Brother 610 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Brother 610. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Brother 610 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Brother 610 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Brother 610, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Brother 610 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Brother 610
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Brother 610
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Brother 610
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Brother 610 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Brother 610 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Brother en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Brother 610, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Brother 610, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Brother 610. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DS m ob ile 6 10 Scanner U se r’s Gu id e[...]

  • Página 2

    i Trademarks Adobe ® and the Adobe logo, Acrobat ® , Photoshop ® and Reader ® are registered trademarks of Adobe Systems Inc. Brother ® is a registered trademark of Brother Industries, Ltd. Apple ® , Macintosh ® , Mac ® , the Mac logo, Mac OS ® , Lion ® , Snow Leopard ® , Leopard ® , Tiger ® and Panther ® are trademarks of Apple Compu[...]

  • Página 3

    ii Product Safety Guide Symbols and conventions used in this documentation Warning WARNING indicates a po tentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injuries. Caution CAUTION indicates a potentia lly hazardous situation which, if not avoide d, may result in minor or moderate injuries. Important Important i[...]

  • Página 4

    iii Caution  Strong jolts, i.e. drop, being stepped on, etc., ma y damage the unit. This ma y result in injury. In the event that the unit is damaged, turn the power switch off immediately, remove the USB cable from the outlet. C ontact the store where this unit was purchased.  Do not locate the de vice on rackety or aslope tab les. Do not lo[...]

  • Página 5

    iv Product Warranty Information Brother™ One-Year Limited Warranty and Replacement Service Scanner (USA Only) Who is covered:  This limited warranty (“warranty”) is given only to t he original end-use/retail purchaser (referred to in this warranty as “Original Purchaser”) of the accompanying Scanner, consumables and accessories (collec[...]

  • Página 6

    v What to do if you think your Scanner is eligible for warranty service: Report your issue to our Cu stomer Service Hotline at 1-877-BROTHER ( 1-877-276-8437) within the applicable warranty period . Supply Brother with a copy of your dated bill of sale showing that this Scanner wa s purchased within th e U.S. What Brother will ask you to do: After [...]

  • Página 7

    vi Limitations: Brother is not responsi ble for damage to or loss of any equ ipment, media, pr ograms or data related to th e use of this Scanner. Except for the rep air or replacement as described above , Brother shall not be liable for an y direct, indirect, incidental or consequen tial damages or specific relief. Beca use some states do not allo[...]

  • Página 8

    vii[...]

  • Página 9

    viii[...]

  • Página 10

    ix[...]

  • Página 11

    x[...]

  • Página 12

    xi[...]

  • Página 13

    xii[...]

  • Página 14

    xiii Customer Service (USA only) FREE INFORMATION BY E-MAIL & WEB Visit our Web site at http://www.brother-usa.com. Search for the “DSmobile 610” scanners where you can access:  Features, Specifications, and Compatibility (Windows ® & Mac ® )  FAQs  Warranty information  Brochures  Manuals  Product Software download [...]

  • Página 15

    xiv What’s Included with This Package User Manual (Printable from DVD only) Installation DVD Plastic Feeding Sheets (2) Kit Contents List USB Cable (6ft.) Cleaning Sheet Calibration Sheets (2) Product Registration Card Soft Carrying Bag Regulatory Compliance Statement Sheet Model DS610 DSmobile ® 610 Scanner[...]

  • Página 16

    xv Welcome — Introduction to Your DSmobile ® Scanner Congratulations on pu rchasing a DSmobile 610 document scanner! We have designed this product to provide you with a simp le but effective tool to capture, manage, and archive documents of many types. We encourage you to read this User’s Guide carefully. Your DSmobile 610 scanner Installation[...]

  • Página 17

    xvi Table of Contents 1 Windows ® Operation 1 INSTAL LING SOFTWAR E ............. .................... .................... ....................... ..................... .......... . .......... 1 Driver Installation .............. .............. ............. ................. .............. ................ ............. ...... ................. [...]

  • Página 18

    xvii PageManager ® 9 (For Mac OS ® X v10.4, v10.5, v10.6 and v10.7) ........................... .................... ........ 36 Initial Setup with PageManager ® 9 .............. .............. ................. ................ .............. .................. ..... 36 Selec ting Scanning S ource ... ........................ ..................[...]

  • Página 19

    1 1 1 Windows ® Operation FOR BEST RESULTS, PLEASE INSTALL THE SOFTW ARE FROM THE INCLUDED INSTAL LATION DVD PROVIDED BEFORE PLUGGING IN YOUR SCANNER . Note As a precaution, a RED warning label has been plac ed on the USB cable to remind you to install the Installation DVD first. Please remove this warning label prior to plugging in the scanner ca[...]

  • Página 20

    Windows ® O peration 2 1 The following screen will be displayed. Click “Next”. c Read the End User License Agreement, cl ick the acceptance box , and click “Next”. d Select “Complete” (recommended) or “Custom”.[...]

  • Página 21

    Windows ® O peration 3 1 e The following screen will be displayed. Click “Install”. f When the driver has been installed, the following screen will be displayed. Click “Next”. Follow the recommended choices for the New Hardware Wizard. g Click “Finish”. h The installation screen will re-appear and you will now have five choices:  In[...]

  • Página 22

    Windows ® O peration 4 1 DSmobileSCAN II Installation a Click on Install DSmobileSCAN II. b Click “Next”. c Select the box labeled, “I accept . . .”, and then click “Next”. d Click “Next”.[...]

  • Página 23

    Windows ® O peration 5 1 e Click “Install”. f Click “Finish”. g This installation will place a DS mobileSCAN II icon on your Windows ® desktop from which you can launch the application whenever needed. PageManager ® 9 Installation (For Windows ® ) At this point you may install the PageManager ® 9 software. Follow the on-screen instruct[...]

  • Página 24

    Windows ® O peration 6 1 BizCard ® 6 Installation (For Windows ® ) You may also install the BizCard ® 6 software. Follow the on-screen instructions to install BizCard ® 6. Viewing, Printing, Savi ng the User’s Guide a Click on Documentation. b Click on View/Print the PDF User Guide. This will launch Adobe ® Reader ® and display the first p[...]

  • Página 25

    Windows ® O peration 7 1 UN-INSTALLING SOFTWARE If you should need to un-install the driver software later, you simply insert the original installation DVD and run the setup again. At this time you will be given three options. Select the REMOVE option, and then click REMOVE. Scanner driver software will be removed from your computer. If you should[...]

  • Página 26

    Windows ® O peration 8 1 INSTALLING HARDWARE Do not connect the scanner to your computer until instructed to do so by the driver installation software. When instructed to do so, connect the scanner cable as shown below and follow the instructions. After you have installed the software, follow the steps below. Then, proceed to Calibration. a Connec[...]

  • Página 27

    Windows ® O peration 9 1 CALIBRATION Note • Calibration is critical because it allows the image qua lity to be “balanced” for your computer and scanner combination. If you switch the computer that you use with your scanner or change scanners, you must calibrate again. • Calibration can be performed on any TWAIN-compli ant application. DSmo[...]

  • Página 28

    Windows ® O peration 10 1  If you switch scanners or your image quality has become unsatisfactory, you can re-calibrate your scanner by choosing the CUSTOM button in DSmobileSCAN II window and select the Calibrate button.  If you lose the black and white calibration paper that was included with your scanner, you can use any plain “White”[...]

  • Página 29

    Windows ® O peration 11 1 USING YOUR SCANNER Please insert documents face down. You can either use your preferred scanning application to initia te a scan or use the button on the scanner to start a scan session. See the next section to configure a default scanning action when the button is pressed. The following window will appear when you press [...]

  • Página 30

    Windows ® O peration 12 1 SETTING A DEFAULT PROGRAM You can select a default scanning program to automa tically launch when you press the button on the top of the scanner. a (Windows ® 7 and Windows Vista ® ) Select Start: Control Panel: Devices and Printers. (Windows ® XP) Select Start: Control Panel: Scanners and Cameras. b Right click on the[...]

  • Página 31

    Windows ® O peration 13 1 CHANGING PROGRAMS You can set the button operation to force the selection of a scanning application each time the button is pressed. a (Windows ® 7 and Windows Vista ® ) Select Start: Control Panel: Devices and Printers. (Windows ® XP) Select Start: Control Panel: Scanners and Cameras. b Right click on the scanner icon[...]

  • Página 32

    Windows ® O peration 14 1 CLEANING THE SCANNER Note The cleaning procedure can be initiated in DSMobi leScan II software program. It is recommended to place a few drops of alcohol (70% isopropyl al cohol) in the middle of the cleaning sheet. Note Use the cleaning sheet included in the original packaging. If the original cleaning sheet is not avail[...]

  • Página 33

    Windows ® O peration 15 1 b Click the Custom button and the following will appear. c Click the Calibrate button, and the following will appear. d Click the Clean button, and the following will appear. Note A few drops of alcohol placed on the cleaning paper may help if the paper alone is not effective. e Insert the cleaning sheet into the machine.[...]

  • Página 34

    Windows ® O peration 16 1 f Click the OK button and this window will reappear. g Click the Clean button the cleaning paper will move back and forth in the scanner, then be ejected and the following window will be displayed. h Click the OK button to finish.[...]

  • Página 35

    2 17 2 Mac OS ® X Operation FOR BEST RESULTS, PLEASE INSTALL THE SOFTW ARE FROM THE INCLUDED INSTAL LATION DVD PROVIDED BEFORE PLUGGING IN YOUR SCANNER . Note As a precaution, a RED warning label has been plac ed on the USB cable to remind you to install the Installation DVD first. Please remove this warning label prior to plugging in the scanner [...]

  • Página 36

    Mac OS ® X Operation 18 2 INSTALLING SOFTWARE Insert the Installation DVD that came with your DSmobile 610 scanner into your Mac ® computer and follow the steps below. a Make sure your Macintosh ® system software is Mac OS ® X v10.4, v10.5, v10.6 or v10.7 and that your application software works native and not in emulation of lower system softw[...]

  • Página 37

    Mac OS ® X Operation 19 2 PageManager ® 9 Installation (For Mac OS ® X v10.4, v10.5, v10.6 and v10.7) At this point you may install the PageManager ® 9 software. Insert the Installation DVD that came with your DSmobile 610 scanner into your Mac ® computer and follow the steps below. a Click on the DVD icon. b Open “Macintosh” folder. c Ope[...]

  • Página 38

    Mac OS ® X Operation 20 2 BizCard ® 5 Installation (For Mac OS ® X v10.4, v10.5, v10.6 and v10.7) You may also install the BizCard ® 5 software. a Click on the DVD icon. b Open “Macintosh” folder. c Open “BizCard 5” folder. d Double click on BCRInstaller.mpkg. e Follow the on-screen instructions to install BizCard ® 5.[...]

  • Página 39

    Mac OS ® X Operation 21 2 UN-INSTALLING SOFTWARE If you need to remove any of software from your Ma cintosh system, you may either use the uninstaller application in the Installation DVD (PageManager ® and BizCard ® only) or you can drag the software out of the Applications folder to the trash can. We recommend using the uninstaller application [...]

  • Página 40

    Mac OS ® X Operation 22 2 CALIBRATION Calibration is critical because it allows the image quality to be “balanced” for your computer and scanner combination. If you switch the computer that you use with your scanner or change scanners, you must calibrate again. Note that you must be logged in as an Administrator to calibrate the system. See SE[...]

  • Página 41

    Mac OS ® X Operation 23 2 Lion ® (Mac OS ® X v10.7) For Mac OS ® X v10.7, calibrate your scanner with PageMager ® 9. See Performing Scanner Calibration uu page 34. Snow Leopard ® (Mac OS ® X v10.6) For Mac OS ® X v10.6, calibrate your scanner with PageMager ® 9. See Performing Scanner Calibration uu page 34. Leopard ® (Mac OS ® X v10.5) [...]

  • Página 42

    Mac OS ® X Operation 24 2 e From the “Devices” menu, choose “Browse Devices”. f The “Image Capture Device Browser” window will appear. g Click the “Use TWAIN UI” button to the right of “DSmobile 610”. h Click the “Scan” button.[...]

  • Página 43

    Mac OS ® X Operation 25 2 i Click the “Calibrate” button. j Insert the black and white calibration sheet with the single arrow on top and the black strip down. Alternatively, you can use a blank sheet of white paper. k Click the “Calibrate” button again. l When the calibration scan is complete, click “OK” and then proceed to scan your [...]

  • Página 44

    Mac OS ® X Operation 26 2 Tiger ® (Mac OS ® X v10.4) a Install the DSmobile 610 scanner driver using the Installation DVD and restart your computer. b Connect the scanner to your computer’s USB port. c Open the Applications folder and run “Image Capture”. d Close the “DSmobile 610” window. e From the “Devices” window, choose “Bro[...]

  • Página 45

    Mac OS ® X Operation 27 2 f The “Image Capture Devices” window will appear. g Click on “DSmobile 610”. h Click on the “Use TWAIN software” checkbox at the bottom of the window. i Click “OK” in the “Image Capture Devices” window. j From the “Devices” menu, choose “DSmobile 610”. k In the “DSmobile 610” window, click [...]

  • Página 46

    Mac OS ® X Operation 28 2 m Insert the black and white calibration sheet with the single arrow on top and the black strip down. Alternatively, you can use a blank sheet of white paper. n When the calibration scan is complete, click “OK” and then proceed to scan your documents.[...]

  • Página 47

    3 29 3 Using Scanning Software DSmobileSCAN II (Windows ® Only) This software supports Adobe ® Acrobat ® PDF, JPEG, and TIFF. Note that only PDF format files can be saved as multiple pages. JPEG and TIFF files will be stored as separate files with index numbers added to the filename (except for the first page). Using DSmobileSCAN II as Your Defa[...]

  • Página 48

    Using Scanning Sof tware 30 3 A Note about Document Names You can use a suffix with file names to add either an index number or a date. If you append the filename with a “%n”, the file name is appended with a sequential number beginning with 1 (if a previous file exists, the number is incremented to the next highest number). If you append the f[...]

  • Página 49

    Using Scanning Sof tware 31 3 TWAIN (FOR WINDOWS ® ) The TWAIN driver for the DSmobile 610 is automatica lly installed when the Installation DVD installs the Windows ® drivers. This TWAIN driver defines communication and data structures between software applications on your PC and the DSmobile 610. All software that appears in the “select the p[...]

  • Página 50

    Using Scanning Sof tware 32 3 If the software you have chosen uses the TWAIN interface instead of the application software interface, the TWAIN control panel (shown below) will appear. The TWAIN in terface will allow you to control all the settings of the scanner. This type of “fine-adjustment” may be required for some of your document scanning[...]

  • Página 51

    Using Scanning Sof tware 33 3 PageManager ® 9 (For Windows ® ) This program makes it easy to scan, share, and organize your photos and documents. It helps you not only convert piles of paper into organized digitized files, but also lets you view, edit, send, and back-up files in many formats. To install PageManager ® , see PageManager ® 9 Insta[...]

  • Página 52

    Using Scanning Sof tware 34 3 Performing Scanner Calibration a To calibrate your scanner select the acquire image data icon (scanner and camera icon) under the toolbar menu. b The TWAIN user interface screen will appear. c Insert the calibration sheet with the printed arrow end first. d Make sure the black bar side is inserted facing down then sele[...]

  • Página 53

    Using Scanning Sof tware 35 3 BizCard ® 6 (For Windows ® ) BizCard ® 6 keeps track of names, companies, mailing addr esses, phone/fax numbers, e-mail addresses, and more. Simply scan or import your business cards and BizCard ® 6 automatically saves the data and image for each card. To install BizCard ® 6, See BizCard ® 6 Installation (For Win[...]

  • Página 54

    Using Scanning Sof tware 36 3 PageManager ® 9 (For Mac OS ® X v10.4, v10.5, v10.6 and v10.7) This program makes it easy to scan, share, and organize your photos and documents. It helps you not only convert piles of paper into organiz ed digitized files, but also lets you view, edit, send, and back-up files in many formats. To install PageManager [...]

  • Página 55

    Using Scanning Sof tware 37 3 Performing Scanner Calibration a To calibrate your scanner select the acquire image data icon (scanner and camera icon) under the toolbar menu. b The TWAIN user interface screen will appear. c Insert the calibration sheet with the printed arrow end first.[...]

  • Página 56

    Using Scanning Sof tware 38 3 d Make sure the black bar side is inserted facing down then select the Calibration button. The following message will appear (see below). Select “OK” and proceed to scanning.[...]

  • Página 57

    Using Scanning Sof tware 39 3 BizCard ® 5 (For Mac OS ® X v10.4, v10.5, v10.6 and v10.7) BizCard ® 5 keeps track of names, companies, mailing addr esses, phone/fax numbers, e-mail addresses, and more. Simply scan or import your business cards and BizCard ® 5 automatically saves the data and image for each card. To install BizCard ® 5, See BizC[...]

  • Página 58

    Using Scanning Sof tware 40 3 Technical support (For PageManager ® and BizCard ® ) For USA Company name: NewSoft America Inc. Postal Address: 47102 Mission Falls Court, Suite 202 Fremont CA 94539 Telephone: 510-770-8900 Fax: 510-770-8980 E-mail Address: contactus@newsoftinc.com URL: http://www.newsoftinc.com For Canada E-mail Address: contactus@n[...]

  • Página 59

    4 41 4 Specifications Model Name DSmobile 610 Scanning Spee d (Mono) 6ppm (10.5 seconds (L etter) 200 dpi) Scanning Spee d (Color) 3ppm (17.6 seconds (L etter) 200 dpi) Resolution (Optical) Max 600 × 600 dpi Gray Scale 256 levels Color Depth (Int. / Ext.) 24 bit Media Weights 65 g/m 2 to 120 g/m 2 : 18lb to 32lb Media Sizes Width: up to 8.5 in (21[...]

  • Página 60

    5 42 5 Tips & Cautions The DSmobile 610 scanner can provide long and producti ve service. We encourage you to follow the suggestions below to improve the convenience and quality of your scanning and document management experience. Please do not insert stapled items into the DSmobile 610. Please do not insert documents that have Wite-Out ® that[...]