Cabletron Systems Device Management Module Dec GigaSwitch manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cabletron Systems Device Management Module Dec GigaSwitch. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cabletron Systems Device Management Module Dec GigaSwitch o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cabletron Systems Device Management Module Dec GigaSwitch se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cabletron Systems Device Management Module Dec GigaSwitch, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cabletron Systems Device Management Module Dec GigaSwitch debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cabletron Systems Device Management Module Dec GigaSwitch
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cabletron Systems Device Management Module Dec GigaSwitch
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cabletron Systems Device Management Module Dec GigaSwitch
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cabletron Systems Device Management Module Dec GigaSwitch no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cabletron Systems Device Management Module Dec GigaSwitch y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cabletron Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cabletron Systems Device Management Module Dec GigaSwitch, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cabletron Systems Device Management Module Dec GigaSwitch, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cabletron Systems Device Management Module Dec GigaSwitch. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DEC Giga Swi t ch Management Mod ule G uide ®[...]

  • Página 2

    9031754 E4 i Not ice Cabletr on Sys tems r eserv es t he r igh t to make cha nges in spec ificat ions and other in formati on con tained i n this doc umen t wi thout prior no t ice. T he rea der sh ould i n al l case s co nsult Ca ble tron Syst ems to d eterm ine w heth er any su ch chan ges ha ve bee n m ade . The h ardw a re , fi r mwar e, o r so[...]

  • Página 3

    DEC Gig aS witch ii Mana gem ent M odule G uide Restricted R igh ts Notic e (Ap plicable to licen ses to th e Un ited State s Go vernm ent onl y.) 1. Use, duplic atio n , or disclos ur e by the Gove rn m ent is sub ject to restr ict ions as se t forth in subparagraph (c) (1) (ii) of the Right s in T e chnical D ata and Computer Software clause at D[...]

  • Página 4

    9031754 E4 iii Cont ents Preface Wha t Is i n This Guide ... ... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ... .... ..... ..... ..... ... xi Who Should Read This Manual ..... ..... .. ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... ... xi How This M anual I[...]

  • Página 5

    DE C G igaSwi tch iv Ma nagem ent Mod ule Gui de Cha pter 3 C onfig urat ion V iews Wha t Is i n This Chapter .... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... 3-1 DEC G igaSwitc h Device Configurat ion V iew .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... [...]

  • Página 6

    9031754 E4 v Chapt er 5 DEC-Speci fi c Appli catio ns (contin ued) Dec E la nApp ..... ..... .. ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... .... ..... ..... ... .5 - 1 1 Confi gurati on ... ... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..[...]

  • Página 7

    DE C G igaSwi tch vi Mana geme nt M odule Gui de[...]

  • Página 8

    9031754 E4 vii Fig ures Ch apt er 2 Dev ic e V iew Fig ure 2-1. DEC G igaswitc h Logic al Dev ice View .. ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... . 2-3 Figur e 2 -2 . DEC Gig asw itch Logi cal Devi ce V ie w - Labe l and Do ub le-Cl ick Zo nes .......... .. 2-4 Fig ure 2-3. Int erfac e Device V i ew .... ..... ...[...]

  • Página 9

    DE C G igaSwi tch viii Management Module Gui d e[...]

  • Página 10

    9031754 E4 ix T ables Ch apt er 2 Dev ice V iew Tabl e 2 -1. Modul e Menu S ele ctions ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... .... .... 2 -4 Tabl e 2 -2. Po r t Ic on Subvi ews .. ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... .... ..... ..... ..... [...]

  • Página 11

    DE C G igaSwi tch x Ma nagem ent Mod ule Gui de[...]

  • Página 12

    9031754 E5 xi Preface Wha t Is in Th is Guide This man ual serves as a refere nce gui de to th e DEC GigaSwi tch m anagem ent mod ule soft war e , provid in g the info r m atio n nec essar y to create , config ure, and mo nitor the DEC Giga Swit ch in SPECT R UM. Who Sh ould Read Thi s Ma nual Y ou should read th is manu al if you are going to m od[...]

  • Página 13

    How This Man ua l Is Or ga ni ze d Prefac e DE C G igaS witch xii Management Module G u ide How Thi s Man ual Is Orga nized This gu id e is organi zed as follo ws: Convent ions In th i s ma nual t h e foll owing conven t ions a re used. • Command n ames are printed in bold ; f or ex a m p l e , Cle ar or Save & Close . • Menu s election s t[...]

  • Página 14

    9031754 E5 Prefac e xiii Rel ate d SPECTRUM D ocume n tation Related SPECTRUM D ocumentation Ref er to th e follo win g d ocum en tation for more info rma tion o n usin g SPECTRUM: SPECTRUM Re port G enerat or Use r ’ s Guide SPECTRUM A utoDisc overy User ’ s Gui de Ge tt in g St a rt ed w ith S P E CTR U M f or O pe ra t ors Ge ttin g S t art [...]

  • Página 15

    Getting Help Prefac e DE C G igaS witch xiv Management Module G u ide Getti ng Help Fo r add ition al s upport f or SPE C TRUM produc ts, or t o mak e comm ents or sugge st ions re ga rd in g SPE C TR UM or this ma nu al, contac t C able tr o n Syste m s T echn ical Supp ort via o ne of th e follo win g m ea ns: Locatio n Mail F AX T elephone Nort [...]

  • Página 16

    9031754 E5 1-1 Chapter 1 Introduction Wha t Is in Th is Chapter Thi s ch a p te r d e sc ribe s th e SP E C T R U M Ma n age m e nt Modu le for t h e DE C GigaSwi tch. It also provid e s the m o del type na m es assig ned to the DEC GigaSwi tch in SP ECT RUM. The m odel typ e name refers to th e templa te use d to specif y attr ibu te s, actio ns ,[...]

  • Página 17

    SPECTRUM and the DEC GigaSwitc h Intr od uction DEC Gig aSwitch 1-2 Management Module Guide SPECTRUM an d th e D EC Giga Switc h The D EC Giga Swit ch Man agem ent M odu le mo del will allow mode ling o f the DEC Gig aSwitch devi ce. Suppo r ted Device s: Giga Swit ch/F DD I Su p po rt e d C a rd s : FGL2, SCP , Clock car d Firmw are V ersions: 2. [...]

  • Página 18

    9031754 E5 2-1 Chapter 2 Device V iew Wha t Is in Th is Chapter This c hapter describe s the Gig aswitch ’ s Logic al. Inte rface and Ph ysical De vice views and ho w to utilize these vie w s to man age and acce ss info rm ation f rom the Gig asw itch mod u le . The Logic al De vic e view pr ovid es a lo gic al repres en tati on of the Gig aswi t[...]

  • Página 19

    Log ica l D ev ice View Ac ce ss in g th e L o gi ca l De vice V i e w Dev ice V iew DEC Gig aS witch 2-2 Management Module Guide Ac ce s si n g the Lo gi cal De vi ce V iew The Logical D evice view is ac c essed us ing one of the fo l lowin g methods: • Double- click on t he Device view bu tton o f the G i gas witc h device i c on. This will ope[...]

  • Página 20

    9031754 E5 D evi ce V iew 2-3 Log ica l D ev ice View Acc essi n g th e Log ica l D ev ice V iew Fig ure 2 - 1. DEC G ig asw itch Lo gi cal Dev ice View *F ile V iew H el p? Prima ry Lan dscape 0x 004000 00 - VN M Hos t -G igaSwi tch of t ype DE CG igaSwit ch Mo del N ame Co ntac t Descrip tio n Loc ati on Net Addr Prime-App Sy s U p T i m e Manu f[...]

  • Página 21

    Log ica l D ev ice View Ac ce ss in g th e L o gi ca l De vice V i e w Dev ice V iew DEC Gig aS witch 2-4 Management Module Guide Figure 2-2. DEC Gigaswi tch Logical D ev ice V i ew - Label and Double-Cli ck Zones 6 FGL 2 Run Spa nning 14 Run Spa nning 13 Port Status/ Po rt Co nf ig ur aton vie w Port Number/ Po rt N ote s vie w Port Ap p lic ation[...]

  • Página 22

    9031754 E5 D evi ce V iew 2-5 Int e rfa ce D ev ice V iew T able 2-2 list th e icon subv iews avai lable fro m a highl ight ed po rt in the Lo gic al De vic e v iew . Interface Devic e V iew This sec tio n d escr ibes the m o dule inform at io n availa ble from th e Inte rfac e Devic e vie w , whic h d isplay s a Devic e Icon Pan el , an Inter face[...]

  • Página 23

    Int erf ace D ev ice V iew Dev ice V iew DEC Gig aS witch 2-6 Management Module Guide • Hi ghlight th e G igaS witch device icon an d s elect Dev ice -> In ter fac e from t he Icon Subv iews menu. The Interface Device V iew i ncludes three p a nels a s well as the Device V iew Bann er sh ow n in Fi gu re 2 - 3. Go Back Go Up Ic on Su bview s V[...]

  • Página 24

    9031754 E5 D evi ce V iew 2-7 Int e rfa ce D ev ice V iew Figure 2-3. Inte rface Device V iew *F ile V iew Hel p? Giga Sw itch of type DE CGiga Sw itch of L and scape VN MH ost:Prim ary Model Na m e Co ntac t Descrip tio n Loc ati on Net Ad dr Prime-App Sys Up Time M anufa cture r Devic e T ype Se rial Num ber Fi nd In terfa ce Des c ripti on Ne tw[...]

  • Página 25

    Int erf ace D ev ice V iew Devic e Ico n Pa ne l Dev ice V iew DEC Gig aS witch 2-8 Management Module Guide Devi ce Ico n Panel The D e vice I con P an el displ ays th e Gig aSwitch L ocatio n vie w Icon . Interfa c e Options Panel The Interface O ption P anel area of the D evice v iew all ow s you t o modify the pres en tation of the Logical Int e[...]

  • Página 26

    9031754 E5 D evi ce V iew 2-9 Int e rfa ce D ev ice V iew Logical Inte r face Ico n Log ica l In te rf ace I c on The log ical interfac e ic on dis plays in form ation abo u t eac h of the int erf aces on the lin e cards ins talled in the Gig aSwi tch a) DevT op view/P ort Number Label b) Interfac e Status vie w/Interface S tatus Label c ) In terf [...]

  • Página 27

    Int erf ace D ev ice V iew Log ica l I nte rfa ce I con Dev ice V iew DEC Gig aS witch 2-10 Management M odule G uide The interf a ce sta tus label provi des acces s to t he sta tus view specif i c to the port . Double-c l ickin g on t his label opens th e Interf a ce Stat u s view . T his view allows you to set th e adm in istr ativ e status to ON[...]

  • Página 28

    9031754 E5 D evi ce V iew 2-1 1 Int e rfa ce D ev ice V iew Logical Inte r face Ico n Interface Address T ranslation T ab le/MAC A ddress Label The M AC Address Label displays t h e physi cal addres s of each of the inter face s for the line card s insta lle d in the D EC GigaS witc h. Double - click i ng on this label acces ses the Inter fa ce Add[...]

  • Página 29

    Int erf ace D ev ice V iew Log ica l I nte rfa ce I con Dev ice V iew DEC Gig aS witch 2-12 Management M odule G uide Netw ork In for mat ion Pan el/ Netw ork In for ma tion La bel The Net work Info rma t i on Lab el displ a ys the name, a ddress , or subnet mask of th is interf ace, acco rding to sele ctions mad e in t he In terfac e O ptions Pa n[...]

  • Página 30

    9031754 E5 D evi ce V iew 2-13 Int e rfa ce D ev ice V iew Logical Inte r face Ico n Mul ti- Att rib ute L ine Gra p h Bu tto ns Buttons allow you to modify the statis tical presen tation of t he Mu lt i-Attrib ute Line Graph. The follo wing but tons are p rovided: This button toggles between a linear or log arithmic scale presentation of t h e gra[...]

  • Página 31

    Int erf ace D ev ice V iew Dev ice V iew DEC Gig aS witch 2-14 Management M odule G uide Pressi ng th is butt on brin gs up the Inte r face Co nfigu rat io n view . (See In t erfac e C onfiguration V iew/Port T ype L a bel on p age 2-10. ) Pressi ng th is butt on brin gs up the Alar m M ang er , listing the alarms, if any , for the inte r faces. Pr[...]

  • Página 32

    9031754 E5 D evi ce V iew 2-15 Int e rfa ce D ev ice V iew G a ug e Con t ro l Pa ne l Ga ug e T yp e This option allows y ou to select either a numeric or li near repr esentat ion of the L ogi ca l Ga ug e. T able 2-6. G au geT ot al s Mode Att ribut e an d Co lo r D ef init ions Sele cted Attr ibute Co lor Erro rs Ora nge In Pac ke ts Lt. Blu e O[...]

  • Página 33

    Int erf ace D ev ice V iew Dev ice V iew DEC Gig aS witch 2-16 Management M odule G uide Gauge Co ntro l Panel Butt ons Sever al b utton s a llow you to co ntro l the way th e Ga uge Contr ol P ane l select ions aff ect the logic al inter face ico n. Th e Gaug e con trol p ane l pro v id es the fo llowin g button s: App ly the cu rr ent se le cti o[...]

  • Página 34

    9031754 E5 D evi ce V iew 2-17 Ph ys ica l D ev i ce View Phys ical D evic e V iew The Physical D evice view provides a graphi c al representati on of the DEC GigaSwi tch an d pr ovide s acce ss to the N otes, Por t T able, and Co nfigur ation views for eac h of the mo dule s ins talle d in the DE C Gig aSw itch . Acc ess in g the P hysi ca l De vi[...]

  • Página 35

    Phys ical D evice V iew Ac cess in g th e Phy sic al D evi ce View Dev ice V iew DEC Gig aS witch 2-18 Management M odule G uide Fi gure 2-4 . DEC Giga Swit ch Ph ysi cal Devi ce V iew *F ile V iew H e lp? Prim ary Lan dscap e 0x 00400 000 - V NM Ho st -G igaSw itch of type DE CG igaSwi tch Model Name Co nt act Descrip tion Loc ati on Net Addr Prim[...]

  • Página 36

    9031754 E5 D evi ce V iew 2-19 Ph ys ica l D ev i ce View Ac cess in g t he Phy s ical D evi ce View T able 2-8 des cribe s the icon su bvie w s accessible for m the DE C Gig aSwit ch ’s Phys ical Dev ice V iew . T able 2-8 . DEC Giga Sw i tc h l Phy s i c al De v ic e V iew - Modu le Ic on Subv ie ws Menu Se lect ion Des cr ipt ion Mo dul e N ot[...]

  • Página 37

    Phys ical D evice V iew Ac cess in g th e Phy sic al D evi ce View Dev ice V iew DEC Gig aS witch 2-20 Management M odule G uide[...]

  • Página 38

    9031754 E5 3-1 Chapter 3 Confi guration V iews Wha t Is in Th is Chapter This chap ter de sc ribes th e con figu rati on views av ailable for the DEC GigaSwi tch mod ul e. Th ese views allo w yo u to access an d c han ge the con figur atio n sett ing s for the DEC GigaS witc h mo d ule, its Ri ng In and R in g Out P ort s, an d its s tation po rts.[...]

  • Página 39

    Ac ce ss in g th e De vic e Co nf i gu ra t i o n V i e w Configuratio n V iews DEC GigaSwitch 3-2 Management Module Guide Access in g th e D evice Conf igu rati on V iew Y o u can a c ce ss the Dev ice Co nf igu ra tion View thro ug h the I con Su bviews Menu , or the ic on dou ble-clic k zone s. • Hi ghlight th e D ECGig aSwi tch de vice icon a[...]

  • Página 40

    9031754 E5 Configuration V iews 3-3 Module Config u ration V iew Interfac e Con fi gurat ion T able cl i cki ng on one of th e entries in t he Inter face Address T ranslat ion Ta ble ac cess the Addres s T ransla tion T able Informati on V iew . This view allows you to enter inform ation abo ut a new interfac e to be in cluded in t he Interfac e Ad[...]

  • Página 41

    Port Configur ation V iew Configuratio n V iews DEC GigaSwitch 3-4 Management Module Guide Port C onfig ura tion View Acce ss the P ort C onf igu rat ion View by followin g the ste ps be lo w: 1. Acce ss the DE C Gig aSw itch Logi cal Devi ce V ie w via the I con Subvie w s menu. 2. Highlight the approp riate port. 3. Select Por t Co nf igu r at io[...]

  • Página 42

    9031754 E5 4-1 Chapter 4 Event and Al arm M essages Wha t Is in Th is Chapter This chap te r de sc ribes th e ty pes of events an d alarms ge n er ated by the DEC GigaSwi tch. Ad dition ally , this app endix note s if an even t is also m apped to an identic al alarm m ess age, an d pr ovide s any proba ble caus e me ssa ges corr es pon di ng to the[...]

  • Página 43

    DEC Giga Sw itch Ev ents and A larms Event an d Alarm Me ssages DEC Gig aSwitch 4-2 Management Module Guide Event 00010308 {d "% w- %d %m -, %Y - %T "} A ( n) {t} dev i c e, nam e d {m} , h as det e ct e d a commun icat ion Link D o wn. (e vent [{ e}]) Prob000 10308 Communic ation l ink is down. Event 00010309 {d "% w- %d %m -, %Y - [...]

  • Página 44

    9031754 E5 5-1 Chapter 5 DEC-Specific Appl ications Wha t Is in Th is Chapter This chap te r de sc ribes th e Dec E lan A pp an d the DecGig aA pp acces sible thro ug h the Giga Swit ch ’ s App lic atio n s View . DecG igaApp The DecGiga App allow s the user to perform basi c co nfig ur a tio n pr oces se s for the Gig aSw itch, to acc ess bridg [...]

  • Página 45

    DecGi g aApp Configuratio n DEC-Specifi c Applications DEC GigaSwitc h 5-2 Management Module Guide Figure 5-1. The De c GigaApp Icon Subviews menu These i con s u bviews a llow th e user to perfor m configu r ation ta sks for the GigaSwi tch or to view st atisti cs rela ting to the Gig aSw itch ’s performan ce. Conf igura tion The De cG igaA pp C[...]

  • Página 46

    9031754 E5 DEC-Specific Ap p lications 5-3 DecGi g aApp Gi gaS wit ch ARP In addi tion to the se co n figur ation setting s, three button s provid e acc es s to tables detaili ng inf or m atio n on the bo ar ds withi n the Gig aSwit ch , the hard war e and firmwar e spec ificat io ns fo r the Gig aSwi tch , and th e infor m atio n on the Gig aSwi t[...]

  • Página 47

    DecGi g aApp GigaSwitch Brid g e Statistic s DEC-Specifi c Applications DEC GigaSwitc h 5-4 Management Module Guide Giga Swi tch Bridge Stat istic s The G igaS witch Bri dge St atist ics ic on subv iew me nu ac cess es th e Giga S wit c h Fl oo di ng T ab l e . Unk no wn U nic ast Rate Maximum bytes- per-sec ond bandwidth of packets multic a st bec[...]

  • Página 48

    9031754 E5 DEC-Specific Ap p lications 5-5 DecGi g aApp GigaSwitch F ilters Gig aSw itc h Fi lter s The Gi gaS witc h Filte rs icon sub view allo w s the use r to conf ig ur e Port Mat rice s , Dest i na t io n Fil ters , SAP Fil ters , SNAP Fi lte rs , an d Sourc e Filter s . Thes e port mat rices and filters can be c onfigured to res t rict t raf[...]

  • Página 49

    DecGi g aApp GigaSwitch Filters DEC-Specifi c Applications DEC GigaSwitc h 5-6 Management Module Guide Edi tin g D est inati on Fi lt ers The De stin ation F ilte r icon subv iew ge ne r ate s the Gig aSwi tch Po rt Filter- Dest i natio n Address T able. The user h as the option of editing t he sett ings for an exis ting filt er or addin g a new f [...]

  • Página 50

    9031754 E5 DEC-Specific Ap p lications 5-7 DecGi g aApp GigaSwitch F ilters Editi ng t h e S et tin gs for a n Exi stin g Fi lter 1. Doub le -clic k o n the se ttin g yo u wi sh to cha nge , whic h ge ne r ate s the SAP Prot oc ol F il ter Vie w . 2. Edit the se ttin gs yo u wou ld like to change . 3. Choose S ave All Ch anges from the File menu an[...]

  • Página 51

    DecGi g aApp GigaSwitch Filters DEC-Specifi c Applications DEC GigaSwitc h 5-8 Management Module Guide Addi ng a SN AP Fil ter to the T a ble 1. Click the A d d an E ntr y butt on to displa y the A dd an SNAP F ilte r V iew . 2. Enter t he ap propri a te Name fo r th e f ilt er . 3. In the Pr otocol te xt box, en ter th e SNA P proto col to be filt[...]

  • Página 52

    9031754 E5 DEC-Specific Ap p lications 5-9 DecGi g aApp Gi gaSwit ch M Port s 5. Choose the dispos ition ( Fi lter , Al way s Filter , or Forward ) for the fil ter , using th e Di spositio n bu tton in the view . C li ck on the Status bu tton so tha t it displ ays th e desir ed sta tus ( Othe r , Inval id , Pe rmanen t , Del et eOn Re set , or Del [...]

  • Página 53

    DecGi g aApp Up grad e DEC-Specifi c Applications DEC GigaSwitc h 5-10 Management M odule G uide Up grade The Upgrade ic on subview allows th e user t o down l oad new firmware for a part icu lar ca rd in the Gig aSwi tch . Upgrading Card Fi rmware 1. Click on t he U pgrad e ic on subv ie w . 2. Enter the TF TP (T riv ial Fil e T ransfer Prot ocol)[...]

  • Página 54

    9031754 E5 DEC-Specific Ap p lications 5-1 1 DecEla nAp p DecEla nApp This app lic atio n fo r the Gig aSwi tch pr ovid es the use r with mo re stat istic al tables , the ability to add or re move trap r eceive rs, and the ability to add eith er Read -Onl y or Read- Write man age m e nt st atio ns . T o access th e D ecElanA pp, click o n th e Ap p[...]

  • Página 55

    DecEl anA pp Extended Bridge DEC-Specifi c Applications DEC GigaSwitc h 5-12 Management M odule G uide Ext ended Brid ge The E xte nded Brid ge icon subvi ew ac cess es an other me nu o f subvie ws r elate d to t he b ridgi ng sta tisti cs of th e G igaSw itch. Figure 5-2. The Extended Brid ge Submenu The following Extended Bridg e subviews allow t[...]

  • Página 56

    9031754 E5 DEC-Specific Ap p lications 5-13 DecEla nAp p Extended Bridge Fragmentati o n Click the Frag mentat ion b utton s o that it di splays th e desir ed f ragme ntatio n con di tion. ( Tr u e or False ) Remove Mg mt Addres s The user c a n ch oos e betwee n Oth e r a nd T rue. T he initi al set t i ng is Oth er , but select ing Tr u e w ill r[...]

  • Página 57

    DecEl anA pp Extended Bridge DEC-Specifi c Applications DEC GigaSwitc h 5-14 Management M odule G uide Spanni ng T ree The Extended Br idge Spann ing T ree v iew al lows t h e user to spe cify the follo wing S pann ing T r ee se ttings : Sh or t Agi n g T im e( Sec s ) Enter t he desi red tim e (in sec onds) in the text box. Th e d efault is 30. Ba[...]

  • Página 58

    9031754 E5 DEC-Specific Ap p lications 5-15 DecEla nAp p Protoc ol D at a ba se s MAC T abl e T o edit the P ur ger settin gs fo r a Giga Swit ch port: 1. Doub le -clic k on the d e sired port d isplay ed in th e MAC T ab le. 2. In the FDDI MA C T a ble V i ew , click on the Pu rger Enable but t on so t hat i t displ a ys ei ther Tr u e or False . [...]

  • Página 59

    DecEl anA pp SNMP Auth en ti cation DEC-Specifi c Applications DEC GigaSwitc h 5-16 Management M odule G uide SNMP User C ommunit ies T able The S NMP User Comm unit ies Table provide s the abilit y t o add Re ad-Only mana gem e nt stat io ns or m ana ge m ent sta t io ns wit h Re ad -Write permi ssion s. The S N MP Use r C omm unit ies View a lso [...]

  • Página 60

    9031754 E5 DEC-Specific Ap p lications 5-17 DecEla nAp p Model Information V iew Model In fo rma t ion V iew The mod e l info rma tio n view p rov ides the user wi th a co nc ise list of SPEC TRU M’ s settin gs f or th e Gig aSw itch mo del. Th e Po ll Inte rval u sed b y many of the SP E CT R U M appl icat ions m us t be set in th e app lic atio[...]

  • Página 61

    DecEl anA pp Model Information V iew DEC-Specifi c Applications DEC GigaSwitc h 5-18 Management M odule G uide[...]

  • Página 62

    9031754 E5 1 Index Symbols % Di scard ed 2-12 % Er ror 2-12 % Ho st B ou nd 2-12 % T ransm it ted 2-12 A Accessing Ch assis Devic e View 2-2 D evic e Conf ig ur a tio n V ie w 3-2 Ph ysical De vice View 2-17 Ac cessing Co nfigur ation V i ew 3-2 Adding a Source Filte r 5-8 ADDRES S 2-8 Adm i nis tra ti ve S tat us 2-9 App lication s 1-2 Apply Butto[...]

  • Página 63

    Index DEC Gig aSwitch 2 Mana gem ent M odule G uide E Editin g a SNA P Filter 5-7 Editin g a Sou rce F ilter 5-8 Error 2-15 Errors 2-14 ETWMIM Models 1-2 Event an d Al arm Messa ge s 4-1 Event Messages 4- 1 F Fan S peed 5-2 FDDI MAC T able V iew 3-4 FGL-2 1-1 Fiber G IGAs witc h/FDDI Sys tem L inec ard 1- 1 Filt ered 2-15 Fin d 2-8 Firm w are R e v[...]

  • Página 64

    9031754 E5 Index 3 M M Po rt s 5-9 MAC Address Label 2-1 1 MAC Table 5-15 Ma na gem e nt Information Ba se 1- 1 , 1-2 Ma nua l Fi lt er 5-12 MAS K 2-8 Mem o ry 5-2 MIB 1-1 , 1-2 M odule C on figuration View 3-3 M odule Me nu Se lect ions 2-4 Mul t i- Att r ibu t e L in e Grap h 2-12 Bu tton s 2-13 M ust ard Gr een 2-12 N NAME 2-8 Network Informatio[...]

  • Página 65

    Index DEC Gig aSwitch 4 Mana gem ent M odule G uide S (cont inue d) SPECTRUM Documentation xiii SPECTRUM Operator ’s Reference xi STHi Dev ice C o nfigu ra tion View 3-1 Su pporte d Ca rds 1-2 T Ta n 2- 15 TEST 2- 10 TESTI NG 2-10 Ti m eo u t 5-3 To t a l 2-14 Lo a d 2-12 Pac ket Rate 2-12 T rad e mar ks i T ra nsmit ted 2- 15 Tu r q u o i s e 2-[...]