Cabletron Systems FPIM-02 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cabletron Systems FPIM-02. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cabletron Systems FPIM-02 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cabletron Systems FPIM-02 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cabletron Systems FPIM-02, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cabletron Systems FPIM-02 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cabletron Systems FPIM-02
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cabletron Systems FPIM-02
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cabletron Systems FPIM-02
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cabletron Systems FPIM-02 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cabletron Systems FPIM-02 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cabletron Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cabletron Systems FPIM-02, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cabletron Systems FPIM-02, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cabletron Systems FPIM-02. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    9032531-01 SmartSwitch 9000 9M426-02 User’s Guide[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i Notice Notice Cabletron Systems r eserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletr on Systems to determine whether any such changes have been made. The hardwar e, firmware, or softwar e described in this manual is subject to [...]

  • Página 4

    Notice ii FCC Notice This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference r eceived, including interference that may cause undesir ed operation. NOTE: This equipment has been tested and found to c[...]

  • Página 5

    iii Notice DECLARA TION OF CONFORMITY ADDENDUM Application of Council Directi ve(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer’ s Name: Cabletron Systems, Inc. Manufacturer’ s Address: 35 Industrial Way PO Box 5005 Rochester, NH 03867 European Representati ve Name: Mr. J. Solari European Representati ve Address: Cabletron Systems Limited Nexus House, N[...]

  • Página 6

    Notice iv[...]

  • Página 7

    v Contents Chapter 1 Intr oduction Features........................................................................................................................... 1-1 Related Manuals ............................................................................................................ 1-4 Getting Help .....................................[...]

  • Página 8

    Contents vi[...]

  • Página 9

    1-1 Chapter 1 Intr oduction The 9M426-02 SmartSwitch Module shown in Figure 1-1, is a thr ee port switch module with two front panel HSIM interfaces and one INB-2 backplane interface. W ith the proper HSIM, this module may be used as an A TM uplink for the SmartSwitch 9000 chassis. Features Processor The 9M426-02 is equipped with an advanced Intel [...]

  • Página 10

    Introduction 1-2 Connectivity The 9M426-02 module has one interface to the INB-2 and two front panel HSIM interfaces. Management Information Base (MIB) Support For a complete list of supported MIBs, refer to the r elease notes provided in the 9M426-02 package. LANVIEW LEDs The 9M426-02 uses LANVIEW – the Cabletron Systems built-in visual diagnost[...]

  • Página 11

    1-3 Introduction Figure 1-1. The 9M426-02 Module SMB CPU INB 9M426-02[...]

  • Página 12

    Introduction 1-4 Related Manuals The manuals listed below should be used to supplement the procedur es and technical data contained in this manual. SmartSwitch 9000 Installation Guide SmartSwitch 9000 9C300-1 Environmental Module User ’ s Guide SmartSwitch 9000 9C214-1 AC Power Supply User ’ s Guide INB T erminator Modules Installation Guide Sm[...]

  • Página 13

    2-1 Chapter 2 Installing the Smar tSwitch 9000 Module This module uses HSIMs for the front panel connections. They ar e not shipped with the module and must be purchased separately . For installation information, refer to the manual supplied with the HSIM. Unpac king the Module 1. Carefully r emove the module from the shipping box. (Save the box an[...]

  • Página 14

    Installing the Smar tSwitch 9000 Module 2-2 Figure 2-1. User Accessible Components SMB-1 PROM Flash SIMM So cke t Local DRAM So cke t i960 Processor DIP Switch 1 2 3 4 5 6 7 8 Boot PROM[...]

  • Página 15

    2-3 Installing the Smar tSwitch 9000 Module An eight position DIP switch is located on the module car d as shown in Figure 2-1. The function of the switches ar e listed in T able 2-1. See the Cautions at the end of this table. T able 2-1. Function of DIP Switch Switch Function Description 8 Clear Password 1 When toggled, this switch clears user-ent[...]

  • Página 16

    Installing the Smar tSwitch 9000 Module 2-4 Installing the Module into the Smar tSwitch 9000 Chassis T o install the SmartSwitch 9000 module, follow the steps below: 1. Remove the blank panel covering the two slots in which the module is being installed. All other slots must be covered, if other modules ar e not being installed, to ensure pr oper a[...]

  • Página 17

    2-5 Installing the Smar tSwitch 9000 Module Figure 2-2. Installing the 9M426-02 Module 7 FLNK 8 FLNK FLNK 10 FLNK INS 11 FLNK INS 12 RX TX RX TX RX Circuit Card Card Guides Metal Back-Panel Jack for ESD wrist strap W arning: Ensure that the circuit card is between the card guides . Lock do wn the top and bottom plastic tabs at the same time , apply[...]

  • Página 18

    Installing the Smar tSwitch 9000 Module 2-6 The Reset Switch The Reset switch is located under the top plastic tab as shown in Figure 2-3. Use the reset switch to r eset the module’s processor , shutdown (power down) the module, and/or restart the module. • T o r eset the module’s i960 processor , press the r eset switch twice within three se[...]

  • Página 19

    3-1 Chapter 3 Operation The 9M426-02 FDDI SmartSwitch Module is a three port switch module with two front panel HSIM interfaces and one INB-2 backplane interface. This module, with the proper HSIM, may be used for an FDDI, A TM, W AN and other high-speed connectivity for the SmartSwitch 9000 chassis. System Management Buses There ar e two managemen[...]

  • Página 20

    Operation 3-2 band from user data. Modules which shar e the SMB-10 bus periodically send out loop-back packets to ensure the validity of SMB-10. In the event a fault is detected on the SMB-10, the SMB-1 can be used as an alternate communication channel by the modules. System Diagnostic Contr oller This diagnostic controller is composed of a Z-80 mi[...]

  • Página 21

    3-3 Operation between the host processor , the INB backplane, and LAN/W AN interfaces on the front panel of SmartSwitch 9000 modules. The SmartSwitch ASIC can operate in two modes: as a traditional switch, or as a SecureFast Switch (SFS). When operating in traditional switch mode, it makes filtering/forwarding decisions based on Destination Addres[...]

  • Página 22

    Operation 3-4[...]

  • Página 23

    4-1 Chapter 4 LANVIEW LEDs The front panel LANVIEW LEDs indicate the status of the module and may be used as an aid in troubleshooting. Shown in Figur e 4-1 is the LANVIEW LEDs of the 9M426-02 module. Figure 4-1. The LANVIEW LEDs 9 9 M M 4 4 2 2 6 6 - - 0 0 2 2 S S M M B B C C P P U U I I N N B B System Status FNB Transmit FNB Receive[...]

  • Página 24

    LANVIEW LEDs 4-2 The functions of the two System Status LEDs, System Management Bus (SMB) and the CPU, are listed in T able 4-1. The functions of the INB receive LED ar e listed in T able 4-2. The functions of the INB transmit LED are listed in T able 4-3. T able 4-1. System Status (SMB and CPU) LEDs LED Color State Description Green Functional Ful[...]

  • Página 25

    5-1 Chapter 5 Specifications T echnical Specifications CPU Intel i960 RISC based micropr ocessor Memory 4 Meg. Flash Memory (expandable to 8 Meg.) 16 Meg. DRAM (expandable to 32 Meg.) Network Interface Cabletron HSIMs Safety This equipment meets the safety requir ements of: • UL 1950 • CSA C22.2 No. 950 • EN 60950 • IEC 950 • EMI Requir[...]

  • Página 26

    Specifications 5-2 • EMC requir ements of: EN 50082-1 IEC 801-2 ESD IEC 801-3 Radiated susceptibility IEC 801-4 EFT Service MTBF (MHBK-217E) >200,000 hrs. MTTR <0.5 hr . Ph ysical Dimensions 35.0 D x 44.0 H x 6.0 W centimeters (13.8 D x 17.4 H x 2.4 W inches) W eight Unit: 2.6 kg. (6lb) Shipping: 3.6 kg. (8lb) En vironment Operating T empe[...]