Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7931 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7931. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7931 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7931 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7931, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7931 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7931
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7931
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7931
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7931 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7931 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Braun en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7931, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7931, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7931. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .braun.com ® 7 Silk • épil 7921 Spa T ype 5377 7 9 2 1 S p a Ty pe 537 7 SkinSpa SE7921_Airl[...]

  • Página 2

    Deutsch 6 English 1 2 Français 18 Español 24 Português 30 Nederlands 36 42 49 Braun GmbH Frankfur[...]

  • Página 3

    0 I I I 0 I I I 7 5 4a 4 3 2 1 7 6 1 2 6 8a 8b 9 8 SE7921_Airline_S3.indd 1 SE7921_Airline_S3.indd 1[...]

  • Página 4

    0 I I I 0 I I I 0 I I I 0 I I I 7 0 I I I dec dec 12 3 4 5 678 9 10 1 1 12 1 3 1 41 5 1 6 1 7 1 8 1 [...]

  • Página 5

    6 Deutsch Unser e P rodukte wer den hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalitä[...]

  • Página 6

    7 5 Ladekontrollleuchte 6 Entriegelungstaste 7 Spezialkabel 8 Bürsten-Adapter 8a P eeling-Bürstena[...]

  • Página 7

    8 I Epilation Tipps für die Epilation Wenn Sie bisher noch keinen Epilier er verwendet oder länger[...]

  • Página 8

    9 D Epilation im Achselbereich und in der Bikinizone Wenn die Haut noch nicht an die Epilation gewö[...]

  • Página 9

    10 Reinigung des Epilierkopfes vor jeder Anwendung r eduziert weitestgehend dieses Infektionsrisiko.[...]

  • Página 10

    11 Abgestorbene Hautzellen wer den entfernt, so dass feine, nachwachsende Här chen an die Hautoberf[...]

  • Página 11

    12 English Our products ar e engineered to meet the highest standar ds of quality , functionality an[...]

  • Página 12

    13 8 Brush adapter 8a Exfoliation brush 8b P rotective cover 9 Cleaning brush Char ging • Befor e [...]

  • Página 13

    14 I Epilation Epilation tips If you have not used an epilator befor e, or if you h ave not epilated[...]

  • Página 14

    15 Before epilating, thor oughly clean the respective area t o r emove r esidues (like deodor ant). [...]

  • Página 15

    16 II Ex foliation Ex foliation tips The exfoliation brush (8a) has been developed for full body usa[...]

  • Página 16

    17 Envir onmental notice This product contains r echargeable batteries. In the inter est of protecti[...]

  • Página 17

    18 F r ançais Nos produits sont conçus afin de r épondre aux plus hautes exigences en termes de q[...]

  • Página 18

    19 6 Bouton d’éjection 7 Cor don d’alimentation spécial 8 Adaptateur de la brosse 8a Brosse ex[...]

  • Página 19

    20 I Epilation Quelques conseils utiles Si vous n’avez jamais utilisé d’épilateur aupar avant,[...]

  • Página 20

    21 D Epilation des aisselles et du maillot De plus, nous vous conseillons de sélectionner la vitess[...]

  • Página 21

    22 Si vous avez des doutes concernant l’utilisation de cet appar eil, consultez votr e médecin. U[...]

  • Página 22

    23 C Nettoyage de la brosse exfoliante Apr ès utilisation, rincez la brosse exfoliante sous l’eau[...]

  • Página 23

    24 Español Nuestros pr oductos han sido concebidos para satisfacer los estándar es más altos de c[...]

  • Página 24

    25 5 Luz de car ga 6 Botón liberador 7 Cable de alimentación 8 Adaptador del cepillo 8a Cepillo ex[...]

  • Página 25

    26 I Depilación Consejos de depilación Si nunca antes ha usado una depilador a, o si hace ya tiemp[...]

  • Página 26

    27 Con el uso r epetido la sensación de dolor dis minuir á. P ar a una mayor comodidad, asegúr es[...]

  • Página 27

    28 Si tiene cualquier duda sobr e el uso de la depilador a, consulte con su médico. En los siguient[...]

  • Página 28

    29 C Limpieza del cepillo ex foliante Después de su uso, enjuague el cepillo exfoliante bajo el agu[...]

  • Página 29

    30 Por tuguês Os nossos produtos são concebidos par a ir ao encontro dos mais elevados padrões de[...]

  • Página 30

    31 6 Botão de libertação 7 Cabo de alimentação especial 8 Adaptador da escova 8a Escova de esfo[...]

  • Página 31

    32 I Depilação Conselhos sobre depilação Se nunca usou uma depilador a, ou caso se encontr e há[...]

  • Página 32

    33 sensação de desconforto. Por isso, r ecomendamos que selecione a velocidade «I» par a as prim[...]

  • Página 33

    34 Se tiver alguma dúvida sobr e a utilização deste apar elho, consulte o seu médico antes de o [...]

  • Página 34

    35 C Limpeza da escova de esfoliação Após a utilização, passe a escova de esfoliação sob águ[...]

  • Página 35

    36 Neder lands Onze producten zijn ontwikkeld volgens de hoogste kwaliteits-, functionaliteits- en d[...]

  • Página 36

    37 6 Ontgr endelingsknop 7 Speciale snoerset 8 Borsteladapter 8a Exfoliatieborsteltje 8b Beschermhoe[...]

  • Página 37

    38 I Epiler en Epileer tips Indien u nog nooit een epilator gebruikt hebt of lange tijd niet geëpil[...]

  • Página 38

    39 Door herhaaldelijk gebruik zal het pijnlijke gevoel verminder en. Zor g dat de haartjes de optima[...]

  • Página 39

    40 moedervlekken, verminderde immuniteit van de huid, bijv . bij diabetes mellitus, tijdens zwangers[...]

  • Página 40

    41 drogen. Plaats het beschermhoesje (8b) over het bor steltje alvo- r ens het op te bergen. D Het e[...]

  • Página 41

    42 SE7921_Airline_S6-64.indd 42 SE7921_Airline_S6-64.indd 42 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Página 42

    43 SE7921_Airline_S6-64.indd 43 SE7921_Airline_S6-64.indd 43 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Página 43

    44 SE7921_Airline_S6-64.indd 44 SE7921_Airline_S6-64.indd 44 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Página 44

    45 SE7921_Airline_S6-64.indd 45 SE7921_Airline_S6-64.indd 45 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Página 45

    46 SE7921_Airline_S6-64.indd 46 SE7921_Airline_S6-64.indd 46 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Página 46

    47 SE7921_Airline_S6-64.indd 47 SE7921_Airline_S6-64.indd 47 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Página 47

    ® 7 Silk • épil 7921 Spa 7 9 2 1 S p a SkinSpa SE7921_Airline_S6-64.indd 49 SE7921_Airline_S6-64[...]

  • Página 48

    50 SE7921_Airline_S6-64.indd 50 SE7921_Airline_S6-64.indd 50 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Página 49

    51 SE7921_Airline_S6-64.indd 51 SE7921_Airline_S6-64.indd 51 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Página 50

    52 SE7921_Airline_S6-64.indd 52 SE7921_Airline_S6-64.indd 52 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Página 51

    53 SE7921_Airline_S6-64.indd 53 SE7921_Airline_S6-64.indd 53 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Página 52

    54 SE7921_Airline_S6-64.indd 54 SE7921_Airline_S6-64.indd 54 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Página 53

    55 SE7921_Airline_S6-64.indd 55 SE7921_Airline_S6-64.indd 55 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Página 54

    56 SE7921_Airline_S6-64.indd 56 SE7921_Airline_S6-64.indd 56 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Página 55

    57 SE7921_Airline_S6-64.indd 57 SE7921_Airline_S6-64.indd 57 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Página 56

    58 SE7921_Airline_S6-64.indd 58 SE7921_Airline_S6-64.indd 58 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Página 57

    59 SE7921_Airline_S6-64.indd 59 SE7921_Airline_S6-64.indd 59 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Página 58

    60 SE7921_Airline_S6-64.indd 60 SE7921_Airline_S6-64.indd 60 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Página 59

    61 SE7921_Airline_S6-64.indd 61 SE7921_Airline_S6-64.indd 61 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]