Cabletron Systems E3100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cabletron Systems E3100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cabletron Systems E3100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cabletron Systems E3100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cabletron Systems E3100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cabletron Systems E3100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cabletron Systems E3100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cabletron Systems E3100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cabletron Systems E3100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cabletron Systems E3100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cabletron Systems E3100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cabletron Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cabletron Systems E3100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cabletron Systems E3100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cabletron Systems E3100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    E1 1 0 0, E2 10 0, AND E3 10 0 SERIES ETHERNET NETWORK ADAPTERS INST ALLA TION GUIDE Desktop Network Interface Products C A B L E T R O N S Y S T E M S, I N C.[...]

  • Página 2

    NOTICE i NOTICE Cabletron Systems reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletron Systems to determine whether any such changes have been made. The hardware, firmware, or software described in this manual is subject to change[...]

  • Página 3

    FCC NOTICE ii FCC NOTICE This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING : This equipment has been tested and found to[...]

  • Página 4

    CONTENTS iii CONTENTS CHAPTER 1 INTRODUCTION 1.1 Using This Manual .................................................................... 1-1 1.2 The Adapter Features ............................................................... 1-2 1.2.1 Connectivity ................................................................... 1-2 1.2.2 Thin Ethernet Port .[...]

  • Página 5

    iv CONTENTS 2.11 Software Check List ................................................................ 2-15 2.12 Getting Help ............................................................................ 2-16 2.13 Specifications ........................................................................... 2-18 2.13.1 Power Requirements ................[...]

  • Página 6

    INTRODUCTION Page 1-1 CHAPTER 1 INTRODUCTION This manual provides installation and reference information for the network adapters. The network adapters connect your PC to: a 10BASE-T twisted pair Ethernet network segment, a thin Ethernet 10BASE-2 coaxial network, a fiber optic network segment, or a transceiver via an AUI cable. The adapters incorpo[...]

  • Página 7

    INTRODUCTION Page 1-2 1.2 THE ADAPTER FEATURES The following sections outline the features of the adapters. 1.2.1 Connectivity The Cabletron Systems adapters connect your computer to an IEEE 802.3 Ethernet network. The various adapter models incorporate either an Ethernet 10BASE-T twisted pair port, a thin Ethernet coaxial BNC port, an SMT type fib[...]

  • Página 8

    INTRODUCTION Page 1-3 1.2.4 Fiber Optic Ports The fiber optic ports on the adapter employs two ST type fiber optic connectors. The dark gray ST connector is the fiber optic receive port and light gray ST connector is the fiber optic transmit port. The ST connector fiber optic ports can utilize 50/125 µ m, 62.5/125 µ m, and 100/140 µ m fiber opti[...]

  • Página 9

    INTRODUCTION Page 1-4 XMT RCV CP LNK or PWR Dual Media Adapter Dual Port Adapter XMT RCV CP LNK LNK Upper Po rt Lower Por t RJ-45 Port RJ-45 Port RJ-45 Port BNC Port Figure 1-1. LANVIEW LEDs • Collision Present (CLN) This LED flashes when the adapter is transmitting to indicate that the adapter is detecting a collision condition on the network (r[...]

  • Página 10

    INTRODUCTION Page 1-5 1.2.7 Software Software drivers, related software, and diagnostics are supplied by Cabletron Systems on floppy diskettes shipped with the adapter. The drivers support a variety of network platforms. Refer to the Network Software Installation Guide . The diagnostic program provided with the adapter allows you to check the adapt[...]

  • Página 11

    INSTALLATION Page 2-1 CHAPTER 2 INST ALLA TION 2.1 ADAPTER MODELS The E1100, E2100, and E3100 Series network adapters are used for the specific computer bus architectures listed below: • E1100 Series - IBM Personal Computer XT  , IBM Personal Computer AT  , IBM Personal System/2  Models 25 or 30, or a compatible with an XT or an AT style[...]

  • Página 12

    Page 2-2 INSTALLATION 2.1.1 Model Number References The descriptions of Ethernet adapter features use model numbers with a lower case x in them. The x indicates that any number from the model number reference chart applies to that feature. The model number E11xx indicates an E1100 series adapter with any media combination has the described feature.[...]

  • Página 13

    INSTALLATION Page 2-3 2.2.1 Unpacking the Adapter The network adapter and its software are shipped separately. The complete installation package should contain one conductive pouch with the adapter and this manual. The software is shipped in a shrink-wrapped package containing the software, a license agreement, and a Network Software Installation G[...]

  • Página 14

    Page 2-4 INSTALLATION JP2 ROM Enable JP1 I/O Base Address Boot PROM Socket Figure 2-1. The E1112 Adapter 2.2.4 Preparing the E2100 for Installation The E21xx Series employs a socket for an optional Boot PROM. All parameters except the I/O base address and PROM base address are set through software. Instructions are included for setting the I/O base[...]

  • Página 15

    INSTALLATION Page 2-5 2.3 SETTING THE I/O BASE ADDRESS JUMPER The I/O base address Jumper, JP1, must be set to one of four possible addresses before the adapter is installed. The I/O base address jumper sets the I/O (input/output) base address that identifies the adapter to the PC. The I/O base address is a hexadecimal field that distinguishes the [...]

  • Página 16

    Page 2-6 INSTALLATION 2.4 I/O ADDRESS SPACE REQUIREMENTS The I/O address space for the E1100 and E2100 Series adapters occupies 20 Hex of the selected I/O base address. For example, if you select 220 Hex, the adapter I/O address range will extend through 23F Hex. Note that 23F lies within the address space (230 to 240) allotted to the bus mouse. If[...]

  • Página 17

    INSTALLATION Page 2-7 To install a Boot PROM, remove the Boot PROM from its packaging. Ensure that the legs of the Boot PROM are aligned in a 90 ° angle with the PROM body so the legs of the Boot PROM are perpendicular to the Boot PROM pin sockets. Insert the Boot PROM into the PROM socket so that the notch in the PROM is aligned with the notch in[...]

  • Página 18

    Page 2-8 INSTALLATION • Carefully remove the adapter from its protective pouch, and visually inspect it. • Remove the backplate (2, Fig. 2-6) from the selected slot (3) by removing the screw (1) holding the backplate in place, and sliding the backplate out of the slot as shown in Figure 2-6. Carefully insert the adapter into the expansion slot [...]

  • Página 19

    INSTALLATION Page 2-9 1. Adapter 2. PC Board Connector 3. Expansion Slot 1. Adapter 2. PC Board Connector 3. Expansion Slot 1 2 3 Figure 2-7. Installing the E1100 Series Adapter 1 2 3 Figure 2-8. Installing the E2100 Series Adapter[...]

  • Página 20

    Page 2-10 INSTALLATION Reinsert the screw removed in disassembly and replace the PC cover. Reattach the power and peripheral cables and turn on the power for the PC and the peripherals. 2.7 INSTALLING THE E3100 SERIES ADAPTERS This section contains instructions for preparing and installing your Cabletron Systems E3100 Series network adapter into yo[...]

  • Página 21

    INSTALLATION Page 2-11 Boot PROM Socket Figure 2-9. The E3112 Adapter 2.7.3 Installing the E3100 Adapter To install the adapter in your computer, follow these instructions: • Turn off the power to the PC and peripherals and disconnect all power cords and cables. • Following the instructions in your computer user manual, using static discharge p[...]

  • Página 22

    Page 2-12 INSTALLATION 1 2 1. Backplate 2. Thumbscrew Figure 2-10. Micro Channel Backplate Detail CAUTION: The adapter is sensitive to static discharges. Hold it by the corners. Avoid contact with the PC bus edge connector or any of the components. Failure to observe all static precautions may result in damage to the adapter. • If you have not al[...]

  • Página 23

    INSTALLATION Page 2-13 • Align the adapter so the PC bus edge connector is lined up with the expansion slot (4) as shown in Figure 2-11. 1 2 3 4 5 Figure 2-11. Installing the E3100 Series Adapter • Slide the adapter into the guide slots and firmly press, but do not force, the adapter into the expansion slot. The plastic clips on the adapter (1,[...]

  • Página 24

    Page 2-14 INSTALLATION 2.8 COPYING THE ADF FILE After an E3100 Series adapter is installed in your computer and before using it, you must copy the Cabletron Adapter Description File (ADF) onto a backup copy of your system’s Reference Diskette. The ADF is supplied with your Cabletron software. The ADF provides Programmable Option Select Parameters[...]

  • Página 25

    INSTALLATION Page 2-15 2.10 TROUBLESHOOTING CHECK LIST FOR ADAPTERS • Make sure the adapter is installed and properly seated in the PC chassis connector. • On the adapter, if the coax port is used it is necessary to have a T and terminator attached to it. • If the adapter does not initialize, verify that the bus slot is operational by swappin[...]

  • Página 26

    Page 2-16 INSTALLATION • The adapters use shared memory. VGA adapters will use the A block through C7FFF. Memory adapters will use the entire D block. If you don’t have a memory adapter installed, the D block is your best selection - otherwise the C8000 starting address can be used on the standard memory adapters. • If Windows is installed on[...]

  • Página 27

    INSTALLATION Page 2-17 • The contents of the AUTOEXEC.BAT, CONFIG.SYS, PROTOCOL.INI, and NET.CFG files (if applicable). You can contact Cabletron Systems Technical Support by: Phone: (603) 332-9400 FAX: (603) 335-4743 BBS: (603) 335-3358 (4 lines available) Cabletron Technical Support can also be reached over the Internet by sending email to: sup[...]

  • Página 28

    Page 2-18 INSTALLATION 2.13 SPECIFICATIONS 2.13.1 Power Requirements E1100 Series +5 V @ ≤ 2.0 amps maximum +12 V @ ≤ 500 mA maximum with transceiver attached. E2100 Series +5 V @ ≤ 2.0 amps maximum +12 V @ ≤ 175 mA maximum with transceiver attached. E3100 Series +5 V @ ≤ 1.2 amps maximum +12 V @ ≤ 175 mA maximum with transceiver attach[...]

  • Página 29

    MAKING NETWORK CONNECTIONS Page 3-1 CHAPTER 3 MAKING NETWORK CONNECTIONS This section contains instructions for connecting your adapter to an Ethernet network. An adapter can be connected to the network through either a media interface port or an AUI port on the adapter. You should have selected the port during the configuration procedures. If you [...]

  • Página 30

    Page 3-2 MAKING NETWORK CONNECTIONS R J-45 Port RJ-45 Connector 1 2 3456 78 Figure 3-2. RJ-45 Connector RJ-45 Connections Type: RJ-45 connector Pin 1 TX+ Pin 5 No Connection 2 TX- 6 RX- 3 RX+ 7 No Connection 4 No Connection 8 No Connection • Connect the twisted pair segment (4, Fig. 3-1) by inserting the RJ-45 connector (3) into the adapter’s R[...]

  • Página 31

    MAKING NETWORK CONNECTIONS Page 3-3 • Check the cable for continuity, and ensure that the cable is actually a twisted pair cable. • Check that the adapter is properly seated in the expansion slot. • Check that the twisted pair connection meets dB loss and cable specifications outlined in Section 3.1.2, below. If a link still has not been esta[...]

  • Página 32

    Page 3-4 MAKING NETWORK CONNECTIONS • Delay - Must not exceed 1000 nsec for a 10BASE-T link. This delay limits maximum link segments to 200 meters. • Crosstalk - Crosstalk is caused by signal coupling between cable pairs within a multi-pair cable bundle. Crosstalk should not be a problem if the cable meets all other requirements. • Noise - No[...]

  • Página 33

    MAKING NETWORK CONNECTIONS Page 3-5 1 2 3 View B 4 1 2 3 5 View A Figure 3-3. Attaching a Thin-Net Segment 3.2.2 Thin-Net Requirements • Cable - Must be 50 ohm RG-58A type coaxial cable. • Length - Must be no longer than 185 meters (607 ft.). • Termination - A 50 ohm terminator at the far ends of each thin-net segment. • Connections - A max[...]

  • Página 34

    Page 3-6 MAKING NETWORK CONNECTIONS 3.3 CONNECTING TO A FIBER OPTIC LINK SEGMENT The physical communication link consists of two fiber optic strands between the adapter and the other Ethernet fiber optic device on the link: Transmit (TX) and Receive (RX). The adapter Tx connects to Rx of the Ethernet device. The adapter Rx connects to Tx of the Eth[...]

  • Página 35

    MAKING NETWORK CONNECTIONS Page 3-7 Verify that the fiber strands are “crossed over” at the far end device, transmit to receive, by checking the labeling on each strand. Verify that the fiber connection meets the dB loss specifications outlined in Section 3.3.1, below. If a link still has not been established, contact Cabletron Systems Technica[...]

  • Página 36

    Page 3-8 MAKING NETWORK CONNECTIONS • Length - The maximum fiber optic cable length is 2 km (6558 feet), if system budgets are met. However, IEEE 802.3 FOIRL (Fiber Optic Inter-Repeater Link) specifications specify a maximum of 1 km (3279 feet). 3.3.2 Fiber Optic Interface (Fiber Optic Ports) Ex040 and Ex040-X: ST fiber optic ports Parameter Typi[...]

  • Página 37

    MAKING NETWORK CONNECTIONS Page 3-9 3.4 CONNECTING TO AN EXTERNAL TRANSCEIVER 3.4.1 AUI Connector (AUI Ports) 1 2 3 4 1. Wire Fault/Attachment LED 2. AUI Port 3. AUI Connector 4. Screws (2) Figure 3-5. Connecting an AUI Cable Any adapter with an AUI Port can be connected to the network via a transceiver and an AUI cable. The AUI port should have be[...]

  • Página 38

    Page 3-10 MAKING NETWORK CONNECTIONS 3.4.2 AUI Interface Type: 15 position D type receptacle Pin 1 Logic Ground Pin 9 Collision - 2 Collision + 10 TX - 3 TX + 11 Logic Ground 4 Logic Ground 12 RX - 5 RX + 13 Power (+12 Vdc) 6 Logic Ground 14 Logic Ground 7 No Connection 15 No Connection 8 Logic Ground Shell Protective Ground 3.4.3 AUI Cable Require[...]

  • Página 39

    ADDRESS/INTERRUPT TABLES Page A-1 APPENDIX A ADDRESS/INTERRUPT T ABLES Table A-1. I/O Ports of Common Devices Possible I/O Base Address Potential Conflicting Devices and Their T ypical I/O Addresses 200 Game Controller/Joystick (200 - 20F) Expansion Unit (210 - 217) 220 Cabletron Adapter 230 Bus Mouse 240 260 LPT2:(278 - 27F) 280 Cabletron Adapter [...]

  • Página 40

    ADDRESS/INTERRUPT TABLES Page A-2 IRQ Interrupt Usage Machine Type IRQ2 Reserved PC IRQ2 Cascade from slave 8259A PIC AT, PS/2 IRQ3 Serial communications (COM2) PC, AT, PS/2 IRQ4 Serial communications (COM1) PC, AT, PS/2 IRQ5 Fixed disk PC IRQ5 Parallel printer (LPT2) AT IRQ6 Floppy disk PC, AT, PS/2 IRQ7 Parallel printer (LPT1) PC, AT, PS/2 IRQ9 S[...]

  • Página 41

    INDEX Index-1 INDEX A adapter features 1-2 10BASE-T port 1-2 connectivity 1-2 fiber optic ports 1-3 jabber protection 1-3 thin Ethernet port 1-2 adapter models 2-1 see table 2-1 2-1 E1100/E2100 series 2-2 installation 2-1 model number references 2-2 preparing the E1100 for installation 2-3 preparing the E2100 for installation 2-4 address/interrupt [...]

  • Página 42

    INDEX Index-2 N network software loading 2-14 R related manuals 1-5 S see table A-2 A-2 setting the I/O base address jumper 2-5 software 1-5 software check list 2-15 specifications 2-18 dimensions 2-18 environmental 2-18 power requirements 2-18 safety 2-18 statistics 1-5 T thin-net segment connecting to 3-4 troubleshooting check list for adapters 2[...]