BT RESPONSE 15 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones BT RESPONSE 15. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica BT RESPONSE 15 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual BT RESPONSE 15 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales BT RESPONSE 15, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones BT RESPONSE 15 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo BT RESPONSE 15
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo BT RESPONSE 15
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo BT RESPONSE 15
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de BT RESPONSE 15 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de BT RESPONSE 15 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico BT en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de BT RESPONSE 15, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo BT RESPONSE 15, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual BT RESPONSE 15. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4th Edition – 13.10.98 Use r fr i e n dl y Gu id e Response 15[...]

  • Página 2

    4th Edition – 13.10.98 Lift flap[...]

  • Página 3

    4th Edition – 13.10.98 Lift flap nd s d d 14 nd d[...]

  • Página 4

    4th Edition – 13.10.98 2 At a gl a nc e answer on/off play memo volume + stop delete skip skip r 15 messages battery low Answer On/Off button Switches answering machine on and of f, skips backward thr ough messages and memos, sets answer delay Page 10 V olume button Adjusts volume for playback of memos and messages Page 8 Play/Memo/ Skip button U[...]

  • Página 5

    4th Edition – 13.10.98 Lif t t h e l id answer on/off play memo volume + stop delete skip skip messages messages battery low IF RED DOT SHOWS ON THE DISPLAY, THE BATTERY NEEDS TO BE FITTED OR REPLACED. ONLY USE PP3 9V BATTERY Security code Use to begin remote access Page 16 Battery low indicator Page 7 Message indicator Page 9 Microphone Use to r[...]

  • Página 6

    4th Edition – 13.10.98[...]

  • Página 7

    4th Edition – 13.10.98 3 Co nt e nt s At a gl a nc e 2 I nt roduct io n 4 S ett i n g u p 5 Usi n g y ou r Res p o ns e 15 8 R emo t e a cce s s 1 6 He l p 1 9 T ec h nic a l i n for ma t ion 2 0 I n dex 2 2 W a l l - m o u n ting te mp l a te 2 3 I n t h is us er gu ide , w e h a v e i ncl uded h e l pf u l t i ps a nd us e fu l n ot es . Th e y[...]

  • Página 8

    4th Edition – 13.10.98 4 I nt r oduct i o n Y o u r Res p o ns e 15 a ns w er i n g ma c h i ne is des i g ne d fo r e as e o f us e a n d ma de t o t h e h i g h st a nda r ds s et b y BT W e thank you for making the right choice and expect that your machine will give you many years of quality ser vice. Please read the instr uctions carefully be[...]

  • Página 9

    4th Edition – 13.10.98 5 S ett i n g u p F o l l o w t h es e s t e ps t o g et y o u r Res p o ns e 1 5 r e a dy t o us e IMPOR T ANT Check that your Response 15 is complete. When you unpack you must have: Res p o ns e 15 a nsw er i n g ma c h i ne wit h tel eph on e l in e cor d a t ta ched M a i ns p o w er ad ap to r p lug Scr e ws a n d wall[...]

  • Página 10

    6 Check your telephone wall socket If you do not have a moder n-style socket, call Free fone 080 0 800 1 50 and ask for a BT engineer to come and fit the cor rect socket. This is a chargeable ser vice. Plug your Response 15 into the wall socket Plug your telephone line cord into the back of the machine Plug the mains adaptor into the back of the ma[...]

  • Página 11

    Electrical storm warning Note 1 During electrical stor ms, you are advised to disconnect your apparatus because damage may occur . Note 2 If a fault occurs during the 12-month warranty period and it is due to accidental or wilful damage (including lightning and electrical damage) , BT will not replace or repair the equipment free of charge. Y our R[...]

  • Página 12

    4th Edition – 13.10.98 T o set the volume The message playback volume can be set to a level suitable for you. Press + to incr ease the volume. Press - to decr ease the volume. As you press, a beep sounds at the level you are selecting. When the volume is at its highest or lowest you will hear 2 beeps. The Response 15 has a pre-r ecorded outgoing [...]

  • Página 13

    release the STOP button. Y our Response 15 will automatically play back your message, then beep to confir m the recor ding. It will then retur n to ‘answer on’ mode T o re-r ecord your outgoing message, repeat this pr ocedure T o check your outgoing message Press and r elease the STOP button Y our Response 15 will beep and play back your outgoi[...]

  • Página 14

    T o set the correct day and time Y our Response 15 will announce the day and time an incoming message or memo was recor ded. Press and hold the DELETE button. Y our Response 15 will announce the day cur rently set. Still pressing the DELETE button, press either the SKIP © button (to move for war d through the days of the week), or press the § SKI[...]

  • Página 15

    T o check the day and time setting Press and r elease the DELETE button. Y our Response 15 will announce the cur rently set day and time. T o switch the answering machine on and off Press and r elease the ANSWER ON/OFF button. Y our Response 15 will announce... Press the ANSWER ON/OFF button again. The machine will announce... 11 Answer off 1 3 2 2[...]

  • Página 16

    Press and hold the ANSWER ON/OFF button. Y our Response 15 will announce the cur rent answer delay . Keep holding the ANSWER ON/OFF button. Y our Response 15 will announce the answer delay options... When you hear your desired setting, release the ANSWER ON/OFF button. After 2 seconds your Response 15 will announce the new answer delay setting and [...]

  • Página 17

    T o skip forward or backward thr ough messages When playing back messages, you can skip for war d to the next message or backward to the star t of the cur rent message (or previous message). Press the SKIP © button. Y our Response 15 will announce ‘Message one’ and play the first message. While the message is being played back… Press the SKI[...]

  • Página 18

    Repeat the procedur e to delete any fur ther messages. When you have finished deleting and your Response 15 has finished playing all messages, you will hear ‘End of messages’ . If you press the STOP button within 8 seconds of hearing this message, you can cancel all deletions and retain your messages. T o delete all messages When your Response [...]

  • Página 19

    T o cancel any procedur e Pressing the STOP button will cancel any procedur e cur rently in progr ess. After pressing the button your Response 15 will retur n to ‘answer on’ mode. T o use call screening Y our Response 15 can answer an incoming call for you, allowing you to identify the caller and decide whether to take the call. Make sure that [...]

  • Página 20

    4th Edition – 13.10.98 16 R emo t e a cc e s s Y ou can tur n your Response 15 answering machine on, and listen to your messages from any T ouchtone ™ telephone. T o protect your privacy , messages can only be accessed by keying in your 2 digit security code. For your security code, look inside your Response 15’s speaker cover . (Y ou cannot [...]

  • Página 21

    17 T o replay the message you are listening to While the message is playing, press 4 once on your telephone keypad. The message will replay fr om the beginning. T o replay all messages All messages can be replayed within 8 seconds of hearing ‘End of messages’. Press 2 on your telephone keypad. All messages will be re-played. T o go back to a pr[...]

  • Página 22

    4th Edition – 13.10.98 18 T o turn your Response 15 on from a T ouchtone TM telephone Dial your phone number and wait. Y our Response 15 will tur n itself on after 20 rings If the memor y is full, you have to delete some messages before your Response 15 will switch to ‘answer on’ mode. After you hear the ‘Memor y full’ announcement, you h[...]

  • Página 23

    4th Edition – 13.10.98 19 He l p If y o u ha v e a p r ob l e m , t h e f o l l o wi n g si m pl e s o l u t io ns m a y p r ovide t h e a n sw er messages should be saved until power resumes. It will not be able to recor d any new messages, however . Y ou cannot hear messages or incoming calls Y our Response 15’s volume may be set too low . Ad[...]

  • Página 24

    4th Edition – 13.10.98 20 T ec h ni ca l i n for ma t i o n Environment Y our Response 15 should be kept free of dust, moisture, high temperature and vibration. It should not be exposed to direct sunlight. Do not stand it on carpets or other sur faces which generate fibres, or place it in locations which prevent the fr ee flow of air over its sur[...]

  • Página 25

    21 Connection information Y our Response 15 may be connected to public networks in the United Kingdom. It may also be connected to switching systems that use tone (MF) or pulse (LD) signalling, with ear th or timed break r ecall. If in doubt, your switch supplier or maintainer should be able to of fer help. Advice on connection to BT switching syst[...]

  • Página 26

    4th Edition – 13.10.98 22 I n dex Answer delay 12 At a glance 2 Batter y 7 inser ting 7 war ning 7 Call screening 15 Cancel any procedur e 15 Day and time 10 check 11 set 10 Guarantee 21 Help 19 Helpline 4 Incoming messages 12 delete all 14 delete individual 14 playback 12 skip backward 13 skip for ward 13 Introduction 4 Mains adaptor 6 Memo 14 M[...]

  • Página 27

    4th Edition – 13.10.98 23 W al l- m ou nt i n g t e m pl at e r 15 messages battery low answer on/off play memo stop delete volume + § skip skip © 3mm hole 3mm hole 73mm[...]

  • Página 28

    Off i c es i n Eu ro p e , N o r t h Am er i c a, J a pa n a nd Asia Pa cif i c . The Telecommunications ser vices described in this publication are subject to availability and may be modified from time to time. Ser vices and equipment are provided subject to British Telecommunications plc’s respective standard conditions of contract. Nothing in [...]