Brother HE-240 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Brother HE-240. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Brother HE-240 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Brother HE-240 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Brother HE-240, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Brother HE-240 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Brother HE-240
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Brother HE-240
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Brother HE-240
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Brother HE-240 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Brother HE-240 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Brother en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Brother HE-240, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Brother HE-240, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Brother HE-240. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DIC177 Black C_emb_QRG_c ov er1-4 885-V31 XE3364-001 Pr inted in China Instruction Manual: USB Connections Bedienungsanleitung: USB- V erbindungen Manuel d'instructions: Connexions USB Handleiding: USB-aansluitingen Manual de instrucciones: Conexiones USB Manuale d’istruzione: Connessioni USB English Deutsch Français Nederlands Italiano Esp[...]

  • Página 2

    Federal Communications Commiss ion (FCC) Declaration o f Conformity (For USA Only) This device complies with P art 15 of the FCC Rules. Operation i s subject to the following t wo conditions: (1) t his device may not cause harmful in terference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesir[...]

  • Página 3

    1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — English Intr oduction This manual provides descriptions for connecting the USB cable between the machine and the computer and for performing[...]

  • Página 4

    2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Using the Memory Function Embroidery data precautions Observe th e following pre cautions wh en using embroi dery data o ther than that created [...]

  • Página 5

    3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — English Retrieving embr oidery patterns fr om the computer a Plug the USB cable connectors into the corre- sponding USB por t connectors on [...]

  • Página 6

    4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Select the pattern you wish to retrieve. Switch screens using (Previous page key) and (Next page key). a Total amount of memory used b Total a[...]

  • Página 7

    5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — English Upgrading Y our Mac hine’ s Software You can use a computer to download software upgrades for your sewing machine. Visit our websi[...]

  • Página 8

    6 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einführung In dieser Anleitung wird beschrieben, wie das US B-Kabel zwischen der Maschine und dem Computer angeschlossen wird und wie die versc[...]

  • Página 9

    7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Deutsch V erwenden der Speicherfunktion V orsichtsm aßnahmen bei der V erwendung v on Stickdaten Beachten Sie die folgenden Vors ichtsmaßnahmen, w[...]

  • Página 10

    8 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — A ufrufen v on Stickereien Muster v om Computer a Stecken Sie das USB-Kabel in die entsprechende USB-An schlussbuchse am Computer und an der Mas[...]

  • Página 11

    9 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Deutsch e Wählen Sie d as Muster, das Sie aufrufen möchte n. Die Bildsc hirme können Sie ums chalten mit (Previou s page key) und (Next page ke y[...]

  • Página 12

    10 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Aktualisieren der Masc hinensoftware Zum Laden von Softwareaktualisierungen für die Nähmaschine können Sie einen Computer verwenden. Besuche[...]

  • Página 13

    11 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Français Intr oduction Ce manuel contient une description de la connexion du câble USB entre la machine et l'ordinateur et décrit l[...]

  • Página 14

    12 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Utilisation de la f onction de mise en mémoire Précautions relatives aux données de br oderie Respectez les précautions suivantes lorsque v[...]

  • Página 15

    13 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Français Réutilisation de m otifs de br oderie à par tir de l'ordinateur a Branchez les connecteurs du câble USB dans ceux du port[...]

  • Página 16

    14 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Sélectionnez le motif que vous souhaitez réutiliser. Passez d'un écran à l'autre à l'aide de (Previous page key) et (Next[...]

  • Página 17

    15 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Français Mise à niveau du logiciel de la mac hine à coudre Vous pouvez télécharge r, à l'aide d'un ordinateur, les mises à[...]

  • Página 18

    16 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Inleiding In deze handleiding wordt beschreven hoe u de USB-kabel tussen de machine en de computer aansluit en de diverse bewerkingen uitvoert.[...]

  • Página 19

    17 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nederlands Gebruik v an de geheug enfunctie V oorzorgsmaatregelen borduur geg e vens Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u borduu[...]

  • Página 20

    18 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Borduur patr onen ophalen van de computer a Sluit de USB-kabelaansl uitingen aan op de betreffende USB-poorten op de computer en op de machine.[...]

  • Página 21

    19 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nederlands e Selecteer het patroon dat u wilt oproepen. Wissel van scherm met (Previous page key) en (Next page key). a Totale hoeveelheid gebruikt[...]

  • Página 22

    20 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Upgrade v an de software v an uw machine Met een computer kunt u software-upgrades voor uw naaimachine downloaden. Ga naar onze website “http[...]

  • Página 23

    21 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Italiano Intr oduzione Questo manuale fornisce descrizioni per il collegamento del cavo USB tra la macchina e il computer e per l'esecuzione d[...]

  • Página 24

    22 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Utilizzo della Funzione Memoria Precauzioni relative ai dati di ricamo Nell’utilizzo di dati di ricam o diversi da quelli creati e salvati in[...]

  • Página 25

    23 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Italiano Richiamo di motivi di ricamo dal computer a Collegare i cavi per connettori US B nei rispettivi connettori della porta USB sul computer e [...]

  • Página 26

    24 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Selezionare il motivo che si d esidera richiamare. Cambiare schermata utilizzando (Previous page key) e (Next page key). a Totale memoria uti[...]

  • Página 27

    25 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Italiano Aggiorname nto del software della macc hina da cucire È possibile utilizzare un computer per scaricare gl i aggiornamenti software per la[...]

  • Página 28

    26 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Intr oducción En este manual se facilita información para conectar el cable USB de la máquina al ordenador y para realizar las diversas oper[...]

  • Página 29

    27 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Español Uso de la función de Memoria Medidas de precau ción relativas a los datos de bor dado Tome las sigu ientes medidas d e precaución c uan[...]

  • Página 30

    28 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Recuperación de patr ones de bor dado desde el ordenador a Enchufe los conectores del cable USB a los correspondientes conectores de puerto US[...]

  • Página 31

    29 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Español e Seleccione el patrón que desea recuperar. Cambie de pantalla con (Tecla Página anterior) y (Tecla Página siguiente). a Cantidad total[...]

  • Página 32

    30 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Actualización del soft ware de la máquina’ Puede utilizar un ordenador para descargar las actu alizaciones del software de la máquina de c[...]

  • Página 33

    31 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Руccкий Введение В данном руководстве содержится описание подключения маши?[...]

  • Página 34

    32 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Использование функции памяти Меры предосторожности при ра боте с данными выш?[...]

  • Página 35

    33 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Руccкий Передача рисунков вышивания с компьютера a Вставьте разъемы кабеля US[...]

  • Página 36

    34 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Выберите нужный рисунок . Переключение между страницами экрана осуществляет[...]

  • Página 37

    35 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Руccкий Обновление программного обеспечения машины Можно использовать комп[...]

  • Página 38

    F_emb_QRG.book Pag e 21 Friday, November 16, 2007 7:31 PM[...]

  • Página 39

    Federal Communications Commiss ion (FCC) Declaration o f Conformity (For USA Only) This device complies with P art 15 of the FCC Rules. Operation i s subject to the following t wo conditions: (1) t his device may not cause harmful in terference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesir[...]

  • Página 40

    DIC177 Black C_emb_QRG_c ov er1-4 885-V31 XE3364-001 1 Pr inted in China Instruction Manual: USB Connections Bedienungsanleitung: USB- V erbindungen Manuel d'instructions: Connexions USB Handleiding: USB-aansluitingen Manual de instrucciones: Conexiones USB Manuale d’istruzione: Connessioni USB English Deutsch Français Nederlands Italiano E[...]