Brother XE5017-001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Brother XE5017-001. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Brother XE5017-001 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Brother XE5017-001 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Brother XE5017-001, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Brother XE5017-001 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Brother XE5017-001
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Brother XE5017-001
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Brother XE5017-001
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Brother XE5017-001 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Brother XE5017-001 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Brother en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Brother XE5017-001, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Brother XE5017-001, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Brother XE5017-001. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    885 -V14 XE5017 - 001 Printed in China uick Reference Guide Stručná referenční příručka Gyors útmutató Skrócona instrukcja obsługi Ръководство за бързи справки Ghid de referinţă rapidă[...]

  • Página 2

    Refer to the operation manual for detailed instruction. Podrobný návod naleznete v uživatelské příručce. A részletes utasításokért lásd a Használati utasítást. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi. За по дробни инструкции, направ е т е справк а с ръково дство т[...]

  • Página 3

    Bobbin winding and setting Upper threading Selecting stitch patterns Výběr typů stehů Öltési minták kiválasztása Wybieranie wzorów ściegów Избиране на шаб л они на шев Selectarea modelelor de cusături Combining and saving patterns Saved patterns' memo Paměť uložených vzorů Mentett minták emlékeztetője[...]

  • Página 4

    2 a c b d f e Use only the included bobbin or bobbins of the same type. Používejte pouze přiloženou cívku nebo cívky stejného typu. Csak a mellékelt orsót vagy azzal megegyező típusú orsókat használjon. Używaj wyłącznie bębenka dołączonego do maszyny lub bębenków tego samego rodzaju. Използв айте само доста[...]

  • Página 5

    3 i j k g h m n l o q p r t s u w v 1 2 2 1[...]

  • Página 6

    4 a b c d f e Zavedení horní niti Felsőszál befűzése Nawlekanie górnej nici Вдяване о тгоре Înfilarea firului superior Upper threading def op lm bkr g h n c s j q i[...]

  • Página 7

    5 l n o s r q j k i g h A A B B p m[...]

  • Página 8

    6 Výběr typů stehů Öltési minták kiválasztása Wybieranie wzorów ściegów Из биране на шаб лони на шев Selectarea modelelor de cusături Selecting stitch patterns Preset utility stitch/ saved pattern Přednastavený užitkový steh/ uložený vzor Előre beállított rögzítőöltés/ mentett minta Wbudowany ścieg [...]

  • Página 9

    7 Utility stitches Užitkové stehy Rögzítőöltések Ściegi użytkowe Помощни шевов е Cusături utilitare ☞ 11[...]

  • Página 10

    8 Utility decorative stitches Užitkové dekorativní stehy Díszítő rögzítőöltések Ściegi użytkowe ozdobne Помощни декоративни шев ове Cusături decorative utilitare ☞ 13 ☞ 12[...]

  • Página 11

    9 a b c d e f g Example: Příklad: Példa: Przykład: Пример: Exemplu: Combining patterns Kombinace vzorů/ Minták kombinálása/ Łączenie wzorów/ Комбиниране на шаб л они/ Combinarea modelelor Saving patterns Ukládání vzorů/ Minták mentése/ Zapisywanie wzorów/ Запаме тяване на шаб л они/ S[...]

  • Página 12

    10 Saved patterns Uložené vzory/ Elmentett minták/ Zapisane wzory/ Запаме тени шаб лони/ Modele salvate Paměť uložených vzorů Mentett minták emlékeztetője Przypomnienie zapisanych wzorów Беле жка за з апаметени шаб лони Memo modele salvate Saved patterns' memo[...]

  • Página 13

    11 Shrnutí vzorů stehů Öltési minták összegzése Podsumowanie zapisanych wzorów Кратко из ложен ие на ш абл они на шев Lista cu modelele de cusături 01 02 03 04 05 06 07 08 09 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 55 56 57 58 59 51 52 53 54 [...]

  • Página 14

    12 Character stitches Stehy ve tvaru písmen/ Karakteröltések/ Ściegi literowe/ Шевове за цифри и б укви/ Cusături pentru monograme 01 02 03 04 05 06 07 08 09 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 52 53 54 55 10 20 30 40 50[...]

  • Página 15

    Refer to the operation manual for detailed instruction. Podrobný návod naleznete v uživatelské příručce. A részletes utasításokért lásd a Használati utasítást. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi. За по дробни инструкции, направ е т е справк а с ръково дство т[...]

  • Página 16

    885 -V14 XE5017 - 001 Printed in China uick Reference Guide Stručná referenční příručka Gyors útmutató Skrócona instrukcja obsługi Ръководство за бързи справки Ghid de referinţă rapidă[...]