Buffalo AIRSTATION WHR-G125 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Buffalo AIRSTATION WHR-G125. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Buffalo AIRSTATION WHR-G125 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Buffalo AIRSTATION WHR-G125 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Buffalo AIRSTATION WHR-G125, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Buffalo AIRSTATION WHR-G125 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Buffalo AIRSTATION WHR-G125
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Buffalo AIRSTATION WHR-G125
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Buffalo AIRSTATION WHR-G125
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Buffalo AIRSTATION WHR-G125 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Buffalo AIRSTATION WHR-G125 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Buffalo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Buffalo AIRSTATION WHR-G125, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Buffalo AIRSTATION WHR-G125, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Buffalo AIRSTATION WHR-G125. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .bu ff a lotech.com User Manual - AirStation WHR-G125 Wireless AP Router with Bridging v1.0[...]

  • Página 2

    2 Table of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Initial Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation with CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6   ManualConguration.. ..[...]

  • Página 3

    3 Introduction C ongratulations on your purchase! W ith both a wired LAN router and a 81 1g wir eless access point, the AirStation WHR-G125 Cable/DSL Router is perfect for linking your wir eless devices with a wired network and each other . System Requirements • Ahigh-speed(Broadband)Internetconnectionorexistinglocalare[...]

  • Página 4

    4 Initial Setup B eg i n  by   n d in g  a  go o d  p la c e  to  s e t u p  y o ur  r o ut e r / ac c e ss  p o i nt .   S om e  t hi n g s  to consider: • You’llneedtobeabletoplugyourinternetconnectionintoit,soitshouldgowithin reachof?[...]

  • Página 5

    5 Connecting your AirStation PC CableorDSLModem Power to outlet or surgeprotector[...]

  • Página 6

    6 Forasimpleinstallation,youmayusetheAirNavigatorCDinyourpackagetostep youthroughconguration.InserttheCDinthedriveofyourcomputerandfollowthe directions. Theinstallationprogramwillstepyouthroughconnectingyourcomputertothe?[...]

  • Página 7

    7 Tocongureyourroutermanually,useawiredconnectiontoyourcomputer.Once you’veconnectedtotheinternetthroughtherouter,youmayswitchtoawireless connection if desired. ThecomputerusedtoconguretheAirStationshouldbesettoobtainan[...]

  • Página 8

    8 L aunchawebbrowseronthecomputerthatyou’re usingtoconguretheAirStation. Thersttimeyourrouterispoweredon,thewindow belowshouldopenautomatically.Toopenitmanually, you may enter your routers IP addrees ( 192.168.11.1 bydefault)intotheUR[...]

  • Página 9

    9 Y ourAirStation’sSmartRoutertechnologywilldeterminethetypeofinternet connectionyouhaveautomatically,andaskyouforanyneededinformation.If yourISPassignsIPsautomatically(mostcableprovidersdo),theirDHCPserver willgiveyourrouteranI[...]

  • Página 10

    10 Toconnectwirelessdevicesto theAirStation,youmayeither entertheSSIDandencryptionkey manually,oryoucanuseAOSS. FormoreinformationonAOSS,see pages14and15. Consult your wireless clients’ manuals for instructions on conguringthemmanually.Y[...]

  • Página 11

    11 YoucangetbacktotheSetuppage fromanywhereintheconguration screensbyclickingonthe Setup tabinthetopleftcorner.From here,youcanreruntheInternet ConnectionWizard,changeyour routermode,initiateAOSSorWPS, and see your wirele[...]

  • Página 12

    12 ThemenusintheCongurationToolletyouchangeyourAirStation’ssettings.To navigatesettings,choosea category atthetopofthepageandthena submenu below.Settingswillappearontheleft,helplesontheright.Thisexample showsth[...]

  • Página 13

    13 TheInitialize/Restartpagecanbe reachedbychoosingthe Admin Cong catagorytabandthenclicking on the Initialize/Restart submenu. Click Restart Now fromthispage torestartyourAirStation.Click Initialize Now to restore your AirStation to factory defaults and restart [...]

  • Página 14

    14 Youcangettothispagebyselectingthe Wireless Cong categoryandchoosingthe AOSS submenu. TheblueAOSSbuttonatthetopleftofthe pagehasthesamefunctionasthephysical AOSSbuttononthetopoftherouter:it initiates the AOSS process[...]

  • Página 15

    15 AOSS AOSS  (AirStation One-Touch Secure System) is a simple system for conguring your wireless network securely.  If your router and your client device are installed and both support AOSS, then making a securewirelessconnectionbetweenth[...]

  • Página 16

    16 Some things to keep in mind with AOSS: • OnlyoneAOSSwirelessclientadaptercanbeconguredwiththeAOSSrouterata time.Thebuttonswillneedtobere-pressedtoconnecteachadditionalAOSSwireless client adapter. • ItisnotnecessarytoAOSS[...]

  • Página 17

    17 Th i s A i rS t at i o n s up p or t s q u ic k ly  c ha n gi n g t h e pr o d uc t f r om a w i re l es s ro u te r t o a c on v en t i on a l ac c e ss po i nt . Fo r  no r ma l u s e , l ea v e t h e “ Ro u te r ” s w it c h i n t h e O N po s i ti o n. If  t he  Ro u te r  sw i tc [...]

  • Página 18

    18 By  d ef a ul t , e n cr y pt i on  i s n ot  en a b le d o n t h e Ai r S ta t io n u n l es s y o u u s ed AO S S t o p e rf o rm y ou r se t u p.  A n yo n e w i th i n r a ng e c a n e as i l y c on n ec t  to yo u r w i re l es s  ne t wo r k.   Th i s m ig h t n o t b [...]

  • Página 19

    19 Ma n y k i nd s o f  en c ry p ti o n a r e a va i l ab l e.  W E P wo r k s w it h a l m os t e v er y t hi n g.  W P A 2- P SK  is mu c h m o re  se c u re .  C ho o s e t he  st r o ng e st  me t h od of  e nc r yp t io n  th a t w or k s w i th  al l  of ?[...]

  • Página 20

    20 Ea c h o f y o ur w ir e le s s c l ie n ts wi l l n e ed yo u r pa s s wo r d t o c o nn e ct  to  t he  ne t wo r k .  Cl i ck  o n t he wi r e le s s i co n  in  yo u r c o mp u te r ’s  s ys t ra y , o r t h is me s s ag e i f i t  po p s u p. An y  wi r el e ss  n et [...]

  • Página 21

    21 En t e r y ou r n e t wo r k k ey  ( “p a ss w or d ” ) t wi c e a n d c li c k Co n n ec t . Re p e at fo r e a c h W in d ow s XP co m pu t e r t ha t co n n ec t s t o y o ur  ne t wo r k w i re l es s l y. Encryption and Security Ot h e r w ir e le s s d e vi c es  m ay  ha v e d i ff e [...]

  • Página 22

    22 Connecting to a Preexisting Network Add an AirStation without changing your existing LAN configuration 1.SettheAirStationintoAccessPointModebymovingtheRouterswitchfrom ON to OFF . 2.ConnectoneoftheAirStation’sLANportstoanexistingrouterorswitchonyour netwo[...]

  • Página 23

    23 Formoreinformation,FAQ’s,andupdates,consulttheAirStationwebsiteat http://www.buffalotech.com . WHR-G125 AirStation Specifications Physical Specications Dimensions1.1”x6”x6.1”(28x152x155mm) Weight.45lb.(200g) Temperature & Humidity Operation32˚to104˚[...]

  • Página 24

    24 Regulatory Information Wirelesscommunicationisoftensubjecttolocalradioregulations.AlthoughAirStation wirelessnetworkingproductshavebeendesignedforoperationinthelicense-free2.4GHz band,localradioregulationsmayimposelimitationsontheuseofwireles[...]

  • Página 25

    25 AirStationIEEE802.11ChannelSets TherangeofthewirelesssignalisrelatedtotheTransmitRateofthewireless communication.CommunicationsatalowerTransmitrangemaytravellongerdistances. Center Channel ID FCC 12412 22417 32422 42427 52432?[...]

  • Página 26

    26 Common Problems •Outofrange,clientcannotconnecttotheAirStation. •Congurationmismatch,clientcannotconnecttotheAirStation. •AbsenceorconictwiththeClientDriver. •ConictofanotherdevicewiththeAirStationhardware. LED Activity MonitoringL[...]

  • Página 27

    27 DIAG LED Activity Table DIAG LED Display Time Description/Action Continuous Red Starting RAMErrorRedash,2timesStartingFlash ROM Error Redash,3times Starting AproblemonthewiredLANside Redash,4times Starting AproblemonthewirelessLANside LEDs[...]

  • Página 28

    28 • Ifthewirelessadapterprotocolisnotyetinstalled,clickthe Add buttonandselect theTCP/IPprotocolfromthelist.RefertoWindowsHelpformoreinformation. • Ifthewirelessadapterprotocolisinstalled,selecttheprotocolandclickthe[...]

  • Página 29

    29 10BaseT: 802.3basedEthernetnetwork thatusesUTP(Unshieldedtwistedpair) cableandastartopology.10Mbpsdata tansmission speed. 100BaseT: 802.3basedEthernetnetwork thatusesUTP(Unshieldedtwistedpair) cableandastartopology.100Mbpsda[...]

  • Página 30

    30 Destination Address: Theaddressportion ofapacketthatidentiestheintended recipient station. DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol): BasedonBOOTP,itusesapool ofIPaddresses,whichitassignstoeach deviceconnectedtoit,andretrievesthe addresswhe[...]

  • Página 31

    31 Full-Duplex: Totransmitonthesame channelinbothdirectionssimultaneously. Half-duplex: Totransmitonthesame channelinbothdirections,onedirectionat a time. Hub: A device which allows connection of computers and other devices to form a LAN. IEEE (Institute of Electrical [...]

  • Página 32

    32 PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Card: Removable modulethataddsfeaturestoaportable computer. Peer-to-peer: Thissimplenetworkisformedby connectingcomputersdirectly,withoutuseof routersorhubs.A crossover cable isplugged into[...]

  • Página 33

    33 PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet): Aspecicationforconnecting users on an Ethernet line to the Internet throughacommonbroadbandmedium. Protocol: Astandardwayofexchanging informationbetweencomputers. RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service): A server that issu[...]

  • Página 34

    34 SNMP (Simple Network Management Protocol: An application layer protocol that outlines the formal structure for communicationamongnetworkdevices. Static IP Address: A permanent IP addressisassignedtoanodeinaTCP/IP network.AlsoknownasglobalIP. SSID: The“name”ofyourwi[...]

  • Página 35

    35 WAN (Wide Area Network): Anetworking systemcoveringawidegeographicalarea. WEP (Wired Equivalent Privacy): A security protocol for wireless local area networksdenedinthe802.11bstandard, usinga64bitor128bitkey.WEPwas designedtoprovidethesamelevelof?[...]

  • Página 36

    36 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital devi ce, pursua nt to Part 15 of the FCC Rules . Thes e limi ts are desig ned to prov ide reason able p[...]

  • Página 37

    37 FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for uncontrolled equipmentand meetstheFCC radiofrequency (RF)ExposureGuidelines inSupplement C to OET65. This equipment should be installed and[...]

  • Página 38

    38 Europe – EU Declaration of Conformity ThisdevicecomplieswiththeessentialrequirementsoftheR&TTEDirective1999/5/EC. Thefollowingtestmethodshavebeenappliedinordertoprovepresumptionofcompliancewith theR&TTEDirective1999/5/EC: • EN60950:2000Saf[...]

  • Página 39

    39 Intended use Thisdeviceisa2.4GHz&5GHzwirelessLANtransceiver,intendedforindoorhomeand ofceuseinUSA,Canada,allEUandEFTAmemberstates. EU Countries intended for use Thisdeviceisintendedforindoorhomeandofceuseinthefollowing?[...]

  • Página 40

    40 InBelgiumthereisarestrictioninoutdooruse.Thefrequencyrangeinwhichoutdoor operationinBelgiumispermittedis2460–2483.5MHz. InFranceonlychannels10,11,12and13areavailable. Thisdevicemaynotbeusedforsettingupoutdoorradiolin[...]

  • Página 41

    41 • Theequipmentthatyouhavepurchasedhasrequiredtheextractionanduseofnatural resources for its production. • Theequipmentmaycontainhazardoussubstancesthatcouldimpacthealthandthe environment. • Inordertoavoidthedisseminationofthosesubstances?[...]

  • Página 42

    42 Warranty Information Buffalo Technology  (Melco Inc.) products comewith atwo-year limitedwarranty fromthe date of purchase. Buffalo Technology (Melco Inc.) warrants to the original purchaser the product;goodoperatingconditionforthewarrantyperiod.Th[...]

  • Página 43

    43 Contact Information BuffaloTechnology(USA),Inc. 4030WestBrakerLane,Suite120 Austin,TX78759-5319 GENERAL INQUIRIES MondaythroughFriday 8:30am-5:30pmCST Direct: 512-794-8533| Toll-free: 800-456-9799| Fax: 512-794-8520| Email: sales@buffalotech.com TECHNICAL SUPPORT NorthAmeric[...]

  • Página 44

    44 BuffaloTechnologyUKLtd. 176BuckinghamAvenue, Slough,Berkshire,SL14RD UnitedKingdom GENERAL INQUIRIES Email: sales@buffalo-technology.com TECHNICAL SUPPORT Phone(UKonly):08712501260* Phone:+35361708050 Email: helpdesk@buffalo-technology.ie *Callscost8.5pperminute Technical[...]

  • Página 45

    45 ThankyouforyourinterestinBuffaloproducts.OurGPLsoftwaredeliverypolicyisoutlinedbelow. Foreachindividualproductandrevision,pleasesendoneindividuallypackagedselfaddressedpaddedCD shippingenvelope,containingablankCD-Rtothefollowingad[...]

  • Página 46

    46 ThankyouforyourinterestinBuffaloproducts.OurGPLsoftwaredeliverypolicyisoutlinedbelow. Foreachindividualproductandrevision,pleasesendoneindividuallypackagedselfaddressedpaddedCD shippingenvelope,containingablankCD-Rtothefollowingad[...]

  • Página 47

    47 * When operating in High-Speed Mode, this Wi-Fi device achieves an actual throughput of up to 34.1 Mbps, which is equivalent to the throughput of a system following 802.11g protocol and operating at a signaling rate of 125Mbps. 125* [...]