Español dropdown-ico

Briggs & Stratton 40305B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Briggs & Stratton 40305B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Briggs & Stratton 40305B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Briggs & Stratton 40305B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Briggs & Stratton 40305B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Briggs & Stratton 40305B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Briggs & Stratton 40305B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Briggs & Stratton 40305B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Briggs & Stratton 40305B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Briggs & Stratton 40305B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Briggs & Stratton 40305B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Briggs & Stratton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Briggs & Stratton 40305B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Briggs & Stratton 40305B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Briggs & Stratton 40305B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    en English es fr Español Français en Operator ’s Manual es Manual del Operario fr Manuel de l’opérateur Form No. 279774TRI Revision: F Model 610000 Vanguard t Gaseous Model 540000 Vanguard t Gaseous Copyright E 2013 Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Al l rights reserved. Briggs & Stratton is a registered trademark of[...]

  • Página 2

    2 V anguardEngines.com I G N C B B C 1 A D E G J K L O F H O M 2 A C B A B A 3 B A 4 C B 5 A D E B A F Not for Reproduction[...]

  • Página 3

    3 6 F J H K L G D A C 7 Not for Reproduction[...]

  • Página 4

    4 V anguardEngines.com General Information This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with engines and how to avoid them . It also contains instructions for the proper use and care of the engine. Because Briggs & Stratton Corporation does not necessarily know what equipment this engine w ill po[...]

  • Página 5

    5 en Starting engine creates sparking. Sparking can ignite n earby flammable gases. Explosion and fire coul d result. W ARNING  If there is natural or LP gas leakage in area, do not start engine.  Do not use pressurized starting fluids because vapors are flammable. POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains car bon monoxide, a poisonous ga[...]

  • Página 6

    6 V anguardEngines.com Features and Controls Compare the illustration 1 with your engine to familiarize yourself with the location of various features and controls. A. Engine Identification Model T ype Code B. Spark Plug C. Air Cleaner , Low Profile D. Dipstick E. Oil Fill F. Oil Filter G. Oil Drain Plug H. Oil Pressure Sensor I. Finger Guard / Rot[...]

  • Página 7

    7 en POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains car bon monoxide, a poisonous gas that could kill you in minutes. Y ou CANNOT see it, smell it, or taste it. Even if you do not smell exhaust fumes, you could still be exposed to carbon monoxide gas. If you start to feel sick, dizzy , or weak while using this product, shut it off and get to fresh a[...]

  • Página 8

    8 V anguardEngines.com Add Oil  Place engine level.  Clean the oil fill area of any debris.  See the Specifications section for oil capacity . 1. Remove the dipstick ( D , Figure 5) and wipe with a clean cloth. 2. Pour the oil slowly into the engine oil fill ( E ). Do not overfill. After adding oil, wait one minute and then check the oil l[...]

  • Página 9

    9 en BRIGGS & STRA TTON ENGINE W ARRANTY POLICY April 2013 Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in ma terial or workmanship or both. T ransportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be [...]

  • Página 10

    10 V anguardEngines.com U.S. EP A, and Briggs & Stratton Corporation Emissions Control Warranty State ment for Emergency Standby Engines Y our W arranty Rights And Obligations February 2013 General Information The U.S. EP A, and Briggs & Stratton (B&S) are pleased to explain the emissions control system warranty on your Model Y ear 2013[...]

  • Página 11

    11 es Información General Este manual contiene información de seguri dad para que usted tome conciencia de los peligros y riesgos asociados con los motore s, y cómo evitarlos. T ambién contiene instrucciones para el uso y cuidado apropiados del motor. Y a que Briggs & Stratton Corporation no conoce necesar iamente cuál equipo impulsará es[...]

  • Página 12

    12 V anguardEngines.com Dar arranque al motor cr ea chispeo. El chispeo puede encender los gases inflamables cercanos. Podría ocurri r una explosión o un incendio. ADVERTENCIA  Si hay una fuga de gas natural o gas propano LP en el área, no le de arranque al motor .  No use líquidos de arranque presurizado ya que los vapores son inflamable[...]

  • Página 13

    13 es Caracter í sticas y Controles Compare la ilsutración 1 con su motor para que se familiarice con la localización de las diversas características y controles. A. Identificación del motor Modelo, T ipo y Código. Ejemplo: B. Bujía C. Filtro de Aire, Bajo Perfil D. V arilla Indicadora Nivel de Aceite E. Llenado de Aceite F. Filtro de Aceite[...]

  • Página 14

    14 V anguardEngines.com PELIGRO DEBIDO A GAS VENENOSO. El escape del motor contiene monóxido de carbono, un gas venenoso que puede matar lo en cuestión de minutos. Usted NO PUEDE ver lo, olerlo o probar lo. Incluso si usted no puede oler los vapor es del escape, usted todavía puede estar expuesto al monóxido de carbono. Si usted comienza a sent[...]

  • Página 15

    15 es 5. Agregue aceite. Consulte la sección Aprovisionamiento de Aceite . 6. De arranque y opere el motor . A medida que el motor se caliente compruebe que no presente fugas de aceite. 7. Detenga el motor y compruebe el nivel de aceite. El aceite debe llegar arriba del indicador de ( F ) en la varilla indicadora de nivel de aceite. Aprovisionamie[...]

  • Página 16

    16 V anguardEngines.com PÓLIZA DE GARANTIA P ARA EL MOTOR BRIGGS & STRA TTON Abril 2013 Briggs & Stratton Corporation garantiza que durante el período de grantí especificado más adelante reparará o reemplazará, sin c osto alguno, cual(es)quier parte(s) del motor considerada(s) como defectuos as en material, mano de obra o ambos. Los g[...]

  • Página 17

    17 es Garantía de control de emisiones de la EP A de los EE. UU. y Briggs & Stratton Corporation para motores de reserva de emergen cia Sus derechos y obligacion es con respecto a la garantía Febrero 2013 Información general La EP A de los EE. UU. y Briggs & Stratton (B&S) le explican a continuación la garantía del sistema de contr[...]

  • Página 18

    18 V anguardEngines.com Informations générales Ce manuel contient des informat ions concernant la sécurité visant à attirer l’attention des usagers sur les dangers et les risques associés aux moteurs. Il contient aussi des instructions d’utilisation et d’entreti en appropriées à ce moteur . Briggs & Stratton Corporation ne sachant[...]

  • Página 19

    19 fr Le démarrage du moteur produit des étincel les. Les étincelles peuvent enflammer les gaz inflammables à proximité. Ceci pourrait pr ovoquer une explosion ou un incendie. A VERTISSEMENT  S’il y a une fuite de gaz naturel ou de GPL à proximité, ne pas démarrer le moteur .  Ne pas utiliser de liquides de démarrage sous pression [...]

  • Página 20

    20 V anguardEngines.com Caractéristiques et commandes Comparer l’illustration 1 avec votre moteur pour vous familiariser avec l’emplacement des différents composants et commandes. A. Identification du moteur Modèle T ype Code B. Bougie C. Filtre à air à dimensions réduites D. Jauge à huile E. Remplissage d’huile F. Filtre à huile G. B[...]

  • Página 21

    21 fr RISQUE DE GAZ TOXIQUE. Les gaz d’échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone, un gaz toxique qui peut tuer en quelques minutes. Ce gaz est INVISIBLE, SANS odeur et SANS goût. Une personne peut être exposée au monoxyde de carbone même si elle ne sent pas de gaz d’échappement. Dès les premiers signes de nausées, étourd[...]

  • Página 22

    22 V anguardEngines.com 6. Démarrer puis faire tourner le moteur . Lorsque le moteur chauffe, détecter les éventuelles fuites d’huile. 7. Arrêter le moteur et vérifier le niveau d’huile. L ’huile doit être au ras de l’indicateur de niveau maximum ( F ) de la jauge. Faire le plein d’huile  Mettre le moteur de niveau.  Nettoyer [...]

  • Página 23

    23 fr APPLICA TION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRA TTON A vril 2013 Briggs & Stratton garantit que, pendant la période de gar antie spécifiée ci - dessous, il r emplacera ou réparera gratuit ement toute pièce du moteur présentant un défaut de matière ou de fabrication ou les deux. T ous les frais de transport du produit[...]

  • Página 24

    24 V anguardEngines.com Énoncé de garantie du dispositif antipollution des moteurs de gé nératrices d’urgence de l’U.S. EP A et de Briggs & Stratton V o sd r o i t se to b l i g a t i o n sr e l a t i f sàl ag a r a n t i e s février 2013 Généralités L ’U.S. EP A et Briggs & Stratton (B&S) s ont heureux de vous expliquer [...]