Español dropdown-ico

Bushnell VLR II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bushnell VLR II. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bushnell VLR II o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bushnell VLR II se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bushnell VLR II, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bushnell VLR II debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bushnell VLR II
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bushnell VLR II
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bushnell VLR II
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bushnell VLR II no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bushnell VLR II y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bushnell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bushnell VLR II, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bushnell VLR II, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bushnell VLR II. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Literature #: 98-1258/07-08 by VLRII_1LIM.indd 1 7/11/08 9:00:26 AM[...]

  • Página 2

    2 Y our CABELA ’S VLR II by BUSHNELL ® is a precision instrument designed to provide many years of enjoyment. This booklet will help you achieve optimum performance by explaining its adjustments and features as well as how to care for this precise laser rangefinding instrument. T o ensure optimal performance and longevity , please read these in[...]

  • Página 3

    3 HOW IT WORKS The Cabela’ s VLR II by Bushnell emits invisible, eye safe, infrared energy pulses. The Advanced Digital microprocessor and ASIC chip (Application-Specific Integrated Circuit) results in instantaneous and accurate readings ever y time. Sophisticated digital technology instantaneously calculates distances by measuring the time it t[...]

  • Página 4

    4 properties of the par ticular target and the environmental conditions at the time the distance of an object is being measured. The color , surface finish, size and shape of the target all affect reflectivity and range. The brighter the color , the longer the range. White is highly reflective, for example, and allows longer ranges than the colo[...]

  • Página 5

    5 GETTING ST ARTED INSER TING THE BA TTERY Remove the batter y cap with a coin by rotating the cap counter clockwise and insert a 3-volt lithium batter y into the compartment positive end first, then replace the batter y cap. NOTE: It is recommended that the batter y be replaced at least once ever y 12 months. Low Batter y Indicator: If the “ ?[...]

  • Página 6

    6 OPEN ClOsE WidE ENd Of BattEr y CaP NarrOW ENd Of BattEr y CaP VLRII_1LIM.indd 6 7/11/08 9:00:28 AM[...]

  • Página 7

    7 ADJUSTING THE EYEPIECE Y our VLR II is constructed with an adjustable eyepiece (+/- 2 Diopter Adjustment) that allows one to focus the LCD display relative to the image. For users without eyeglasses, simply rotate the eyepiece until the reticle and object distanced to are in focus to your eye. If you wear glasses, place the eyepiece up to your gl[...]

  • Página 8

    8 surrounding the aiming circle will disappear once the power button has been released (i.e. the laser is no longer being transmitted). Note: Once activated, the LCD will remain active and display the last distance measurement for 30 seconds. Y ou can depress the power button again at any time to distance to a new target. As with any laser device, [...]

  • Página 9

    9 a natural characteristic of the LCD and cannot be fully eliminated in the manufacturing process. They do not affect the distancing performance of the unit. LIQUID CR YST AL DISPLA Y (LCD) INDICA TORS Y our VLR II LCD incorporates illuminated indicators that advise the user unit of measure, when the laser is actively firing, when a target has bee[...]

  • Página 10

    10 ACTIVE LASER Crosshairs surrounding the aiming circle indicate that the laser is being transmitted. Once a range has been acquired, you can release the power button. The crosshairs surrounding the circle will disappear once the power button has been released (i.e. the laser is no longer being transmitted). BullsEye™ (LCD Indicator - ) The VLR [...]

  • Página 11

    11 Press the POWER button to tur n the unit on. Next, align the aiming circle onto the object (i.e. deer) that you want distance to. Next, press and hold the POWER button and move the laser slowly over the deer until crosshairs surround the BullsEye indicator . If the laser beam recognized more than one object (i.e. deer and background trees), dist[...]

  • Página 12

    12 TIP: While pressing the POWER button, you can move (SCAN) the device slowly from object to object and intentionally force the laser to hit multiple objects to ensure that you are only displaying the closest of the objects recognized by the laser . ARC Angle Range Compensation): In addition to all of the features described above, the VLR II is an[...]

  • Página 13

    13 Bow Mode ( ): Displays line of sight distance, degree of elevation, and true distance range from 5-99 yards / meters and a maximum inclination of +/- 60°. Once the range is displayed, continue to hold the POWER button down for approximately 2 seconds while holding the aiming circle on the object and keeping the unit as steady as possible so as [...]

  • Página 14

    14 The “ ” means “play” or “shoot as,” so instead of shooting as 32 yards, shoot as 23 yards. If you were to shoot as if 32 yards, you would shoot over the top of the deer because of the severe angle. The line of sight distance will display in the primar y numeric display and the inclination and horizontal distance will display in the s[...]

  • Página 15

    15 inter views with high-profile bow hunting exper ts that multiple bow ballistic groups were not necessar y . Bow-hunters want to know true horizontal distance because that is how they practice shooting, and once they confidently know that, they can make any necessar y adjustments. Giving the bow-hunter anything else other than horizontal distan[...]

  • Página 16

    16 SPECIFICA TIONS Dimensions: Pocket Size V er tical Design, measuring 2.8 x 4.2 x 1.5 inches W eight: 6.6 oz. Accuracy: +/- 1 yard Magnification: 5x Built-In Inclinometer VLR II T echnology provides bow-hunters ANGLE RANGE COMPENSA TION from 5-99 yards Power Source: 3- volt lithium batter y included FOV : 320 ft. @ 1000 yards T otal Eye Relief: [...]

  • Página 17

    17 CLEANING Gently blow away any dust or debris on the lenses (or use a soft lens brush). T o remove dir t or fingerprints, clean with a soft cotton cloth, rubbing in a circular motion. Use of a coarse cloth or unnecessary rubbing may scratch the lens surface and eventually cause permanent damage. For a more thorough cleaning, photographic lens ti[...]

  • Página 18

    18 If target range cannot be obtained: •MakesureLCDisilluminated. •Makesurethatthepowerbuttonisbeingdepressed. •Make surethatnothing, suchasyour handornger ,is blockingtheobjective lenses(lensesclosest to the target) that emit and receive the[...]

  • Página 19

    19 FCC NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not in[...]

  • Página 20

    VLRII_1LIM.indd 20 7/11/08 9:00:31 AM[...]