Cabletron Systems 6A000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cabletron Systems 6A000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cabletron Systems 6A000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cabletron Systems 6A000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cabletron Systems 6A000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cabletron Systems 6A000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cabletron Systems 6A000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cabletron Systems 6A000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cabletron Systems 6A000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cabletron Systems 6A000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cabletron Systems 6A000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cabletron Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cabletron Systems 6A000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cabletron Systems 6A000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cabletron Systems 6A000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SmartCell 6A000 User Guide 35 Industrial Way Rochester, NH 03866 USA (603) 332-9400 Part Number 04-0045-0 2 Rev-A Order Number 9032539[...]

  • Página 2

    ii SmartCell 6A000 User Guide NOTICE Cabletron Systems reserves the right to m ake changes in specifications and o ther information contained in this document without prior notice. The r eader should in all cases consult Cabletron Systems to d etermine whether any such changes have been made. T he hardware, firmware, and software described in this [...]

  • Página 3

    SmartCell 6A000 User Guide iii FCC CLASS A NOTICE This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operatio n is subject to the following two cond itions: (1) this device may not c ause harmful interf erence, and (2) this device must accept any interference r eceived, including interference that may cause undesired operation. Note This equipment[...]

  • Página 4

    iv SmartCell 6A000 User Guide DECLARA TION OF CONFORMITY ADDEN DUM Application o f Council Directive(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer’ s N ame: Cabl etro n Syst ems , Inc. Manufacturer’ s Address: 35 Indust rial W ay P . O. Box 5005 Rocheste r , NH 03866 Product Name: SmartCell 6A000 European Re presentative Name: Mr . J. So lari European [...]

  • Página 5

    SmartCell 6A000 User Guide v SAFETY INFORMA TION CLASS 1 L ASER TRANSCEIVERS The 6A-IOM-29 -4, 6A-IOM-29-4-IR, 6A-IOM-29-4- LR, 6A-IOM-39-1 and 6 A- IOM-39 -1- LR c onnectors use Class 1 Laser transceivers. Read the fol low ing safety informati on before installin g o r operating the 6A-IOM-29-4. The Class 1 Laser transceivers use an op tical feed [...]

  • Página 6

    vi SmartCell 6A000 User Guide FIBER OP TIC PROTECTIVE CAPS Caution RE A D BEFO RE REMOVING FIBER OP TIC PROTECTIVE CAPS . Cable assemblies and MMF/SMF ports are shipped with protective caps to prevent contamination. T o avoid contamination, replac e port caps on all fiber optic devices when not in use. Cable assemblies and MMF/SMF ports that become[...]

  • Página 7

    SmartCell 6A000 User Guide vii REGULA TOR Y COMPLIANCE SUMMARY SAFETY The SmartCell 6A000 meets the safet y requirem ents of UL 1 950, CSA C22.2 No . 950, EN 609 50, IEC 950, and 73/23/ EEC. EMC The SmartCell 6A000 meets the EMC requirements of FCC Part 15, EN 55022, CSA C1 08.8, VCCI V-3/93.01, EN 50082-1 , and 89/336/EE C.[...]

  • Página 8

    viii SmartCell 6A000 User Guide REVISION HISTORY Document Name: SmartCel l 6A00 0 User Gui de Document Part Number: 04-0045 -02 Rev-A Document Or der number: 9032539 Author: Bruce Jordan Editor: Carre Gibso n Illustrator: Michael Fornalski Cover Designer: Michael For nalski Date Revision Desc ription September 1997 04-0045-01 Rev - A Initial Releas[...]

  • Página 9

    SmartCell 6A000 User Guide ix T A BLE OF CONTENTS 1 Introductio n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 2 Switch In stallation and Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2.1 Unpacking the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 10

    x SmartCell 6A000 User Guide TA BLE O F C ONTE NTS 4.5 PVC Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 4.5.1 Point-to-Point PVCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-[...]

  • Página 11

    SmartCell 6A000 User Guide xi TABLE OF CO NT ENTS C.3 Electronic Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1 C.4 Placing A Suppo rt Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 12

    xii SmartCell 6A000 User Guide TA BLE O F C ONTE NTS[...]

  • Página 13

    SmartCell 6A000 User Guide xiii LIST OF FI GURES Figure 2-1 6A000-04 and 6A000-02 front panels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Figure 2-2 Installin g th e Sm artCel l 6A000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 14

    xiv SmartCell 6A000 User Guide List of F igures[...]

  • Página 15

    SmartCell 6A000 User Guide xv LIST OF T ABLES Table 2-1 I/O module ID nu mbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Table 2-2 DS3 and E3 Modu le settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 16

    xvi SmartCell 6A000 User Guide List of Tables[...]

  • Página 17

    SmartCell 6A000 User Guide 1-1 1 INTRODUCTION W elcome to th e SmartCell 6 A000 User Guide. The SmartC ell 6A000 A TM switch is a module that fits in to the SmartSwi tch 6000 ch assis. Y ou can install as many as five SmartCel l 6A000 sw itches into a Smart Switch 600 0 chassis (using the 6C 305-3 pow er supply). The mo dule is hot s wappable, mean[...]

  • Página 18

    1-2 SmartCell 6A000 User Guide Introduction[...]

  • Página 19

    SmartCell 6A000 User Guide 2-1 2 SWITCH INSTAL LATION AND SETUP After you read this chapter , you will b e able to perform the following tasks: U Install the SmartCell 6A0 00 switch module int o the Sm artSwitch 6000 chass is U Complete the in itial configur ation U Use the console interface U Install the SmartSwitch A TM Administrator graphical ma[...]

  • Página 20

    2-2 SmartCell 6A000 User Guide Inspecting the Swi tch S witch Installation and Setup Figure 2-1 6A000 -04 and 6 A000-02 f ront pane ls Inspect the switch and make certain that its configuration correspond s to what was ordered. Also, make certain that the input/output (I/O) mod ules are of the correct type and number (See T able 2-1). T a ble 2-1 I[...]

  • Página 21

    SmartCell 6A000 User Guide 2-3 Switch Installation and Setup Installing the Switch If the hardware configuration is incor rect, contact Cabletron customer support im mediately . 2.2. 1 DS3 and E3 I/O Mo dule Con figura tion T able 2-2 shows the pre-configured values for both the DS 3 (6A-IOM-67-4) an d E3 (6A-IOM-77-4) I/O mod ules. These values ca[...]

  • Página 22

    2-4 SmartCell 6A000 User Guide Installing the Switch S witch Installation and Setup 2 p›F A single 6C2 05-1 po wer supply (t he older version of the 6C 205-3) can s upport only two SmartCell 6A00 0s within a SmartSwitch 60 00 chassis. Three SmartCell 6A000s can reside wit hin a S martSwitch 6000 chassis that co ntains t wo 6C20 5-1 power supplies[...]

  • Página 23

    SmartCell 6A000 User Guide 2-5 Switch Installation and Setup Configuring the Switch Figure 2-2 Instal ling the SmartCel l 6A000 2.4 CONFIGURING THE SWITCH Initial configu r atio n of your SmartCell 6A0 0 0 switch consists of s ettin g the name, Ethernet IP add r ess, an d subnet mask. Once these tasks are complete, the switch can be reached through[...]

  • Página 24

    2-6 SmartCell 6A000 User Guide Configuring the Swi tch S witch Installation and Setup ¢• Config ure dum b terminals or PCs runnin g emulation s oftware with the foll owing co mmunicati on parameters: U Baud rat e = 9600 U Data bits = 8 U Stop bi ts = 1 U Flow cont rol = none •• Plug one end of the suppli e d RJ -45 UTP cable into th e 9-pi n[...]

  • Página 25

    SmartCell 6A000 User Guide 2-7 Switch Installation and Setup Configuring the Switch Figure 2-3 6A000 console and ne twork co nnection s –• Start the dumb terminal or PC and its terminal emulation softw a re. •• As soon as power is applied to th e SmartCell 6A000, the module emits a series of diagn ostic messages. If you inserted the m odule[...]

  • Página 26

    2-8 SmartCell 6A000 User Guide Using the Console S witch Installation and Setup s¬• After you enter th ese parameters and reboot the switc h, log of f the local cons ole connection. Perform additional configuration s teps over your network using a telnet co nnection. 2 p›F Only one console connection is allowed at an y time. T o reach the Smar[...]

  • Página 27

    SmartCell 6A000 User Guide 2-9 Switch Installation and Setup Using the Console start : Start a process on the switch; for example, start the LAN Emu lation Configuration Server . restart : Restart a process on the switch; fo r example, restart a client. flush : Remove assigned v alues; for example, flush a route tabl e. alias : Create easier names [...]

  • Página 28

    2-10 SmartCell 6A000 User Guide Using the Console S witch Installation and Setup 2 p›F When you accept the ( all ) default fo r show , the infor mation d isplay ed is of ten abridged. 2.5. 2 Con sole T ime-o ut The conso le can be conf ig ured to exit if it does no t sen se a key s t ro ke wit hi n a d efi ned l engt h of ti me. By default, the S[...]

  • Página 29

    SmartCell 6A000 User Guide 2-11 Switch Installation and Setup Using the Console 2.5. 4 Amb iguous C omma nds If you enter part of a command, and that part is not unique, the console displays a numbered list of possible matching commands. Fo r example, entering show pnnin is ambiguous because there ar e several commands that start with “pnnin.” [...]

  • Página 30

    2-12 SmartCell 6A000 User Guide SmartSwitch ATM Administrator S witch Installation and Setup T o obtain an explanation of a command and its param eters, enter the word help (or ?) bef ore the command. SmartCell ZX # ? add laneclient Create LANE Client ============================================================================ ClientNumber Local Cl[...]

  • Página 31

    SmartCell 6A000 User Guide 2-13 Switch Installat ion and Setup SmartSwitch ATM Administrator Figure 2-4 Smar tSwitch A TM A dminist rator 2 p›F Capabilities that are not available from the SmartSwi tch A TM Adminis trator are debug ging and tracing. SmartSwi tch A TM Admini stra tor can be in stall ed on a PC ru nning W indows NT 4.0, W indows NT[...]

  • Página 32

    2-14 SmartCell 6A000 User Guide SmartSwitch ATM Administrator S witch Installation and Setup s• If you are using diskettes , make backup copies of the SmartSwitch A TM Administrato r diskettes . Put the original diskettes in a safe place; use them if your backu p copies become unusable. Use your backup copies to complete the installation procedur[...]

  • Página 33

    SmartCell 6A000 User Guide 2-15 Switch Installat ion and Setup SmartSwitch ATM Administrator ¢• Enter the default user name, admin . The user name is case sensitive. •• Enter the default password, admin , and click the OK button or press Enter . The password is case sensitive. T• The SmartSwitch A TM Administrator window appears. On the Ap[...]

  • Página 34

    2-16 SmartCell 6A000 User Guide SmartSwitch ATM Administrator S witch Installation and Setup[...]

  • Página 35

    SmartCell 6A000 User Guide 3-1 3 IP OVER A TM AND LANE This chapt er describes wo rking with th e SmartCell 6A00 0 IP over A TM VLAN and emulated LAN capabilit ies. At the end of t his chapter you will be able to use yo ur Sma rtCell 6A0 00 switch t o • Create an IP over A TM VLAN • Create an emulated Ethernet LAN ( L AN E) 3.1 CREATING AN IP O[...]

  • Página 36

    3-2 SmartCell 6A000 User Guide % •F"›am V˜"m˜ ,6 ˜p¦F• ˜ ":1 ˜ =/" 2 ˜˜ ,6 ˜ 3 ¦F•˜ ":1 ˜" m=˜ /"2' 3. Enter the show client command to ma k e sure the client is operational and to obt ain the 20-byte A TM address of the ARP server . For instance, if you u sed the client number (client 1)[...]

  • Página 37

    SmartCell 6A000 User Guide 3-3 ,6 ˜ 3 ¦F•˜ ":1 ˜"m=˜ /"2' % •F"› amV˜ "m˜ ' h¤d"›F=˜ /"2 ˜˜ Note If configured devices fail to join the VLAN, see Chapter 4, Sectio n 4.2.2, “UNI Routes.” Also, see Chapter 5, Section 5.1, “T roubleshooting IP Over A TM.” Y ou ha ve completed the[...]

  • Página 38

    3-4 SmartCell 6A000 User Guide % •F"›am V˜"m˜ ' h¤d "› F=˜ /"2 ˜˜ ,6 ˜ 3 ¦F•˜ ":1 ˜"m=˜ /"2' 1. Enter the start LECS command to activate LANE server services on this switch. SmartCell ZX # start lecs NOTICE - 'LECS' ***** LECS started ***** SmartCell ZX # 2. Create an ELAN on[...]

  • Página 39

    SmartCell 6A000 User Guide 3-5 ,6 ˜ 3 ¦F•˜ ":1 ˜"m=˜ /"2' % •F"› amV˜ "m˜ ' h¤d"›F=˜ /"2 ˜˜ 4. Enter the show client command to make certain that the client is operatio nal. SmartCell ZX # show client 1 LANE Client 1 =====================================================================[...]

  • Página 40

    3-6 SmartCell 6A000 User Guide % •F"›am V˜"m˜ ' h¤d "› F=˜ /"2 ˜˜ ,6 ˜ 3 ¦F•˜ ":1 ˜"m=˜ /"2' 3.2. 1 A TM Addressi ng for LAN Em ulation The SmartCell 6A000 provides a default fo rmat for A TM addresses used by LAN emulation. Th e default format is constr ucted as fo llows: netprefix + [...]

  • Página 41

    SmartCell 6A000 User Guide 3-7 ,6 ˜ 3 ¦F•˜ ":1 ˜"m=˜ /"2' % •F"› amV˜ "m˜ ' h¤d"›F=˜ /"2 ˜˜ This is analogou s to a phone company that su pports a communicati on syst em. Even th ough the phone co mpany maintains the circuits, a call to the phone company itself cannot be made unless th[...]

  • Página 42

    3-8 SmartCell 6A000 User Guide % •F"›am V˜"m˜ ' h¤d "› F=˜ /"2 ˜˜ ,6 ˜ 3 ¦F•˜ ":1 ˜"m=˜ /"2'[...]

  • Página 43

    SmartCell 6A000 User Guide 4-1 4 SWITCH ADMINISTRATION This chapt er contai ns software an d hardware procedures t hat you might need to perform on your SmartCell 6A000 switch. These procedures include • Backing up switch configur atio n • Creating rou tes and connecting switches • Using swi tch events and alar ms • Creating PVC connect ion[...]

  • Página 44

    4-2 SmartCell 6A000 User Guide ATM Routing Switch Administration The switch stor es the IP address of the TF TP server , the path, and th e backup fi le name. The next time yo u enter the backup or restore commands, these values are presented as the default IP address and path. For example, when you enter the restore co mmand, the fol lowing dis pl[...]

  • Página 45

    SmartCell 6A000 User Guide 4-3 Switch Administration ATM Routing 4. Enter the add ATMRoute command to create a static rout e to the IISP device: SmartCell ZX # add atmroute PortNumber(A1) : b2 AtmAddress() : 52:00:00:00:00:00:00:00:00:00:14:51:80 PrefixLength(104) : Index(0) : Type(Internal) : exterior Scope(0) : MetricsTag(0) : SmartCell ZX # Note[...]

  • Página 46

    4-4 SmartCell 6A000 User Guide ATM Routing Switch Administration Note Dotted lines in the diagrams belo w represent one-wa y routes to the devices pointed to by the arr owheads. E ach route is defined on the device fro m which the dotted line orig in ates. Figure 4-1 IISP r oute acros s PNN I domain A second II SP device (S witch D) is add ed behin[...]

  • Página 47

    SmartCell 6A000 User Guide 4-5 Switch Administration ATM Routing 4.2.2 UNI Routes Use the add ATMRoute command to create UNI routes. For examp le, connect an end station adapter (with MAC address 00:1 1:22:33: 44:55) to port A2 of the S martCell 6A000. If the adapter d o es not suppo rt ILMI or it s ILMI i s incompatible with the SmartCell 6A000 , [...]

  • Página 48

    4-6 SmartCell 6A000 User Guide ATM Routing Switch Administration 4.2.3 Route Metrics Route metri cs are assigned to routes us ing a metric tag (o ne of the input paramet ers for add ATMRoute ). The metric tag specifies a particular pair of incoming and outgoing metrics contained within a list of metrics. Metrics are created using the add PNNIMetric[...]

  • Página 49

    SmartCell 6A000 User Guide 4-7 Switch Administration IP Routing Enter show PNNIMetric to view the newly created metric pair: SmartCell ZX # show pnnimetrics Metrics(ALL) : Metrics Metrics Tag Direction Index GCAC CLP Admin Wt Service Categories ================================================================================ 1 0x9 Incoming 0x10 CLP0[...]

  • Página 50

    4-8 SmartCell 6A000 User Guide IP Routing Switch Administration Note SmartCell 6A000 IP routing perf ormance is in adequate for routing between VLANs. If you need to create rou tes between VLANs on your SmartCell 6A000, use a router equipped with an A TM interface. Consult Cabletron Customer Suppor t for recom mended routers. For example, • Switc[...]

  • Página 51

    SmartCell 6A000 User Guide 4-9 Switch Administration Events and Alarms Figure 4-3 IP ro uting thr ough SW1 for connec tivity to the Ether net networ k 4.4 EVENTS AND ALARMS The SmartCell 6A000 switch record s and repor ts its operation in real-time thr ough the use of events and alarms. An event is an occurren ce of a significant activity . For ins[...]

  • Página 52

    4-10 SmartCell 6A000 User Guide Events and Alarms Switch Administration 4.4. 2 Vi ewin g Even ts and A larms Use the show events command to view a list of the curr ently logged events. For example, SmartCell ZX # show events Index(ALL) : 0 MINOR EVENT 000:00:08:410 --------------------------------------------------- SAAL connection has become activ[...]

  • Página 53

    SmartCell 6A000 User Guide 4-11 Switch Administration PVC Connections Use the show alarms command to view a list of the currently logged alarms. For example, SmartCell ZX # show alarms Index(ALL) : 0 000:00:31:164 --------------------------------------------------- LECS Operational --------------------------------------------------- Failed to re-es[...]

  • Página 54

    4-12 SmartCell 6A000 User Guide PVC Connections Switch Adminis tra tion 4.5. 1 Point-t o-Poi nt PVCs The procedu re for setting up a PVC conn ection between two end no des through the SmartC ell 6A000 consists of specifying the ports and the virtual path and v irtual channel iden tifiers (VPI and VCI). 1. Use add trafficdescriptor to define a traf [...]

  • Página 55

    SmartCell 6A000 User Guide 4-13 Switch Administration PVC Connections 1. Use add trafficdescriptor to create two new traf fic descriptors, one for the forward direction , the other for the backward direction. For this example, fo r the forwar d traffic d escriptor , we select UBR and accept the def aults. SmartCell ZX # add trafficdescriptor <th[...]

  • Página 56

    4-14 SmartCell 6A000 User Guide PVC Connections Switch Adminis tra tion 6. Config ure the wor k stations for th e same subnet and VPI/ VCI pair = 0/101. The broadcasting wo rkstation on port A1 can send traffic to the receiving work stations on ports B2, B3, an d C1. 4.5. 3 Connecting to Lo cal Switch Client Through a PVC All PVC connections to the[...]

  • Página 57

    SmartCell 6A000 User Guide 4-15 Switch Administration PVC Connections Use the show vccmask command to view the f our preconfig ured VPI/VCI combination s. SmartCell ZX # show vccmask MaskIndex VpiShift VciShift (In bits) (In bits) ============================================================================ 0 0 12 1 2 10 2 4 8 3 6 6 SmartCell ZX # V[...]

  • Página 58

    4-16 SmartCell 6A000 User Guide PVC Connections Switch Adminis tra tion 3. Use the set portconfig command to recon figure a port to use the new values for VPI and VCI. For example, to set up a PVC on port A1 using the new VPI/VCI bit ran ges (3/9), en ter SmartCell ZX # set portconfig a1 PortAdminStatus(up) : IlmiAdminStatus(enable) : IlmiAddressRe[...]

  • Página 59

    SmartCell 6A000 User Guide 4-17 Switch Administration Traffic Managem ent 4.6 T RAF F IC MANAGEMENT This sec tion des cribe s h ow the Sm artC ell 6A00 0 man a ges ban dwidt h and c onge st ion. It brie f ly desc r ibes c o nsole commands that af fect how the SmartCell 6A000 manages traffic. This section also provides guidelines for setting some tr[...]

  • Página 60

    4-18 SmartCell 6A000 User Guide Traffic Management Switch Administration Use the trafficdescriptor commands to view , create, and delete traf fic descriptors. For example, enter t he show trafficdescriptor command to view all currently d efined traf fic descriptors. SmartCell ZX# show trafficdescriptor ==============================================[...]

  • Página 61

    SmartCell 6A000 User Guide 4-19 Switch Administration Traffic Managem ent A user-defined PVC must have u ser-defined traf fic descriptors. For instance, if a video link o ver a PVC requires a constant data flow of 5000 kb/s and a peak cell rate of 8000 kb /s , create a traffic descrip t or for CBR traf fic that s pecifies 5000 as the sustained cell[...]

  • Página 62

    4-20 SmartCell 6A000 User Guide Traffic Management Switch Administration Use the command show CACEqBwAllocScheme to view the current CAC policies used by each port for each QoS and referenced by VPI . SmartCell ZX # show caceqbwallocscheme PortID(ALL) : Vpi(0) : =========================================================== Port# VPI Alloc Scheme for [...]

  • Página 63

    SmartCell 6A000 User Guide 4-21 Switch Administration Traffic Managem ent For example, enter t he show porttrafficcongestion comman d to view current buf fer utilization. SmartCell ZX # show porttrafficcongestion PortNumber(ALL) : Port ID Queue 1 Queue 2 Queue 3 Queue 4 Min Max Min Max Min Max Min Max ===============================================[...]

  • Página 64

    4-22 SmartCell 6A000 User Guide Traffic Management Switch Administration Quality of Servic e Queue Allocation Guidel ines The following v alues are recommend ed settings for the Min and Max thresholds for the Qo S queues under sp ecific sustained traffic conditions. Us e t he settings in T able 4-3 as guidelines for thres hold settings. * Use the s[...]

  • Página 65

    SmartCell 6A000 User Guide 4-23 Switch Administration Upgrading and Changing Software Along with EFCI and back ward RM cell marking, the SmartCell 6A000 uses standard RM cell mark ing. The switch disca rd thres hold ( show switchtrafficcongestion ) corresponds to total shared buffer utilization an d represents th e point at which the switch conside[...]

  • Página 66

    4-24 SmartCell 6A000 User Guide Upgrading and Changing Software Switch Administration 4.7. 2 Boot Lo ad Commands The following table d escribes the com mands available from the b o ot load prompt, their use, and their associated parameters. T a ble 4-4 Boot l oad comm ands Command Action Parameters chpi Chan ge defa ult boot load i ma ge: Sets one [...]

  • Página 67

    SmartCell 6A000 User Guide 4-25 Switch Administration Upgrading and Changing Software Figure 4-4 Memor y locat ions affected by the boo t load c ommands 4.7. 3 Upgradin g Boot Lo ad Software T wo images of the boot load software reside in flash RAM. The two images are identified as boot load image 0 and boot lo ad image 1. Bot h boot load imag es c[...]

  • Página 68

    4-26 SmartCell 6A000 User Guide Upgrading and Changing Software Switch Administration 5. Set up the TF TP/Bootp s e rver tables (or equivalent file) with: - SmartCell 6A000 MAC address - IP address of the SmartCell 6A000 Ethern et interface - path to the image file on the TF TP/Bootp server 6. From the terminal connection, enter the reboot command [...]

  • Página 69

    SmartCell 6A000 User Guide 4-27 Switch Administration Upgrading and Changing Software Changing the Defaul t Boot Load Image Continuing with the example above, p erform the following steps to set boot load imag e 0 back to being the default. 1. Reboot the SmartCel l 6A0 0 0. 2. When the following message appears “Preparing to run Default Primary I[...]

  • Página 70

    4-28 SmartCell 6A000 User Guide Upgrading and Changing Software Switch Administration ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ .................................[...]

  • Página 71

    SmartCell 6A000 User Guide 4-29 Switch Administration Upgrading and Changing Software ........................................................................... ................................................... Validity checks of the Switch Software Downloaded file... All Validity checks OK Programming downloaded image into Switch Software secti[...]

  • Página 72

    4-30 SmartCell 6A000 User Guide Saving Core Dumps Switch Administration If the prob lem is corrected, enter the update firmware command to contin ue with the upgrade process. Ho wever , if you are unable to correct the problem, use the df (download flash ) comman d and a TF TP/Bootp server to repla ce the operating software on y our SmartCell 6 A00[...]

  • Página 73

    SmartCell 6A000 User Guide 4-31 Switch Administration Savi ng Core Du mps Enter the set CoreDump command to enab le the core dump f eat ure. For example, SmartCell ZX # set coredump EnableCoreDump(n) : y < “y” to enabl e core du m p feat ure ServerIP() : 204.95.77.240 < IP address of my TF TP serve r CoreDumpFile() : /tftpboot/bobr/core &[...]

  • Página 74

    4-32 SmartCell 6A000 User Guide Saving Core Dumps Switch Administration If a system failure occur s while the core dum p feature is enable d, the SmartCell 6A000 console app ears similar to the example below . The SmartCell 6A0 00 then begins sending images of its memory to the core dump files on the TF TP server . Illegal access. Bus Error. IP: e0[...]

  • Página 75

    SmartCell 6A000 User Guide 5-1 5 T ROUBLESHOOTING This chapte r provides basic trou bleshooting for diag nosing and fixing problems with VLAN, emulated LANs, and A TM t raff ic congestion. 5.1 T ROUBLESHOOTING IP OVER A TM Y ou ha ve configur ed an IP over A TM VLAN, but y our network appl ications are n ot working. Use these question s and tests t[...]

  • Página 76

    5-2 SmartCell 6A000 User Guide Troubleshooting LAN Emulation Troubleshooting 5. If working through these question s does not sol ve the probl em, contact Cablet ron Systems Customer Service. (See Appendix C , “T echnical Support.”) 5.2 T ROUBLESHOOTING LAN EMULATION Y ou h ave configu red an Emu lated LAN and yo ur network applicat ions are not[...]

  • Página 77

    SmartCell 6A000 User Guide 5-3 Troubleshooting Troubleshooting PNNI Links 6. If working through these question s does not sol ve the probl em, contact Cablet ron Systems Customer Service. (See Appendix C , “T echnical Support.”) 5.3 T ROUBLESH OOTING PNNI LINKS Y ou h ave physical ly connected another company’ s A TM switch with y our Smart C[...]

  • Página 78

    5-4 SmartCell 6A000 User Guide Troubleshooting Congestion Troubleshooting 5.4. 1 Diagno sing C ongesti on 1. Enter the show portstats command, and tak e the default o f ( all ). 2. If cells are not being dropped on all ports, pro ceed to the “Port Cong estion” section. 3. If cells are being dr opped on all ports, the indication is global conges[...]

  • Página 79

    SmartCell 6A000 User Guide 5-5 Troubleshooting Troubleshooting Congestion 5.4.3 Port Co ngest ion 1. Enter the show portstats command a few times, no ting the value for cells dropped an d unknown VCs dropped. Is the differ ence for cells dropped equal to the difference for VCs dropped? • If yes, t he switc h is impr operly s et up. Check the sw i[...]

  • Página 80

    5-6 SmartCell 6A000 User Guide Troubleshooting Congestion Troubleshooting[...]

  • Página 81

    SmartCell 6A000 User Guide A-1 APPENDIX A SPECIFICATIONS This appendix de scribes SmartCell 6A000 switch hardware, prod uct features, technical specifications, and adapter pin-o ut descr iptions . " •s )832: ˜ 6"2'/ This section describes the h ardware components of the SmartCell 6A000 A TM switch. . 2 p›F The ‘MON' and ?[...]

  • Página 82

    A-2 SmartCell 6A000 User Guide Technical Specifications Specifications Figure A -1 Front pane l " •¢ : ' %+2,%"/ ˜ 96'%,),%":,329 T a ble A-2 Hardwa re Spec ificatio ns Specification V al ue Processo r i960 CF , 33 MHz Switchin g engine 2.5 Gbps, non -blocki ng NO SYNC DATA NO SYNC DATA 123 4 1234 6A-IOM-21-4 6A-IOM-22-[...]

  • Página 83

    SmartCell 6A000 User Guide A-3 Specifications Technical Specifications Max I/O por ts 7 for 6A 000-02; 15 for 6A00 0-04 Switch la tenc y 10 m icro se cond s CPU DRAM memory 32 MB Buff er memory (cells) 32 K flash memory 8 MB Serial por t RS-232c compliant; R J -45 connector Ethernet port IEEE 802.3 co mpliant; RJ-45 conn ector T a ble A-3 Phys ical[...]

  • Página 84

    A-4 SmartCell 6A000 User Guide Technical Specifications Specifications Cat. 5 UTP 155 Mbps STS-3 or STM-1 RJ-45 v -- -- - - 100 m 75 ohm coax 44.7 Mbps DS-3 nonc hannelized BNC, female n/a n/a n/a n /a 150 m to DSX 75 ohm coax 44.7 Mbps DS-3 nonc hannelized BNC, female n/a n/a n/a n /a 150 m to DSX 75 ohm coax 34.3 Mbps E- 3 nonc hannelized BNC, fe[...]

  • Página 85

    SmartCell 6A000 User Guide A-5 Specifications Technical Specifications T a ble A-6 Manage ment Stand ards and Specifi cations Management Protocol Supported MIBs SNMPv2c MIB II (RFC 1213) Interface T able MIB (RFC 1573) A T oM MIB (RFC 1695) A T oM2 MIB (pre-standard) LANE MIB (A TM Forum) ILMI 4.0 MIB (A TM Forum) IP over A TM MIB (pre-standard) PN[...]

  • Página 86

    A-6 SmartCell 6A000 User Guide Technical Specifications Specifications[...]

  • Página 87

    SmartCell 6A000 User Guide Appendix B-1 APPENDIX B AGENT SUPPORT This append ix briefly descr i bes the supp ort prov ided for m anaging the SmartC ell 6A000 u s ing Sim ple Network Management Prot ocol (SNMP). B.1 MIB, SMI, MIB FILES AND INTERNET MIB HIERARCHY A MIB (Management Information Base) is the term used to represent a virtual store of man[...]

  • Página 88

    Appendix B-2 SmartCell 6A000 U ser Guide MIB, SMI, MIB Fi les and Internet MIB Hierarchy Agent Support Fig ure B-1 I n ternet MIB hi erarch y B.1.1 ZeitNe t Cabletr on Pro prietary MIBs The location of some of ZeitNet prop rietary MIBs in the Internet hiera rchy is shown in Fig ure B-2. All nodes starting with “zn” represent Zeitnet objects. Th[...]

  • Página 89

    SmartCell 6A000 User Guide Appendix B-3 Agent S upport MIB, SMI, MIB Files and Internet MIB Hierarc hy . Figure B -2 ZeitNet Pr ivate MIB s In Figur e B-2, the ZeitNet p roprietary g roup is identifi ed by 1.3 .6.1.4.1 .1295; i ts subgr oup, called znPr oducts, is identified by 1; and the first variable is znManagedObjects with a value of 2. Theref[...]

  • Página 90

    Appendix B-4 SmartCell 6A000 U ser Guide MIB, SMI, MIB Fi les and Internet MIB Hierarchy Agent Support : Figure B -3 ZeitNet C abletron 6A000 MIB object i dentifier exampl e B.1.3 Supp orted p rotoc ols The SmartCell 6A000 supports Simp le Network Management Protocol (SNMP). Both the SNMPv1 and SNMPv2c formats of the protocol are support ed. B.1.4 [...]

  • Página 91

    SmartCell 6A000 User Guide Appendix B-5 Agent S upport MIB, SMI, MIB Files and Internet MIB Hierarc hy B.1.6 Sma rtCell 6A 000 MIB Sup port The SmartCell 6A 000 is ship ped with the follow ing MIBs: • MIB II (RF C 1213) • Interface T able MIB (RFC 1573) • A T oM MIB (RFC 1695) • A T oM2 MIB (p re-standard) • LANE MIB (A TM Forum) • ILMI[...]

  • Página 92

    Appendix B-6 SmartCell 6A000 U ser Guide MIB, SMI, MIB Fi les and Internet MIB Hierarchy Agent Support Note Along with the MIBs, the diskette also contains a README file and the r elease note. B.1.7 MIB Excepti ons W ith th e current implementatio n of MIB files, conformance to A TM standa rds for the SmartCell 6 A000 A T M switch includes the foll[...]

  • Página 93

    SmartCell 6A000 User Guide Appendix B-7 Agent Support Managing the Sma rtCell 6A000 • atmIfAdminAd drT able • atmVclAddrBindT able • atmAddrVclT able • atmVplStatT able • atmVplLogical PortT able • atmVclGenT able • atmfMyOsiNmNs apAddress • atmfVpcT able • lecRouteDescrT able • leRDArpT able B.2 MANAGING THE SMARTCELL 6A000 Y o[...]

  • Página 94

    Appendix B-8 SmartCell 6A000 U ser Guide Managing the SmartCell 6A000 Agent Support[...]

  • Página 95

    S m artCell 6A000 User Guid e A ppendix C - 1 APPENDIX C T ECHNICAL SUPPORT This append ix tells y ou what to do i f you need techni cal support f o r your SmartC ell 6A000 switch. Cabletro n o f fe r s se v e ral sup p ort a n d s er v ice p r ogra m s t h at p r ovid e hi g h -q u alit y s u p p ort t o o u r cus tome r s . For tec h nical suppor[...]

  • Página 96

    Appendix C-2 SmartCell 6A000 User Guide Hardware Warranty Technical Support • Detailed d escription of t he issu e (inclu ding his tory , what you've t ried, and conditio ns under wh ich you see this occur) • 6 >À` Ý>À iÊ “œ`i•Ê ˜Ö“LiÀ ]Ê ÃœvÍÝ>À iÊ ÜiÀÈœ˜]Ê >˜`Ê Ã݈ÍV…Ê Vœ˜vˆ}ÖÀ>?[...]

  • Página 97

    SmartCell 6A000 User Guide A ppendix D-1 APPENDIX D ACRONYMS A B AAL A TM A dap tation Laye r AAL1 A TM Ada p tation Laye r T ype 1 AAL2 A TM Ada p ter La yer T yp e 2 AAL3/4 A TM Adapter Layer T ype 3/4 AAL5 A TM Ada p ter La yer T yp e 5 AALM A TM Ada p tation Laye r Mu x ABR A vailable Bit Rat e AFI Auth ority an d F orm at Id e ntif ier ANSI Am[...]

  • Página 98

    Appendix D-2 SmartCell 6A000 User Guide Acronyms C BOOTP Boot Protoc ol BUS Broadcast and Unkno wn Server CAC Call Admission Control CAN Campus Area Net work CA T-3 Category 3 unsh i elded twisted pair cabl e CA T-5 Category 5 unsh i elded twisted pair cabl e CBR Constant Bi t Rate CCITT Comite Consul tatif I nternat ionale de T elegraphi que et T [...]

  • Página 99

    SmartCell 6A000 User Guide A ppendix D-3 Acronyms D E DCC Digital Cross Connec t , gene ric DACS or Di rect Conn ect Card, d ata interface module DF Download Flash DS-0 Digi tal Si gna lin g 0 DS-1 Digi tal Si gna lin g 1 DS-3 Digi tal Si gna lin g 3 DTE Data T erminal Equipmen t DTL Designate d T ransit List DVT Dela y V ariati on T ole rance E-1 [...]

  • Página 100

    Appendix D-4 SmartCell 6A000 User Guide Acronyms F G H I FCS Frame Che ck Sequence FIFO Firs t In Fir st Ou t FT P File T ransfer Protoc ol GB/S Gigabits per second GCAC Generic Cal l Admissio n Contro l GCRA Generic Cel l Rate Alg orith m GFC Generic Fl ow Control HEC Header Err or Check IEEE Inst itute of Elect rical an d Electron ic Enginee rs I[...]

  • Página 101

    SmartCell 6A000 User Guide A ppendix D-5 Acronyms J K L ILMI Integ rated Loca l Manage ment Interfa ce I/O Input/Out put IOM Input/Out put Modul e IP Interne t Protocol IP/A TM Inter net Prot ocol over A TM IPX Interne twork Packet Exchan ge protocol ITU-TSS Interna tional T elecommunications Union-T eleco mmunicati ons Standa rds Sector ISDN Int e[...]

  • Página 102

    Appendix D-6 SmartCell 6A000 User Guide Acronyms M N LECSELA N LAN Emulation Co nfiguration Server Emulated LAN LES LANE Server LESELAN LANE Server Emulated LAN LIS Logical I P Subnet work LLC Logical Li nk Control LMI Local Manage me nt Int er fa ce MAC Media Access Contro l MAN Metropolita n Area Netw ork MB/S Megabits per s econd MBS Maximu m Bu[...]

  • Página 103

    SmartCell 6A000 User Guide A ppendix D-7 Acronyms O P NETBEUI NetBI OS E x tens io n Us er Inte rfa ce NFS Network File Syst em NIC Netwo rk In terf ac e Con troll er/Ca rd NLS Natural La nguage S yntax NMS Network Manage ment System NNI Netwo rk No d e Inte rfa ce or Ne tw ork- to- N et work Inter face NRT-VB R Non Real T ime - V ariabl e Bit Rate[...]

  • Página 104

    Appendix D-8 SmartCell 6A000 User Guide Acronyms Q R PDU Protocol Data Unit PGL Peer Group L eader PMD Physic al Media Dependent Su b-layer PMP Point- to-Multi point P-NNI Private Network Nod e Interf ace or Pri vate Networ k-to-N etwork Int erface PPD Partia l Pack e t Disc ard PROM Program mable Read-Onl y Memory PTI Payload T ype I ndicator PTP [...]

  • Página 105

    SmartCell 6A000 User Guide A ppendix D-9 Acronyms S RM Resource Mana gement RMA Return Me rchandis e Authorization RQU Receive Que ue Underrun RS-# Recommended Standard d efined by Electr onic Indus tries As sociatio n RT-VBR Real T ime - V ariable Bit Rat e RW Read-W rite Acces s SAAL Sign ali ng A TM Ada pta ti on L a yer SAR Segmenta tion An d R[...]

  • Página 106

    Appendix D-10 SmartCell 6A000 Us er Guide Acronyms T U SVC Switch ed V irtual Circ uit SVCC Swit ched V irtual Channe l Connec tion T-1 T ransmission System 1 T-3 T ransmission System 3 TA X I T ransparent Asynchr onous T ransmit ter/Rece iver Interfac e TCP T ransmission Cont rol Proto c ol TD T raff ic Descri ptor TDM T ime-Divi sion M ultip lexi[...]

  • Página 107

    SmartCell 6A000 User Guide A ppendix D-11 Acronyms V W VBR/RT V ari abl e B i t Rate /R eal Time VBR/NRT V a ri abl e Bit Ra te/No n-re al Time VC V irtual Circuit VCC V irtual Channel Connectio n VCI V irtu a l Chan nel Id enti fier VCL V irtual Channel Link VLAN Vi r t u a l L A N VP V irt ual Path VPC V irtual Path Co nnection VPI V irtual Pa th[...]

  • Página 108

    Appendix D-12 SmartCell 6A000 Us er Guide Acronyms[...]

  • Página 109

    SmartCell 6A000 User Guide I-1 INDEX Numerics 6A000-02 .......................... ........................ 2-1 6A000-04 .......................... ........................ 2-1 6A-IOM-21-4 ................... .................. ...... 2-2 6A-IOM-22-4 ................... .................. ...... 2-2 6A-IOM-29-4 ................... ..................[...]

  • Página 110

    I-2 SmartCell 6A000 User Guide In dex RM cells ......................... .................. 4-22 trouble shooting ....................... ........... 5-3 console commands ............... .................... 2-8 add .................................. .................... 2-8 affect ing th e agent . .................. .......... B-7 alia s .........[...]

  • Página 111

    SmartCell 6A000 User Guide I-3 Index G go .................... .................. ...................... 4-24 H hard ware speci fications ........................... A-2 hard ware warran ty .............................. ..... C-2 he .. ........................... .................. ............. 4-24 help ................................... ......[...]

  • Página 112

    I-4 SmartCell 6A000 User Guide In dex P parall el routes ....................... .................... 4-7 partia l commands .......................... ......... 2-11 PC seria l port ada pter pin- out ........ .......... A-5 peak cell ra te ......................... .................. 4-17 physica l specif ications . ............................ A-3[...]

  • Página 113

    SmartCell 6A000 User Guide I-5 Index spec ificati ons ATM ports .......................... .............. A-3 front p anel .................................... ..... A-1 management s tandards ...................... A-5 physica l ...................... .................. ..... A -3 protoco ls standards ...................... ..... A -4 star t ......[...]

  • Página 114

    I-6 SmartCell 6A000 User Guide In dex viewing r oute metri cs ............................... 4-7 VPI non-z ero value s ....................... ......... 4-14 VPI bits ........................ ........................... 4-14 VPI/VCI pairs ................................ ......... 4-14 Z ZeitNet Cabletron propri etary MIBs ....... B-2[...]