per l’uso e l’installazione corretti. Conservare questo Manuale d’uso per chiar[...]

  • Página 8

    Istr uzioni per l‘uso per Bluetooth blocchi sonori IT CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Elementi di comando 1InterruttoreON/OFF ,2AUXIN-3,5millimetridiingressojackstereo 3Presadiricaricamini-USB,4V olume,5Rispondereallac[...]

  • Página 9

    Manual del usuario para SoundBLOCKs Bluetooth ES CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Lea todo el manual del usuario atentamente. Es parte del producto y contiene información esencial para su correcto uso e instalación. Conserve este manual del usuario por si tiene dudas y transéralo única[...]

  • Página 10

    Manual del usuario para SoundBLOCKs Bluetooth ES CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Elementos de mando 1InterruptorON/OFF ,2AUXIN-Entradade3,5mmjackestéreo, 3T omadecargamini-USB,4Volumen,5Responderalallamada/ [...]

  • Página 11

    Br uger manual efter Bluetooth SoundBLOCKs DK CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt helt igennem. Den er en del af produktet og indeholder vigtige oplysninger med hensyn til rigtig installation og brug. Gem vejlednin - gen, så du altid har den, nå[...]

  • Página 12

    Br uger manual efter Bluetooth SoundBLOCKs DK CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Betjeningselementer 1skiftetilON/OFF ,2AUXIN-3,5mmstereo jack-indgang,3Mini-USBladestik,4V olumen,5Besvar/afslutopkald, 6Forrige/næste?[...]

  • Página 13

    Br uksan visning för Bluetooth SoundBLOCKs SE CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Läs igenom bruksanvisningen fullständigt och noggrant. Den är en del av produkten och innehåller viktig information för korrekt installation och användning. Spara denna guide för att ha den tillgänglig nä[...]

  • Página 14

    Br uksan visning för Bluetooth SoundBLOCKs SE CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Manöverelement 1VäxlaON/OFF ,2AUXIN-3,5mmstereojackingång 3Mini-USB-laddningsuttag,4V olym,5Svara/avslutasamtal, 6Föregående/nästal?[...]

  • Página 15

    Uživatelská příručka za Bluetooth SoundBLOCKs CZ CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Pečlivě si přečtěte celou tuto uživatelskou příručku. Jedná se o součást produktu a obsahuje důležité informace pro správnou instalaci a používání. Uchovávejte tuto příručku po ruce [...]

  • Página 16

    Uživatelská příručka za Bluetooth SoundBLOCKs CZ CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Ovládací prvky 1SpínačON/OFF ,2AUXIN-3,5mmstereojackvstup, 3NabíjenízásuvkaMini-USB,4Objem,5Odpověď/ukončithovor , 6P?[...]

  • Página 17

    Instr ukcja obsługi dla SoundBLOCKs Bluetooth PL CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Całkowicie i dokładnie przeczytać instrukcję `ów . Jest częścią produktu i zawiera ważne informacje dotyczące poprawnej instalacji i użytkowania. Należy zachować tę instrukcję obsługi do wyjaśn[...]

  • Página 18

    Instr ukcja obsługi dla SoundBLOCKs Bluetooth PL CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Elementy obsługi 1PrzełącznikON/OFF ,2 AUXIN-wejściejackstereo3,5mm 3GniazdoładowaniaminiUSB,4Objętość, 5Odpowiedz/zamknąćpołą[...]

  • Página 19

    Руководство пользователя для Bluetooth SoundBLOCKs RU CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Внимательно прочтите руково дство польз ователя в полном объеме. Оно является частью изделия и со?[...]

  • Página 20

    Руководство пользователя для Bluetooth SoundBLOCKs RU CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Эл ементы управл ения 1 Включения/выключения,2 AUXIN-3,5ммвходстереораз ъем 3Г нез д[...]

  • Página 21

    用户手册 蓝牙SoundBLOCKs CN CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 仔细阅读该《用户指南》。它是产品的组成部分，包含正确安装和使用的信息。请妥善保存，以便在出现不确定情况时或在传授如何使用该产品时作为参考。 安全注意事项[...]

  • Página 22

    用户手册 蓝牙SoundBLOCKs CN CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 操作元件 1开关的ON/OFF,2AUXIN-3.5毫米立体声插孔输入, 3迷你USB充电插座,4量,5接听/结束呼叫， 6上一首/下一首歌曲 设计用途  除 “功[...]

  • Página 23

    에 대한 사용 설명서 블루투스 SoundBLOCKs KR CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 이사용설명서를주의하여 모두읽으십시오.이사용설명서는제품의 일부이며제품의올바른설치및 사용을위한중요정보?[...]

  • Página 24

    에 대한 사용 설명서 블루투스 SoundBLOCKs KR CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 조작요소 1ON/OFF스위치,2AUXIN-3.5mm입체음향잭입력, 3미니USB충전소켓,4음량,5응답/통화종료, 6?[...]

  • Página 25

    คู่มือการใช้งานบลูทู ธ สำาหรับ SoundBLOCKs TH CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 อ่านผู้ใช้`sคู่มืออย่างสมบูรณ์และระมัดระวังมันเป็นส[...]

  • Página 26

    คู่มือการใช้งานบลูทู ธ สำาหรับ SoundBLOCKs TH CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 องค์ประกอบในการดำาเนินงาน 1สลับON/OFF,2AUXIN-3.5มม.เข้า[...]

  • Página 27

    ユーザーズマニュアル ブルートゥースSoundBLOCKs JP CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 完全かつ慎重に、ユーザーの `sマニュアルをお読みください。それは、製品の一部であり、適切なインストールと使用のための重要な情報が?[...]

  • Página 28

    ユーザーズマニュアル ブルートゥースSoundBLOCKs JP CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 操作エレメント 1電源スイッチ,2AUXIN-3.5mmステレオジャック入力 3ミニUSB充電ソケット,4ボリューム 5応答/通話を終了し、[...]