Español dropdown-ico

Briggs & Stratton PowerBoss 20262 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Briggs & Stratton PowerBoss 20262. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Briggs & Stratton PowerBoss 20262 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Briggs & Stratton PowerBoss 20262 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Briggs & Stratton PowerBoss 20262, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Briggs & Stratton PowerBoss 20262 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Briggs & Stratton PowerBoss 20262
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Briggs & Stratton PowerBoss 20262
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Briggs & Stratton PowerBoss 20262
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Briggs & Stratton PowerBoss 20262 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Briggs & Stratton PowerBoss 20262 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Briggs & Stratton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Briggs & Stratton PowerBoss 20262, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Briggs & Stratton PowerBoss 20262, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Briggs & Stratton PowerBoss 20262. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    020262 (3700 PSI) Operator’ s Manual Manual del Operario Questions? Help is just a moment a wa y! Preguntas? La a yuda es justa un momento lejos! Call: Pressur e W asher Helpline Llame: Línea Directa del La vador a Presión 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT web: www .briggsandstratton.com BRIGGS & STRA TT ON PO WER PR ODUCTS GROUP , LLC JEFFERSON, W[...]

  • Página 2

    2 PowerBOS S™ 3700 PSI Pressure W asher S AFE TY RUL E S T ABLE OF CONTENTS Section 1 - Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Section 2 - Featur es and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Section 3 - Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 Section 4 - Operation . . . . . . .[...]

  • Página 3

    3 S AFE TY RUL E S 3700 PSI Pressur e W asher PowerBOS S™ • K eep water spray a wa y from electric wiring or fatal electric shock ma y result. Spra y contact with electrical wiring can result in electrocution. W ARNING • Operate pressur e washer ONL Y outdoors. • K eep exhaust gas from entering a confined ar ea through windows, doors, venti[...]

  • Página 4

    4 PowerBOS S™ 3700 PSI Pressure W asher S AFE TY RUL E S • DO NO T wear loose clothing, jewelry or anything that ma y be caught in the starter or other rotating parts. • Tie up long hair and remo ve jew elr y . Starter and other rotating parts can entangle hands, hair , clothing, or accessories. W ARNING • AL W A Y S point gun in safe direc[...]

  • Página 5

    5 S AFE TY RUL E S 3700 PSI Pressur e W asher PowerBOS S™ • DO NO T point spra y gun at glass when in jet spra y mode . • NEVER aim spra y gun at plants. High pressur e spra y may damage fragile items including glass. CA UTION • DO NO T tamper with gov erned speed. • DO NO T operate pressure washer abo ve rated pressur e . Excessivel y hi[...]

  • Página 6

    6 PowerBOS S™ 3700 PSI Pressure W asher F EA TU R ES AND CONTROL S KNO W Y OUR PRESSURE W ASHER Read this Operator’ s Manual and saf ety rules before operating y our pressure washer . Compare the illustrations with y our pressur e washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Sav e this manual for futur [...]

  • Página 7

    7 A S SE MBL Y 3700 PSI Pr essure W asher P owerBOSS™ ASSEMBL Y IMPOR T ANT : Read entire operator’ s manual before y ou attempt to assemble or operate your ne w pressur e washer . Unpack the Pr essure W asher 1. Remov e ev er ything from carton except pressur e washer . 2. Open carton completely by cutting each corner from top to bottom. 3. Re[...]

  • Página 8

    8 PowerBOS S™ 3700 PSI Pressure W asher A S SE MBL Y Attach Handle 1. Place handle assembly onto handle supports connected to main unit. Make sur e holes in handle align with holes on handle supports (Figure 2). NO TE: It ma y be necessar y to mov e the handle suppor ts from side to side in or der to align the handle so it will slide ov er the ha[...]

  • Página 9

    9 A S SE MBL Y 3700 PSI Pressure W asher P owerBOSS™ NO TE: Remov e and discard all pump shipping caps befor e attaching hoses. 2. Similarly , attach other end of high pressur e hose to high pressur e outlet on pump (Figure 5). Pull down on collar of quick connect, slide onto pump and let go of collar . Pull on hose to be sure of tight connection[...]

  • Página 10

    10 PowerBOS S™ 3700 PSI Pressure W asher OP ERA TION HO W T O USE PRESSURE W ASHER If you ha ve an y problems operating y our pressur e washer , please call the pressur e washer helpline at 1-800-743-4115 . Pr essure W asher Location Pressur e W asher Clearance Place pressur e washer in a well v entilated area, which will allow for r emoval of de[...]

  • Página 11

    11 OP ERA TION 3700 PSI Pr essure W asher P owerBOSS™ 9. When starting engine , position yourself as r ecommended in Figure 10 and start engine according to instructions given in engine operator’ s manual. Also see operating instructions tag located on the pressur e washer . NO TE: Alwa ys keep the thr ottle lev er in the “ Fast ” position [...]

  • Página 12

    12 PowerBOS S™ 3700 PSI Pressure W asher OP ERA TION White 40° Green 25° Black Y ellow 15° Red 0° Lo w Pressur e High Pressur e Figure 11 — Spra y Tips Use to apply detergent Ho w to Use Spra y Tips The nozzle extension quick–connect allows the use of sev eral differ ent spra y tips. Each spra y tip pr ovides a differ ent spra y pattern ([...]

  • Página 13

    13 OP ERA TION 3700 PSI Pr essure W asher P owerBOSS™ 5. Mak e sure gar den hose is connected to water inlet. Check that high pressur e hose is connected to spra y gun and pump; star t engine . 6. Apply detergent to a dry surface , starting at lower portion of area to be washed and work upwar d, using long, even, ov erlapping str okes. DO NO T al[...]

  • Página 14

    14 PowerBOS S™ 3700 PSI Pressure W asher MAI NTENANCE SPECIFICA TIONS Rated Pressur e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,700 PSI Flo w Rate . . . . . . . . . . . . . . 4.0 gallons per min ute (gpm) Detergent Use detergent appr oved for pr essure washers W ater Supply T emperature . . . . . . . . . . . . . . . . . Not to exceed 10[...]

  • Página 15

    15 MAI NTENANCE 3700 PSI Pressur e W asher P owerBOSS™ 3. Place o-ring into recess. Push o-ring snugly against in-line filter screen. 4. Assemble nozzle extension to spra y gun, as described earlier in this manual. Nozzle Maintenance A pulsing sensation felt while squeezing the spra y gun trigger ma y be caused by excessiv e pump pressur e . The [...]

  • Página 16

    16 PowerBOS S™ 3700 PSI Pressure W asher ST OR AGE PREP ARING THE UNIT FOR ST ORA GE W ater should not remain in the unit for long periods of time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and “freeze” pump action. If y ou do not plan to use the pressur e washer for mor e than 30 da ys, follow this pr ocedure: 1. Flush detergent siphon[...]

  • Página 17

    17 TROU BLESHOO TI NG 3700 PSI Pressure W asher P owerBOSS™ TR OUBLESHOO TING Pr oblem Cause Corr ection Pump has follo wing problems: failure to pr oduce pressure, erratic pressur e, chattering, loss of pressur e, lo w water volume. 1. Low pr essure spra y tip installed. 2. W ater inlet is blocked. 3. Inadequate water supply . 4. Inlet hose is k[...]

  • Página 18

    18 PowerBOS S™ 3700 PSI Pressure W asher NO TES[...]

  • Página 19

    BRIGGS & STRA TTON PO WER PRODUCTS GR OUP , LLC PRESSURE WASHER O WNER WARRANTY POLICY LIMITED W ARRANTY Briggs & S tratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the pressure washer that is defective in material or workmanship or both. T ransportation charges on product submitted for repair or repl[...]

  • Página 20

    PowerBOS S™ 3700 PSI Lavadora Pr esión RE GLA S D E S E G URID AD 20 T ABLA DE CONTENIDOS Sección 1 - Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23 Sección 2 - Características y Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sección 3 - Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-27 [...]

  • Página 21

    RE GLA S D E S E G URID AD 3700 PSI La vadora Presión PowerBOS S™ 21 • Mantenga la boquilla de rociado de 8 a 24 pulgadas de la superficie de limpieza. • Opere y almacene esta unidad sobr e una superficie estable. • El área de limpieza deberá tener inclinaciones y dr enajes adecuados para disminuir la posibilidad de caídas debido a supe[...]

  • Página 22

    PowerBOS S™ 3700 PSI Lavadora Pr esión RE GLA S D E S E G URID AD 22 • NO use ropa suelta, joyas o elementos que puedan quedar atrapados en el arranque o en otras partes rotatorias. • Ate para arriba el pelo largo y quite la jo yería. El arrancador y otras piezas que r otan pueden enredar las manos, el pelo, la ropa, o los accesorios. AD VE[...]

  • Página 23

    RE GLA S D E S E G URID AD 3700 PSI La vadora Presión PowerBOS S™ 23 • NO juegue con partes que puedan aumentar o disminuir la velocidad de mando. • NO opere la máquina la vadora a presión con un valor de presión superior a su clasificación de presión. Hacer funcionar el motor a velocidades excesivas aumenta el riesgo de lesiones person[...]

  • Página 24

    PowerBOS S™ 3700 PSI Lavadora Pr esión CARACTERÍS TICAS Y C ONTROLES 24 CONOZCA SU MA QUINA LA V ADORA DE PRESION Lea el manual del operario y las r eglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina la vadora a presión. Compare las ilustraciones con su máquina la vadora a presión para familiarizarse con las ubicaciones de los difer ent[...]

  • Página 25

    MONT A J E 3700 PSI La vadora Presión PowerBOS S™ 25 MONT AJE IMPOR T ANTE: Lea totalmente el manual del operario antes que intente ensamblar u operar su la vadora presión. Remue va el Lavador a Pr esión del Empaque 1. Remueva la manguera a alta pr esión y la caja con las piezas, incluidas con el la vador de presión. 2. Corte dos esquinas en[...]

  • Página 26

    PowerBOS S™ 3700 PSI Lavadora Pr esión MONT A J E 26 Conecte el Manubrio 1. Coloque el manubrio sobr e los sopor tes del mismo que ya están adheridos a la unidad principal. Asegúrese de que los orificios en el manubrio estén alineados con los orificios en los soportes del mismo manubrio (Figura 16). NO T A: T al vez será necesario mov er los[...]

  • Página 27

    MONT A J E 3700 PSI La vadora Presión PowerBOS S™ 27 NO T A: Retire y deseche todos los tapones de transporte de la bomba antes de conectar las mangueras. 2. De la misma manera, conecte el otro extremo de la manguera a alta presión, a la salida de alta presión de la bomba (Figura 19). Hale el collar de la conexión rápida, deslícelo en la bo[...]

  • Página 28

    PowerBOS S™ 3700 PSI Lavadora Pr esión OP ERACIÓN 28 CÓMO USAR SU LA V ADORA A PRESIÓN Si tiene problemas operando su máquina la vadora a presión, por fa vor llame a la línea de a yuda para máquinas lavadoras a pr esión al 1-800-743-4115 . Ubicación del La vadora a Presión Espacio Libre Alrededor del La vadora a Presión Sitúe el la v[...]

  • Página 29

    OP ERACIÓN 3700 PSI La vadora Presión PowerBOS S™ 29 9. Cuando arranque el motor , colóquese en la posición recomendada en la Figura 24 y siga las instrucciones del manual del usuario del motor . Consulte también la etiqueta de instrucciones situada en la limpiadora a presión. NO T A: Siempre mantenga la contr ol de válvula de admisión en[...]

  • Página 30

    PowerBOS S™ 3700 PSI Lavadora Pr esión OP ERACIÓN 30 40 º Blanca 25 º Ve r d e Negra 15 º Amarilla 0 º Roja La Presión Baja La Presión Alta Figura 25 - Boquillas Cómo Usar las Puntas de Rociado El conector rápido del prolongador de la boquilla admite varios tipos distintos de puntas de rociado . Cada punta de rociado propor ciona un pat[...]

  • Página 31

    OP ERACIÓN 3700 PSI La vadora Presión PowerBOS S™ 31 5. Asegúrese que la manguera de jardín esté conectada a la entrada del agua. Revise que la manguera de alta presión esté conectada a la pistola de rociado y a la bomba. Dele arranque al motor. 6. Aplique el detergente sobre la superficie seca, comenzando en la parte inferior del área y [...]

  • Página 32

    PowerBOS S™ 3700 PSI Lavadora Pr esión MANTE NIMIE NT O 32 ESPECIFICA CIONES Presión de Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,700 PSI Promedio de Flujo . . . . . . . . . . . 4.0 galones por minuto (gpm) Detergente Use el detergente adecuado para la vadores a presión T emperatura del Suministr o de Agua . . . . . . [...]

  • Página 33

    MANTE NIMIE NT O 3700 PSI La vadora Presión PowerBOS S™ 33 Mantenimiento de la Puntas de Rocío Si siente una sensación pulsante al momento de apr etar el gatillo de la pistola rociadora, puede que sea causada por la presión excesiva en la bomba. La causa principal de la presión excesiva en la bomba es cuando la punta de rocío se encuentra a[...]

  • Página 34

    PowerBOS S™ 3700 PSI Lavadora Pr esión ALMACENAMI ENT O 34 PREP ARANDO LA UNID AD P ARA SU ALMA CENAMIENT O El agua no debe permanecer en la unidad por un largo periodo de tiempo . Los sedimentos o minerales se pueden depositar en las piezas de la bomba y "congelar" la acción de la bomba. Si usted no piensa usar el la vador a presión[...]

  • Página 35

    DIAGNOS TICOS DE A VERÍAS 3700 PSI La vadora Presión PowerBOS S™ 35 DIA GNOSTICOS DE A VERÍAS Prob lema Causa Solución La bomba presenta los siguientes prob lemas: no produce pr esión, produce una pr esión errada, traqueteo , pérdida de presión, bajo volumen de a gua. 1. Está usando la punta de rociado de baja presión (negra). 2. La ent[...]

  • Página 36

    2 años 2 años PERÍODO DE GARANTÍA Uso del consumidor Uso comercial 198188S, Rev 0, 01/13/2006 POLÍTICA DE GARANTÍA P ARA EL PR OPIET ARIO DE UNA LA V ADORA A PRESIÓN BRIGGS & STRA TT ON POWER PRODUCTS GR OUP , LLC GARANTÍA LIMIT ADA Briggs & S tratton Power Products Group, LLC reparará o sustituirá sin cargo alguno cualquier compo[...]