Burris LH 3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Burris LH 3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Burris LH 3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Burris LH 3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Burris LH 3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Burris LH 3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Burris LH 3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Burris LH 3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Burris LH 3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Burris LH 3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Burris LH 3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Burris en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Burris LH 3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Burris LH 3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Burris LH 3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HP NetServer LH 3, LH 4, LH 3000, and LH 6000 Pedestal-to-Rack Conversion Guide HP Part Num ber 5969-2162 Printed in Novem ber 1999[...]

  • Página 2

    ii Notice The information contain ed in this document is subject to change w ithout notice. Hewlett-Packard m ake s no warranty of any kin d with regard to this m ateria l, including, but not limited to, the implied warranties of m erchantability a nd fitness for a particular purpo se . Hewlett- Packard shall not be liable for errors contain ed her[...]

  • Página 3

    iii Contents Preface ...................................................................................................................1 About this Guide ................................................................................................. 1 Related Docum entation ........................................................................[...]

  • Página 4

    Contents iv 4 Warranty and Support.................................................................................... 39 Hardware Accessories Lim ited W arranty ......................................................... 39 Hewlett-Packard Hardware Accessories ...................................................... 39 Third- Party Hardw are Products [...]

  • Página 5

    1 Preface A bout this Guide Thi s gui de d escr i b es ho w to c o nvert the pe desta l co nfi gurati o n HP N etSer ver LH 3, L H 4, LH 3000, or LH 6000 t o the rack- optimized con figu ration HP NetServ er LH 3r, LH 4r, L H 3000r, or LH 6000r. This guide refers to tw o general types of rack enclosu res: • HP Rack: This guide' s designation[...]

  • Página 6

    Chapter Preface 2 Related Documentation The following documents describe the NetServer: • HP NetServer LH 3/LH 3r Us er Guide • HP NetServer LH 4/LH 4r Us er Guide • HP NetSer ver LH 3000/3000r Ins tallation Gui de • HP NetSer ver LH 6000/6000r Ins tallation Gui de • HP NetSer ver LH 3 Instal lation Road Map • HP NetSer ver LH 3r Inst a[...]

  • Página 7

    3 1 Introduction Ov erview This guide des cribes the procedure for con verting the HP NetServer L H 3, LH 4, LH 3000, an d LH 6000 (pedestal con figu ration) to th e HP NetServer L H 3r, LH 4r, L H 3000r, or LH 6000r (rack- optim ized config uration). For details of installing the NetServ er into the rack enclosure, refer to the following : • For[...]

  • Página 8

    Chapter 1 Introduction 4 5. Rem ove the plastic lock paw l (w hich eng ages and secu res the bezel lock mech anism) f rom the NetServ er chassis f ront. Unfasten the control panel from the chassis, reorien t it, and then secu re it to the chassis again. Install the control pan el bezel. 6. Install the slides in the rack, an d install the NetServer [...]

  • Página 9

    Chapter 1 Introduction 5 WA RNING To prevent the rack enclos ure from tipping over: • Extend the anti- tip foot or verify that the an ti-tip feature is installed. • Verify that the leveler feet are low ered. • Do NOT extend more th an one piece of equi pment at a time out f rom the front of th e rack. Failure to take thes e precautions could [...]

  • Página 10

    Chapter 1 Introduction 6 Verify Contents Unpack an d verify the contents of the shippin g box. If an ythin g is m issing or damaged , co ntact your rese ller . The conversion kit includes tw o assem bly kits , one for HP racks, and on e for Compaq racks. In addition, it includes the f ollowing h ardware: • Four li ft i ng ha ndles a nd their scre[...]

  • Página 11

    Chapter 1 Introduction 7 The assembly k it for HP racks includes the follow ing hardw are: • Front bezel for the NetServ er in the HP rack config uration • Bezel hinge plate an d bezel hinge f or the HP rack configu ration • Rack chas sis retention brack et for the HP rack • Mounting screw s and h ardware for the item s listed above • Two[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    9 2 Remov e Bezel, Cov er, and Components Ov erview of Removal of Front Bezel, Rack Rail Cov er, and Components Before you conv ert the NetServer to the rack-optim ized configuration, y ou will do the followi ng: • Power dow n the NetServ er and disconnect it. • Rem ove the front bezel an d rack rail cover. • Ligh ten the NetServer by remov i[...]

  • Página 14

    Chapter 2 Remove Bezel, Cover, and Components 10 WA RNING Before removin g the cover, alw ay s disconnect th e power cord(s) and un plug telephon e cables. Disconnect th e power cord(s) to avoid expos ure to high energy levels that m ay cau se burns w hen parts are short-circu ited by m etal objects, such as tools or jew elry . Disconn ect telephon[...]

  • Página 15

    Chapter 2 Remove Bezel, Cover, and Components 11 Remov e the Front Bezel and Rack Rail Cover The rack rail cover is th e only NetServe r cover that mu st be remov ed during the conve r sio n o f the N e tSer ver fr om ped esta l c onfigur atio n to r ack c onfigur a tio n. First, unlock and remov e the front bezel to gain access to the screw securi[...]

  • Página 16

    Chapter 2 Remove Bezel, Cover, and Components 12 Pull Here Bezel Lock Rack Rai l Cover Figure 2-1. Remove Front Bezel Remov e the Rack Rail Cov er Rem ove the rack rail cover, as s how n in Figure 2- 2: 1. Unscrew th e screw on the fron t of the cov er. 2. Pull the cover forw ard and then sideway s to disengage it. 3. Lift the cover aw ay f rom the[...]

  • Página 17

    Chapter 2 Remove Bezel, Cover, and Components 13 Unscrew Rack Rail Cove r 1 2 3 Figure 2-2. Remove the Rack R ail Cover[...]

  • Página 18

    Chapter 2 Remove Bezel, Cover, and Components 14 Lighten the NetServ er Before you lif t the NetServer, remove th e hot-sw ap hard disk drives and power supply m odules. This will lighten the NetServer, so that few er people will be needed to lift it. WA RNING Do not attempt to lift the NetServer by yourself. Follow all loca l re gul atio ns when m[...]

  • Página 19

    Chapter 2 Remove Bezel, Cover, and Components 15 Locking L atch Ejecto r Handle Figure 2-3. Remove Har d Disk Drives From the NetSer ver Remove Power Supply Modules To remove the pow er supply m odules, uns crew the m odules an d pull them away from th e NetServer, as shown in Figure 2-4. Put them aside f or later reinstallation. CA UTION When lif [...]

  • Página 20

    Chapter 2 Remove Bezel, Cover, and Components 16 Figure 2-4. Remove Power Supply Modules (Rear View of HP NetServer LH 3 Shown; Number of Powe r Supply Modules May Vary )[...]

  • Página 21

    Chapter 2 Remove Bezel, Cover, and Components 17 Mov e the NetServer Using eno ugh pe o ple for sa fe hand ling, l i ft the Ne tSer ver o nto a n empty work surface f or easy access to the interior and to the f ace of the chass is. Rotate the NetServ er so that Cov er 1 is now on top, as show n in F igure 2-5. (C over 2, w hich w as the top of the [...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    19 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel Ov erview of Conversion to Rack-Optimized Configuration To complete the conversion of the NetServ er to the rack-optimized config uration, you w ill do the following : • Install any additional memory or accessory boards. • Install four lifting handles. • Reorient the control panel. ?[...]

  • Página 24

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 20 Install the Lifting Handles Install lifting handles for use w hen y ou mount the NetServer on the rack slides. The four ha ndles mount t wo to a sid e. Use the provided screws to m ount the handles, as show n in Figu re 3-1. Figure 3-1. Install the Lifting Handles[...]

  • Página 25

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 21 Reorient the Control Panel The control panel must be repositioned to be easily readable in the rack- mount position. Reposition the control panel and its bezel, as follows: 1. Unscrew th e two screw s securing th e control panel to the chassis. 2. Unhook the control panel f rom the[...]

  • Página 26

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 22 4. Rotate the control panel until it is aligned w ith the rack position of the NetServe r, as show n in F igure 3- 3. Be careful of the ribbon cable t hat connects the control panel to the NetServ er. Be careful not to damage it. Com p aq rack slot s (on lef t) Control Pan el HP ra[...]

  • Página 27

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 23 As y ou m ount th e control panel, en sure that the ribbon cable g oes comple tely back inside th e NetServer. Do n ot damage t he ribbon cable w ith the control panel. 6. Replace the tw o screw s to secure the con trol panel to the chas sis. 7. Refer to Fig ure 3-4. Mount the cont[...]

  • Página 28

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 24 Install the NetServ er in the Rack Refer to the documen tation listed belo w to install th e slides in the rack and to install the NetServer into th e rack: • To install into an HP ra ck: Refer to the NetSe rver 's user guid e or installation guide . For cabling instru ction[...]

  • Página 29

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 25 3. Mark locations on the rack colum ns for all bar nuts an d rack nuts to hold the rack slides and bezel moun ting hardw are. ◊ For HP racks, u se the appropriate rack installation template for y our rack : ∗ For HP System s racks, use th e installation template labeled LH 3r ([...]

  • Página 30

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 26 Rack Nuts Ri ght Rear Co lumn of HP Rack Hole 13 abov e Base Line Hole 9 above Base Line Figure 3-5. Position Rack Nuts for Chassis R etention Bracket 5. Install the rack slides (slide m embers). 6. Install the NetServer onto the rack slides. 7. Remove th e four lifting h andles fr[...]

  • Página 31

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 27 WA RNING Do not attempt to lift the NetServer by yourself. Follow local regulations w hen lif ting the NetServer. Failure to observe this w arning could result in serious injury to personnel or dam age to equipment. The HP NetServer LH 3r w eighs approx imately 115 pounds (52 kg) a[...]

  • Página 32

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 28 Bezel Hi nge Latch Asse mbly Figure 3-6. Mounting Hardware for Front Bezel for HP R ack ◊ For the Com paq rack , the bezel m ounting hardware is the left and right reces sed brackets, as sh own in Figure 3- 7. The left recessed bracket is a long part with four screw holes. The ri[...]

  • Página 33

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 29 Compaq Rack Figure 3-7. Mounting Hardware for Front Bezel for Compaq Rack A ttaching the Cable Management A rm The Cable Managem ent A rm for the HP NetServ er can only be m o unted on HP Sys tems racks . The HP NetServer Cable Managem ent Arm allows th e cables, including th e pow[...]

  • Página 34

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 30 Left Rear Rack Co lumn Rear o f Net Ser ver Cab le M ana geme nt Arm Figure 3-8. Attaching the Cable Management A rm 3. Install the tw o 6-32 T orx T-15 screws in the tw o threaded holes o n the rear of the NetServer. 4. O r ient t he cab l e management ar m as sho wn in Figure 8-1[...]

  • Página 35

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 31 10. Plug the HP NetServer's power cable an d all available data cab les into the back of th e HP NetServer. Replace Pow er Supply Modules and Hard Disk Driv es Do the follow ing to replace th e power s upply m odules an d hot-sw ap hard disk drive m odules : 1. Refer to th e N[...]

  • Página 36

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 32 Install Chassis Retention Bracket w hen Shipping an HP Rack For the HP rack, the rack n uts for the ch assis retention bracket w ere installed on the right rear rack colum n. For the HP rack, install th e chassis reten tion bracket and secure th e NetServer to it, as follows: 1. Po[...]

  • Página 37

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 33 Install the New Front Bezel The conversion kit contains tw o assembly kits, one for th e HP rack, and one for the Com paq rack. Each assem bly kit con tains the new front bezel for the NetServer in th e specific type of rack, as show n in Figure 3-10. Front Bezel for HP Rack Front [...]

  • Página 38

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 34 2. Secure the nam eplate to the fron t bezel, as follow s: ◊ For the HP rack front bezel, in sert the tab at one en d of the nam eplate into the slot in the bezel, bend the nam eplate slightly , and sim ultaneously insert the snaps on the back of the n ameplate and th e tab at th[...]

  • Página 39

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 35 A ttach the Front Bezel After th e new front bezel is prepared, pus h it into place, as sh own in Figure 3-11 or 3-12. Figure 3-11. Push Front Bezel into Place on HP Rack[...]

  • Página 40

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 36 Figure 3-12. Push Front Bezel into Place on Compaq Rack[...]

  • Página 41

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 37 Reconnect the Pow er Cords and Cables Complete the installation of th e NetServer, as follows: 1. If y ou remov ed the door of the rack , replace it. 2. Reconn ect the AC pow er cord(s) and oth er external cables as des cribed in the Rack Cabling Ref erence for yo ur HP NetServer. [...]

  • Página 42

    [...]

  • Página 43

    39 4 Warranty and Support The hardw are warran ty below applies to components purchased as accessories. If you r componen t was f actory ins talled as part of an HP NetServer m odel, refer to the w arranty statemen t provided with your sy stem documen tation. Hardw are A ccessories Limited Warranty Hewl ett-Packard Hardware Accessories An HP NetSer[...]

  • Página 44

    Chapter 4 Warranty and Support 40 Refer to the w arranty statem ent provided with y our original HP NetServer system documentation f or the warran ty lim itations, customer responsibilities, and other terms an d conditio ns. Third-Party Hardw are Products HP does not w arrant third- party h ardware produ cts. Third-part y hardw are products may be [...]

  • Página 45

    41 A Regulatory Information For regulatory inform ation pertainin g to this HP accessory , please refer to the regulatory section of th e user guide f or the NetServer in w hich th is accessory is installed.[...]

  • Página 46

    [...]

  • Página 47

    43 Index A Accessory bo ards, insta lling, 21 Access ory kit conten ts, 8 Anti- tip feature, 26 Anti- tip foot, 26 Ar m, c a b le ma na ge me nt , 3 1 Assem bly kit for Com paq racks, 9 Assem bly kit for HP racks, 9 Assem bly kits, 8 B Bar nuts, 27 Bezel hing e, 29 Bezel, control panel, 25 Bezel, front inst alling , 35, 37 mounting har d ware, 2 7,[...]

  • Página 48

    Index 44 N Nam eplate, 35 O Overvi ew, gener a l, 5 P Power cord retain er, 39 Pow er supply module s removing, 17 replacing , 33 Pow ering dow n, 11 Processor label , 35 R Rack door, 26, 39 Rack enclos ure types , 1 Rack installation into a Com paq rack, 26, 27 into an HP rack, 26, 27 Rack installation tem plate, 27 Rack n uts, 27 Rack rail cove r[...]