Buffalo AirStation HighPower N300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Buffalo AirStation HighPower N300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Buffalo AirStation HighPower N300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Buffalo AirStation HighPower N300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Buffalo AirStation HighPower N300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Buffalo AirStation HighPower N300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Buffalo AirStation HighPower N300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Buffalo AirStation HighPower N300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Buffalo AirStation HighPower N300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Buffalo AirStation HighPower N300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Buffalo AirStation HighPower N300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Buffalo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Buffalo AirStation HighPower N300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Buffalo AirStation HighPower N300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Buffalo AirStation HighPower N300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual for Professional Firmware AirStation NFINITI HighPower Router and AccessPoint WHR-300HP AirStation NFINITI HighPower Router and AccessPoint WZR-300HP AirStation NFINITI HighPower Router and AccessPoint WZR-600DHP www.buffalotech.com[...]

  • Página 2

    - 1 - 1. Introduction 3 1.1. Welcome 3 1.2. Device Configuration 3 1.2.1. Factory Settings 3 1.2.2. Initial Operation 3 2. Configuration via the Web Interface 4 2.1. Preparation 4 2.2. Web Interface Access 4 2.3. Web Interface Structure 5 2.3.1. Setup 6 2.3.1.1. Basic Configuration 6 2.3.1.2. Dynamic DNS (DynDNS or DDNS) 7 2.3.1.3. MAC Address Clon[...]

  • Página 3

    - 2 - 2.3.8.5. Bandwidth 18 2.3.8.6. SysInfo 18 3. Use Cases 19 3.1. Access Point 19 3.1.1. Access Point with NAT / DHCP 19 3.1.1. Access Point attached to a network / Internet gateway 20 3.2. Wireless Client 21 3.3. Wireless Client Bridge 22 3.4. FTP Server 23 3.4.1. Examples 23 3.4.2. Logging into the FTP server 25 3.4.3. Common FTP commands 25 3[...]

  • Página 4

    - 3 - 1. Introduction 1.1. Welcome This AirStation wireless router comes with two different firmware packages. You may use either the dd-wrt-based Professional firmware or the simple User-friendly firmware. By default, the Professional firmware is preinstalled for US/EU products, and the User-friendly firmware is preinstalled for Asia-Pacific produ[...]

  • Página 5

    - 4 - 2. Configuration via the Web Interface The router contains an integrated web server that provides an easy to use web interface. It allows configuration, administration, and status checking in a simple but effective way. The web interface was successfully tested on the following browsers: - Internet Explorer 7.x and newer versions - Firefox 2.[...]

  • Página 6

    - 5 - 2.3. Web Interface Structure[...]

  • Página 7

    - 6 - 2.3.1. Setup 2.3.1.1. Basic Configuration Setup Information The SSID, wireless passphrase, IP address, username, and password that were set for the AirStation are displayed. Clicking [Run Initial Setup Wizard] opens the "Setup Assistant" screen. Follow the on-screen instructions to make the initial settings for the AirStation. Click[...]

  • Página 8

    - 7 - Network Setup Network Setup configures the router’s basic settings to match the local network. By default these settings are valid for all network ports except the WAN because they are all attached to the default bridge. If ports are disassociated from the bridge they will have different settings. 2.3.1.2. Dynamic DNS (DynDNS or DDNS) Dynam[...]

  • Página 9

    - 8 - Static Routing The Static Routing section lets you add static routes. The input parameters are equivalent to the parameters of the Linux command “route”. 2.3.1.5. Networking The Networking section allows detailed network configuration. VLAN Tagging Use this option to configure VLAN tagging. Bridging By default, one bridge (br0) is defined[...]

  • Página 10

    - 9 - Modus Description AP WLAN Access Point mode (default) Client WLAN Client mode Client-Bridge Client-Bridge mode allows connecting to another Wireless LAN access point and establishing a network bridge with that access point Adhoc Adhoc operating mode, required for building mesh networks WDS Station WDS Station is the client in a WDS-AP <-&g[...]

  • Página 11

    - 10 - Wireless Channel (AP only) Set the desired wireless channel, or let the router choose a free channel automatically. If the router is in classic WDS (MAC address based) mode, then the wireless channel must be selected manually. Wireless Network Name (SSID) The name of the wireless network the radio transmits or connects to (depending on the w[...]

  • Página 12

    - 11 - Key length Description 64 Bit (10 Hexadecimal characters) Standard 128 Bit (26 Hexadecimal characters) With WPA or WPA2 encryption, there are several encryption algorithms to choose from. AES is more secure but TKIP is more widely supported. There is also a TKIP + AES setting, but that does not offer more security than TKIP. Algorithm Descri[...]

  • Página 13

    - 12 - Start AOSS Negotiation To initiate AOSS, either click the AOSS button in the GUI or hold down the AOSS button on the front of the router for 3 seconds. Security Modes You may choose which security modes are offered in the AOSS negotiation process. The use of WEP in general is not recommended due to security concerns. WPS Button Enables the W[...]

  • Página 14

    - 13 - 2.3.3. Services 2.3.3.1. Services The services section allows the configuration of basic service settings. Telnet and SSH can be configured this way. Remote access options are configured in the Administration section. Available DHCP Server Domains Description WAN Standard LAN / WLAN Rflow / MACupd Interface Options Description LAN & WLAN[...]

  • Página 15

    - 14 - PPTP When defining the PPTP server’s IP range, avoid overlap with the range of IP addresses handed out by DHCP if DHCP is enabled. The IP range is defined using the following syntax: xxx.xxx.xxx.<start-ip>-<end-ip> for example 192.168.1.20-30 Enter client login data follows: <username> * <password> * for example tes[...]

  • Página 16

    - 15 - Be careful enabling anonymous login. If anonymous login is enabled, everyone accessing your network has permission to read and write data. 2.3.3.7. Hotspot Most hotspot software requires a server to store user settings and login information. Please note that Sputnik is a commercial hotspot service that requires an agreement with Sputnik for [...]

  • Página 17

    - 16 - 2.3.6.2. Port Range Forwarding Port range forwarding works similarly to port forwarding. Unlike port forwarding, instead of a single port, a range of ports is forwarded to the same range of ports at the internal target IP address. 2.3.6.3. Port Triggering Port triggering is a kind of port range forwarding where outgoing traffic on specific p[...]

  • Página 18

    - 17 - 2.3.7.2. Keep Alive Keep-Alive lets you configure monitoring options that automatically reboot the router if a service malfunction causes it to fail to respond. 2.3.7.3. Commands Entering Linux commands is one of the most powerful ways to access the router’s functionality. This enables you to access services and configure options that are [...]

  • Página 19

    - 18 - 2.3.8.3. LAN Here you can find LAN-related information like active clients and DHCP clients. 2.3.8.4. Wireless The wireless LAN status screen displays the current wireless LAN interface configuration, wireless LAN clients (in AP modes), and access points (in client modes). If there’s more than one wireless LAN interface, you can switch bet[...]

  • Página 20

    - 19 - 3. Use Cases The following use cases relate to the most commonly used router configurations. The related router configuration is explained step by step. 3.1. Access Point Access Point (AP, sometimes also called “Infrastructure Mode”) is the mode where the router is also the central wireless hub that connects to the LAN and provides acces[...]

  • Página 21

    - 20 -  Configure “Wireless Mode“ to “AP“  Set your desired wireless mode in “Wireless Network Mode“. Please note that mixed modes will lead to reduced performance because of maintaining compatibility.  Enter a name for your wireless network into “Wireless Network Name (SSID)”  Click “Save“ Wireless -> Wireless Se[...]

  • Página 22

    - 21 - 3.2. Wireless Client The router can be also used as a wireless LAN client. This can be useful if you want to connect devices to your wireless LAN that do not have a wireless LAN interface. In this configuration, the wireless LAN interface acts as a wireless client. Attached wired Ethernet devices can also access the WAN through the wireless [...]

  • Página 23

    - 22 - Wireless -> Wireless Security  Configure the security mode to match the security settings of the access point you want to connect to.  Click “Apply Settings“. After the router reboots, please confirm that it has connected to the access point. If there is a DHCP server available on the access point side, and the router is configu[...]

  • Página 24

    - 23 - Wireless -> Basic Settings  Configure “Wireless Mode” to “Client Bridge”.  Set “Wireless Network Mode” to match the access point you want to connect to.  Enter the network name (SSID) of the AP you want to connect to.  Click “Save”. Wireless -> Wireless Security  Configure security to match the security s[...]

  • Página 25

    - 24 - ・ Connect a USB disk to the router. After a short wait, the disk information is displayed in the Disk Info section. Services -> NAS ・ Make the settings in the ProFTPD section, and click [Apply Settings]. Setting example: ProFTPD Enable Server Port 21 Files Directory /mnt Allow Write Enable User Password List buffalo 12345678 Anonymous[...]

  • Página 26

    - 25 - 3.4.2. Logging into the FTP server ・ Open a command prompt window. ・ Enter “ftp 192.168.11.1” to access the FTP server. ・ Enter the user name, and press the Enter key. ・ Enter the password, and press the Enter key. ・ When the login is successful, “ftp>” appears on the screen. ・ To logout, enter the “bye” command. 3[...]

  • Página 27

    - 26 - delete Deletes a file on the remote computer delete test1.jpg mdelete Deletes multiple files on the remote computer mdelete test1.jpg test2.jpg test3.jpg rename Renames a file on the remote computer rename test1.jpg new1.jpg help Displays the Help for FTP commands help bye Exits FTP bye 3.5. Changing Firmware To change between the profession[...]

  • Página 28

    - 27 - User-friendly firmware update screen:[...]

  • Página 29

    - 28 - 4. GPL Statement The firmware that is used in this product includes software that is subject to the GNU Public Licence (GPL)/the GNU Lesser Public Licence (LGPL). To the extent that it is applicable within the context of the GPL and the LGPL, the conditions of the GPL and the LGPL, as well as the relevant source codes, are available from the[...]

  • Página 30

    - 29 - software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger [...]

  • Página 31

    - 30 - thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright noti[...]

  • Página 32

    - 31 - The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a spec[...]

  • Página 33

    - 32 - apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is im[...]

  • Página 34

    - 33 - PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRI[...]