Braun IRT 3520 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Braun IRT 3520. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Braun IRT 3520 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Braun IRT 3520 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Braun IRT 3520, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Braun IRT 3520 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Braun IRT 3520
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Braun IRT 3520
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Braun IRT 3520
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Braun IRT 3520 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Braun IRT 3520 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Braun en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Braun IRT 3520, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Braun IRT 3520, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Braun IRT 3520. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IRT 3020 IRT 3520 Type 6012 Type 6013 ThermoScan ® Thermo Scan / mem 6012136_IRT_3000_NA 28.10.2005 8:20 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    Internet: www .braun.com Manufactured by: Braun GmbH Frankfurter Str . 145 61476 Kronber g / Germany 6-012-136/00/X-05 USA Printed in Germany 6012136_IRT_3000_NA 28.10.2005 8:20 Uhr Seite 2[...]

  • Página 3

    IRT 3020 8 12 12 13 13 b a ThermoScan 11 12 12 13 b a ThermoScan Thermo Scan / mem Thermo Scan / mem 11 IRT 3520 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 13 Configuration A Configuration B Configuration B Configuration A 6012136_IRT_3000_NA 28.10.2005 8:20 Uhr Seite 3[...]

  • Página 4

    English The Braun ThermoScan thermometer has been carefully developed for accurate, safe and fast human body temperature measur ements in the ear . The shape of the thermometer prevents it fr om being inserted too far into the ear canal to damage the eardrum. However , as with any thermometer , proper technique is critical to obtaining accurate tem[...]

  • Página 5

    • Axillary temperatures r eflect skin temperature which may not indicate core body temperature. • Oral temperatures ar e influenced by drinking, eating and breathing through the mouth. • Rectal temperatures often lag behind changes in cor e body temperature and there is a risk of cross-contamination. Body temperature Normal body temperature i[...]

  • Página 6

    Product description 1. Lens filter 2. Probe tip 3. Probe 4. Lens filter detector 5. Lens filter ejector 6. Display (LCD) 7. LCD light button (IRT 3520 only) 8. /mem button (On/memory function) 9. Battery door lock 10. Battery door 11. Activation button 12. Label 13. T ravel case/protective cover/storage pouch (depending on configuration) Package co[...]

  • Página 7

    T o help ensur e an accurate temperature reading, use the following technique: If you ar e right handed, hold the thermometer in the right hand and take the temperature in the right ear . If you are left handed, hold it in the left hand and use the left ear . 3. Perform an ear tug to straighten the ear canal. This gives the thermometer a clear view[...]

  • Página 8

    T emperature taking hints • The right ear reading may dif fer from the reading taken at the left ear . Therefor e, always take the temperature in the same ear . • The ear must be free fr om obstructions or excess earwax build- up to take an accurate reading. • External factors may influence ear temperatures, including when an individual has: [...]

  • Página 9

    Memory mode The last temperature taken befor e the thermo- meter powers down is stored in memory . T o enter the memory mode, press the /mem button. Even in memory mode, a new temperature can be taken provided that the r eady symbol is shown. IRT 3020 The last stored temperatur e is displayed along with the MEM symbol. T o quit the memory mode, pre[...]

  • Página 10

    Changing the temperature scale This thermometer is shipped with the Fahrenheit temperatur e scale activated. If you wish to switch to Celsius (°C), proceed as follows: • T urn on the thermometer . (If it is already turned on, make sure it is not in memory mode.) • Press the /mem button and keep it pressed. Then pr ess and release the activatio[...]

  • Página 11

    carrying Braun ThermoScan thermometers or at Braun Service Centers. • If you have accidentally placed the thermometer in your ear with- out a lens filter in place, be sure and clean the pr obe (see «Care and cleaning» and then apply a clean lens filter . Care and cleaning The probe tip is the most delicate part of the thermometer . It has to be[...]

  • Página 12

    T roubleshooting Error message Situation Solution No lens filter is attached. Attach new , clean lens filter No lens filter is attached Make sur e probe tip is clean; and activation button was refer to section «Car e and cleaning» pressed while pr obe was in if necessary . the ear . Attach new , clean lens filter to stop error beeps. Ambient temp[...]

  • Página 13

    Special situations The Braun ThermoScan thermometer has been shown in clinical studies to obtain accurate temperatures on persons of all ages. However , there ar e certain situations when the ear thermometer should not be used. These include but may not be limited to the following situations. • If there is blood or drainage in the external ear ca[...]

  • Página 14

    Some people, like the elderly , infants under 90 days of age, those with compromised immune systems, or persons who take ster oids, for example are often unable to build a r esponse to illness or environmental conditions. These individuals may not have a fever when they are ill, or their elevated temperatur e may be lower than expected for the seve[...]

  • Página 15

    Product specifications Displayed temperature range 93.2 °F -108 °F (34 °C - 42.2 °C) Operating ambient temperature range 50 °F -104 °F (10 °C - 40 °C) Display resolution 0.1 °F or °C Accuracy for patient temperature range Maximum Laborator y Er r or 96.8 °F -102.2 °F (36 °C - 39 °C): ± 0.4 °F ± 0.2 °C outside this range: ± 0.5 °[...]

  • Página 16

    Service The Braun ThermoScan thermometer has a limited three year warranty . Should service be required during or after the warranty period, you must call Braun ThermoScan’ s Customer Service Department at 1-800-327-7226 to obtain a return authorization number and shipping address. Repackage the thermometer carefully in its original packaging or [...]