Breville BES860 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Breville BES860. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Breville BES860 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Breville BES860 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Breville BES860, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Breville BES860 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Breville BES860
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Breville BES860
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Breville BES860
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Breville BES860 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Breville BES860 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Breville en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Breville BES860, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Breville BES860, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Breville BES860. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BES860 Fr esca Espr esso Machina™ Programmable Espr esso Machine with Grinder Getting to Know your Machine[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    INTRODUCING THE BREVILLE PROFESSIONAL 800 COLLECTION™ FRESCA ESPRESSO MACHINA™ The quality of freshly gr ound coffee used in espresso is one of the four most important factors in the preparation of cof fee. This attribute is often referr ed as one of the ‘four hands’ in espresso pr eparation. The others are the grinder , the espresso machin[...]

  • Página 4

    5 Breville Recommends Safety First 7 Features of your Br eville Professional 800 Collection™ Fresca Espr esso Machina™ 12 Know your Breville Pr ofessional 800 Collection™ Fresca Espr esso Machina™ 15 Before First Use 16 Assembling your Breville Pr ofessional 800 Collection™ Fresca Espr esso Machina™ 18 Coffees to T ry 22 Recipe Inspirat[...]

  • Página 5

    At Breville we ar e very safety conscious. We design and manufactur e consumer products with the safety of you, our valued customer for emost in mind. In addition we ask that you exercise a degr ee of care when using any electrical appliance and adher e to the following precautions: The appliance is not intended to be operated by means of an extern[...]

  • Página 6

    IMPORT ANT SAFEGUARDS FOR ALL ELECTRICAL APPLIANCES BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST (continued) WARNING: UNWIND THE CORD FULL Y BEFORE USE. Unwind the power cord fully befor e use. Do not let the power cord hang over the edge of a bench or table, touch hot surfaces, or become knotted. T o protect against electric shock do not immerse power cord, p[...]

  • Página 7

    INTEGRA TED CONICAL BURR GRINDER The integrated conical burr grinder allows each espresso pr oduced from the Fr esca Espresso Machina™ to be cr eated using freshly ground beans - the key to achieving your ideal espresso. The grinder has been specially designed to combine with the other key features of the Fresca Espr esso Machina™. ADJUST ABLE [...]

  • Página 8

    FEA TURES OF YOUR BREVILLE PROFESSIONAL 800 COLLECTION™ FRESCA ESPRESSO MACHINA™ (continued) HANDS FREE, DIRECT GRINDING TO PORT AFIL TER The Fresca Espr esso Machina™ features an integrated grinding cradle which fully supports the portafilter located below the integrated conical burr grinder . The ‘hands free’ grinding feature allows yo[...]

  • Página 9

    PROGRAMMABLE FUNCTION This espresso machine of fers a convenient choice between the Manual Operation or the intelligent Programmable Function that can be personalised with the user’ s favourite espresso setting. FEA TURES OF YOUR BREVILLE PROFESSIONAL 800 COLLECTION™ FRESCA ESPRESSO MACHINA™ (continued) ESPRESSO PRESSURE GAUGE The espresso pr[...]

  • Página 10

    COMMERCIAL STYLE STEAM WAND The swivel-action steam wand with stainless steel frothing attachment, easily adjusts to the perfect position for texturing milk. The wand has a commercial style 360° ball joint. FEA TURES OF YOUR BREVILLE PROFESSIONAL 800 COLLECTION™ FRESCA ESPRESSO MACHINA™ (continued) OVER EXTRACTED ZONE The gauge needle when pos[...]

  • Página 11

    ADV ANCED DUAL WALL CREMA SYSTEM FIL TERS - ‘A MINUTE TO LEARN’ Advanced Dual W all Crema System Filter Baskets (one and two cup) are supplied with the Breville Pr ofessional 800 Collection™ Fresca Espr esso Machina™. The Advanced Dual W all Crema System Filters ar e designed to intentionally slow the water flow rate during brewing, allowi[...]

  • Página 12

    KNOW YOUR BREVILLE PROFESSIONAL 800 COLLECTION™ FRESCA ESPRESSO MACHINA™ Cup warming tray POWER button surround illuminates when the button is pressed to ‘On’ STEAM light illuminates to indicate that the steam function is selected Extra-tall cup height for coffee mugs Removable W et and Dry Coffee Separator Drip T ray Drip tray full indicat[...]

  • Página 13

    KNOW YOUR BREVILLE PROFESSIONAL 800 COLLECTION™ FRESCA ESPRESSO MACHINA™ (continued) Swivel steam wand and stainless steel frothing attachment easily adjusts to perfect positioning for steaming and frothing milk Espresso pr essure gauge monitors extraction pressur e, guiding you towards the ideal espr esso Programmable featur e 1 cup button and[...]

  • Página 14

    Pre-br ew function for optimal extraction and distribution of water through the cof fee puck Auto purge function for optimal coffee extraction temperatur e Accurate temperature contr ol Breville digital technology pr ovides accurate temperature contr ol for a full flavoured espresso Thermocoil heating system with integrated stainless steel water c[...]

  • Página 15

    BEFORE FIRST USE Y our Breville Pr ofessional 800 Collection™ Fresca Espr esso Machina™ has the drip tray , water tank and storage tray in place when you unpack it from the box. The drip tray is located in the base of the machine towards the fr ont of the machine. The water tank is located in the back of the machine. The water filter is locate[...]

  • Página 16

    ASSEMBLING YOUR BREVILLE PROFESSIONAL 800 COLLECTION™ FRESCA ESPRESSO MACHINA™ STEP 1 Insert the storage tray into the base of the machine and slide towards the back wall. The storage tray conveniently stores the cleaning tool, cleaning brush, allen key , two cleaning tablets, stainless steel filters, measuring/tamping spoon, Cleaning Guide an[...]

  • Página 17

    ASSEMBLING YOUR BREVILLE PROFESSIONAL 800 COLLECTION™ FRESCA ESPRESSO MACHINA™ (continued) NOT E : B ef or e ea ch u s e it i s re co m me nd e d to c om pl et e a wa te r flu s hi ng op er a ti on , w it ho u t gr ou nd c of fe e, to e ns ur e t ha t t he m ac h in e ha s be e n pr eh ea te d . Re fe r to S te p 5 of ‘ A MI NU TE TO L EA R [...]

  • Página 18

    Cof fees[...]

  • Página 19

    COFFEES TO TR Y ESPRESSO Intense and aromatic, an espr esso or short black as it’ s also known uses about 8g of ground cof fee. It is served in a small cup or glass to a level of approximately 30ml. LONG BLACK A long black is generally a single or double shot of espresso with hot water added to taste. FLA T WHITE A single dose of espresso in a cu[...]

  • Página 20

    COFFEES TO TR Y (continued) CLASSIC CAFÉ LA TTÉ T raditionally the morning coffee of Italy and France, taken with pain au chocolate or sweet biscotti. This blend of 1 ⁄ 3 espresso to 2 ⁄ 3 milk is made with a single shot of espresso. T op with steamed milk, poured down the inside rim of the glass to give a creamy consistency and perfect layer[...]

  • Página 21

    COFFEES TO TR Y (continued) CAFÉ MOCHA A glass of textured milk laced with melted cocoa or chocolate syrup and an espresso shot. T op sprinkled with dark chocolate shavings. ESPRESSO AFFOGA TO T otally irresistible, this sweet temptation is simply a single scoop of premium vanilla bean ice cream, dr enched in espresso and if desir ed, your favouri[...]

  • Página 22

    Recipes[...]

  • Página 23

    DESSERTS BAKED CUSTARDS WITH FRESH RASPBERRY AND COFFEE FLOAT Serves 6 750ml cream 3 ⁄ 4 cup caster sugar 2 vanilla beans, cut lengthways 1 tablespoon gelatine 1 punnet fresh raspberries 1 tablespoon caster sugar, extra 3 ⁄ 4 cup strong espresso coffee, cooled 1. Combine the cr eam, caster sugar and vanilla beans in a saucepan. Stir over medium[...]

  • Página 24

    COFFEE, CINNAMON AND WALNUT MUFFINS Makes 12 2 1 ⁄ 2 cups/375g plain flour 2 teaspoons baking powder 1 teaspoon ground cinnamon 3 ⁄ 4 cup caster sugar 1 cup sour cream 2 x 60g eggs 1 teaspoon finely grated lemon rind 1 ⁄ 3 cup olive oil 3 ⁄ 4 cup strong espresso coffee, cooled 1 cup roughly chopped walnuts 1. Sift flour , baking powder a[...]

  • Página 25

    Using Y our Machine BES860 Fr esca Espr esso Machina™ Programmable Espr esso Machine with Grinder[...]

  • Página 26

    26[...]

  • Página 27

    At Breville, we know that cof fee lovers will go to great lengths to r efine the art of making coffee. They will experiment with flavours and adjust the grind of the beans and the tamp in search for the perfect espresso. And now with the Fr esca Espresso Machina™ and its integrated coffee grinder , making that perfect fresh espresso has never b[...]

  • Página 28

    CONTENTS Operating your Breville Pr ofessional 800 Collection™ Fresca Espr esso Machina™ 30 A minute to learn 34 A lifetime of experimentation 41 The Art of T exturing Milk 43 Coffee Making Tips 44 Care and Cleaning 51 Storage 52 T roubleshooting Please refer to pages 5 and 6 for full safety instructions Using Y our Machine 28[...]

  • Página 29

    Operating[...]

  • Página 30

    A MINUTE TO LEARN The Fresca Espr esso Machina™ is supplied with single cup and double cup dual wall filter baskets. These filter baskets are designed to intentionally slow the water flow rate during brewing, r esulting in an espresso that has been extracted at the corr ect pressur e, and leading to a rich, golden crema. Dual wall filters are[...]

  • Página 31

    A MINUTE TO LEARN (continued) Check Before Each Use 4 45 SEC POWER DOSE DOSE ADJUST POWER 2000 MAX 1 5 0 0 1 25 0 Hopper Full? Water T ank Full? Power On Heat Up Set Dose Adjust Select Dose T amp Coffee to Line Wipe Excess Grinds Set to Dual Wall Auto Start/Stop Making Coffee 6 DOSE ADJUST M O R E L E S S D U A L W A L L COARSE FINE GRIND SIZE D U [...]

  • Página 32

    A MINUTE TO LEARN (continued) LOCK INSERT LOCK INSERT Insert Portafilter Place 1 Cup to Extract 1 Cup of Espresso Y our Espresso is Done! or Place 2 Cups to Extract 2 Cups of Espresso Frothing Milk 7 4 o C ½ Install Attachment Half Fill Jug Set Jug LOCK INSERT Making Coffee (continued) 6 OFF Switch Steam Off OFF Switch Steam On Stop When Hot Ouch![...]

  • Página 33

    A MINUTE TO LEARN (continued) Coffee T oo Weak? Still T oo Weak? If your coffee is too weak, try the 2 Cup filter to extract a single cup. Our friendly Breville Customer Service Centre is always there to help. More T r ouble Shooting If your coffee is still too weak, turn the Dose Adjust to get MORE grind. DOSE ADJUST M O R E L E S S D U A L W A L [...]

  • Página 34

    The Fresca Espr esso Machina™ is supplied with single cup and double cup ‘single wall’ filter baskets. These filter baskets provide no additional slowing to the water flow rate during brewing hence experimentation with the grind size and volume, along with the tamp force, is requir ed to achieve the desired r esults. Single wall filters a[...]

  • Página 35

    STEP 3 – PREP ARING THE SINGLE WALL FIL TER BASKETS Place the one or two cup SINGLE WALL filter baskets into the portafilter (use the smaller filter for 1 cup and the larger filter for 2 cups). When brewing for a mug of cof fee always use the 2 cup filter and only extract 60ml. If you requir e a larger coffee, add the hot water first and th[...]

  • Página 36

    STEP 4 – SETTING THE RIGHT GRIND When setting the grind it should be fine but not too fine or powdery . The grind will effect the rate at which the water flows through the cof fee in the filter and therefor e the taste of the coffee. If the grind is too fine (looks like powder and feels like flour when rubbed between fingers), the water wi[...]

  • Página 37

    STEP 6 - T AMPING THE GROUND COFFEE For ease of use, the Breville Pr ofessional 800 Collection™ Fresca Espr esso Machina™ provides two handy ways to tamper your cof fee: T amper on Board: The tamper device is held in place, on the machine, allowing for convenient tamping. Once the grind function has been completed, remove the Portafilter fr om[...]

  • Página 38

    STEP 6 - INSERTING THE POR T AFIL TER Place the portafilter underneath the group head so that the handle is aligned with the insert graphic. STEP 7 – EXTRACTING THE ESPRESSO Ensure all the button surr ounds on the control panel are illuminated, indicating the machine has reached the corr ect temperature for brewing, and is r eady for use. Ensure[...]

  • Página 39

    PRE-PROGRAMMED DOSE– DOUBLE CUP NOT E : P re s si ng t h e on e cu p or t wo c u p bu t to ns d u ri ng a p r og ra m me d es p re ss o wi l l im me di a te ly s to p t he po ur. PROGRAMMING SINGLE ESPRESSO Prepar e to make a single cup of espresso by following steps 2 to 6 in ‘A MINUTE TO LEARN’ on pages 30-31 Place your cup underneath the g[...]

  • Página 40

    NOT E : D ef a ul t se t ti n gs : on e cu p po u r is ap p rox im a te ly 3 0 m l. T wo c up s is a p pr oxi m at el y 6 0 ml . WARNING: THE MET AL P ARTS OF THE PORT AFIL TER WILL BE VERY HOT . RESETTING DEF AUL T VOLUMES T o reset the machine to the default one and two cup pour quantities, press and hold the program button, until the machine bee[...]

  • Página 41

    The Breville Pr ofessional 800 Collection™ Fresca Espr esso Machina™ comes complete with a Commercial Style Swivel Steam W and and Stainless Steel Frothing Attachment. When using the frothing attachment on the steam wand a large amount of froth is easily cr eated. If less froth is r equired, r emove the frothing attachment from the steam wand b[...]

  • Página 42

    THE ART OF TEXTURING MILK There ar e two phases to texture milk: Stretching the milk to aerate it and swirling the milk to make it silky smooth and the right temperature. In practice these two operations should blend into one. NOT E : Fo r ex t r ac ti ng m or e e sp r es so im me d ia te ly a f t er u si n g th e st ea m fu nc t io n, t h is m ac [...]

  • Página 43

    WARMING YOUR CUP OR GLASS A warm cup will help maintain the coffee’ s optimal temperature. Preheat your cup by holding down the one cup button and running hot water into the cups from the group head without the portafilter inserted and place the cups on the warming tray . WARMING THE FIL TER HOLDER A cold filter holder can drop the extraction t[...]

  • Página 44

    Car e & Cleaning[...]

  • Página 45

    Remove the filter from the plastic bag, and soak in a cup of water for 5 minutes Rinse the filter under cold running water for 5 seconds W ash the stainless steel mesh in the plastic filter compartment with water and assemble Set the date dial to 2 months ahead T o install, push down to lock into place • • • • • INST ALLING / REPLACING[...]

  • Página 46

    CARE AND CLEANING (continued) CLEANING CYCLE The Fresca Espr esso Machina™ features an inbuilt cleaning cycle which should be carried out periodically . The CLEAN ME light will automatically illuminate to indicate to the user when a cleaning cycle is requir ed. For any inquiries on the cleaning tablets, please contact: Freecall Aus 1300 737 538 N[...]

  • Página 47

    WARNING: DO NOT IMMERSE POWER CORD, POWER PLUG OR APPLIANCE IN WA TER OR ANY OTHER LIQUID. THE WA TER T ANK SHOULD NEVER BE REMOVED OR COMPLETEL Y EMPTIED DURING DECALCIFYING. DECALCIFYING After regular use, har d water can cause mineral build up in and on many of the inner functioning components, reducing the br ewing flow , power of the machine,[...]

  • Página 48

    CLEANING THE CONICAL BURR GRINDER CARE AND CLEANING (continued) This grinder cleaning cycle removes oil build-up on burr heads which can impede performance. Lock T op Burr . T urn handle clockwise Replace Hopper Lock Hopper L O C K A L I G N UNLOCK LOCK Unlock the Hopper 4 UNLOCK LOCK 1 3 2 Unlock T op Burr . Grip the handle and turn anti-clockwise[...]

  • Página 49

    CLEANING THE STEAM WAND AND FROTHING A TT ACHMENT Ensure the steam dial is in the ‘OFF’ position. Press the POWER button to of f and allow the machine to cool. If the steam wand remains blocked, use the pin on the cleaning tool to clear the opening. If the steam wand continues to be blocked, the tip of the steam wand can be removed by using the[...]

  • Página 50

    Should the fine holes in the filters become blocked follow the following steps: Place the filter into the portafilter . Run water through the machine with the filter and portafilter , without any ground cof fee, in place. The fine pin on the cleaning tool can be used to clear the filter basket holes. 1 2 CLEANING / UNBLOCKING THE FIL [...]

  • Página 51

    CLEANING THE DRIP TRA Y The drip tray should be removed, emptied and cleaned at regular intervals, particularly when the drip tray full indicator is showing ‘Empty Me!’. Remove grid, compartments and ‘Empty Me!’ indicator from the drip tray . Dispose of the grounds fr om the dry compartment into the bin. W ash the drip tray with warm soapy [...]

  • Página 52

    TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHA T TO DO When the machine is switched on, the steam and hot water lights are flashing. Steam dial is not in ‘OFF’ position T urn the Steam dial to ‘OFF’ position. Machine will commence normal heat up procedur e. Coffee does not run thr ough Machine is not turned on or plugged in Ensure the [...]

  • Página 53

    PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHA T TO DO No crema Coffee is not tamped firmly enough Re fer to ‘T amp ing T he G rou nd Cof f ee’ , p age 37 . Coffee grind is too coarse Ensure you use a suitable espr esso grind. Re fer to ‘S et tin g Th e Rig ht G rin d’ on p age 36 . Ground cof fee is not fresh Change old beans with fresh r oasted or pre-gr o[...]

  • Página 54

    PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHA T TO DO Machine is making a loud and continuous pumping noise W ater tank is empty Re fer to ste p 1 – ‘Fi ll ing T he Water T ank ’ , page 34 . W ater tank is not securely in place Refe r to step 1 – ‘F il li ng Th e Water T a nk’, page 34 . No steam is generated Machine is not turned on Ensure the machine i[...]

  • Página 55

    PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHA T TO DO Grinder does not start when micro switch is pressed. ‘Dose’ lights are cycling thr ough single and double. Bean Hopper safety interlock is open (hopper is not correctly in place) Remove hopper , check for any then debris replace the hopper into the correct location T oo much/too little ground coffee is being [...]

  • Página 56

    BES860 Issue 01/09 Australian Customers Mail: Breville Customer Service Centre PO Box 22 Botany NSW 2019 AUSTRALIA Phone: Customer Service: 1300 139 798 Fax: (02) 9384 9601 Email: Customer Service askus@breville.com.au New Zealand Customers Mail: Breville Customer Service Centre Private Bag 94411 Greenmount Auckland New Zealand Phone: Customer Serv[...]