Braun Citromatic 4161 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Braun Citromatic 4161. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Braun Citromatic 4161 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Braun Citromatic 4161 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Braun Citromatic 4161, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Braun Citromatic 4161 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Braun Citromatic 4161
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Braun Citromatic 4161
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Braun Citromatic 4161
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Braun Citromatic 4161 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Braun Citromatic 4161 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Braun en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Braun Citromatic 4161, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Braun Citromatic 4161, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Braun Citromatic 4161. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MPZ 9 MPZ 6 www .braun.com/r egister Type/Modèle/Modelo 4161 1000 800 600 400 200 ml pulpa pulp 32 24 16 8 1 2 3 4 5 fl.oz f r u c h t f l e i s c h 4161368_MPZ6_9_S1 Seite 1 Donnerstag, 28. August 2003 9:49 09[...]

  • Página 2

    English 4 Français 8 Español 11 For household use only Pour usage domestique seulement Para uso doméstico 4-161-368/00/VIII-03 USA/CDN/MEX Printed in Spain Imprimé en Espagne Impreso en España Braun Infoline Thank you for purchasing a Braun pr oduct. We hope you are completely satisfied with your new Braun Citromatic. If you have any question[...]

  • Página 3

    1000 800 32 MP Z 6 350 ml (12 oz) MP Z 9 1000 ml (32 oz) 350 100 200 ml 12 8 4 fl.oz. 1000 800 600 400 200 ml pulpa pulp 32 24 16 8 1 2 3 4 5 fl.oz f r u c h t f l e i s c h 1 2 1 2 3 4 5 3 4 5 6 7 7 600 400 200 ml pulpa pulp 16 8 1 2 3 4 5 fl.oz f r u c h t f l e i s c h 200 350 100 ml 12 8 4 fl.oz. a b c d MP Z 6 MP Z 9 1 2 2 1 4161368_MPZ6_9_S3 [...]

  • Página 4

    4 English When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not put motor block in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. Unplug from outlet when[...]

  • Página 5

    5 Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance. Important Read all instructions carefully before using this product. • This appliance is constructed to process normal household quantities. • Keep the appliance out of the reach of children. ?[...]

  • Página 6

    6 FOR USA ONLY How to obtain service in the USA Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (800-272-8611) to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Take the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, B. Ship the product to the authorized Braun Ser[...]

  • Página 7

    7 FOR CANADA ONLY How to obtain service in Canada Should your Braun product require service, please call 1-800-387-6657 to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Carry the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, B. Ship the product to the authorized Braun Service Center [...]

  • Página 8

    8 Français Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité de base suivantes : 1. Lire toutes les directives. 2. Pour éviter les risques de décharge électrique, ne pas immerger le bloc- moteur dans l’eau ni dans un autre liquide. 3. Exercer une surveillance attentive lorsque tout appareil est uti[...]

  • Página 9

    9 Nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes les plus rigoureuses de qualité, de conception et de fonction- nalité. Nous espérons que vous profiterez au maximum des nombreux avantages de votre nouvel appareil Braun. Important Lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser ce produit. • Cet appareil est conçu pour tr[...]

  • Página 10

    10 POUR LE CANADA SEULEMENT Service après-vente au Canada Pour obtenir des services après-vente pour un produit Braun, veuillez composer le 1 800 387-6657 afin d’être dirigé vers le centre de service après-vente agréé Braun le plus proche. Pour obtenir des services après-vente : A. Veuillez remettre le produit au centre de service après-[...]

  • Página 11

    11 Español Siempre que utilice este aparato siga las instrucciones de seguridad que a continuación se indican: 1. Lea este instructivo. 2. Para protegerse de un choque eléctrico no lo sumerja en agua ni en ningún otro liquido. 3. Ponga especial atención cuando el aparato sea utilizado por un niño o cerca de él. 4. Desconéctelo cuando no est[...]

  • Página 12

    12 Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo electrodoméstico Braun. Importante Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. • Este electrodoméstico ha sido desarrollado solamente, para procesar cantidades do[...]

  • Página 13

    13 delgado y sin filo en la pequeña apertura debajo del mango, para poder remover la tapa. Luego de la limpieza, vuelva a colocar la tapa. Sujeto a cambio sin previo aviso. Importado y/o distribuído por: Gillette Manufactura, S.A. de C.V. / Gillette Distribuidora, S.A. de C.V. Atomo No. 03 Parque Industrial Naucalpan Naucalpan de Juarez Estado de[...]

  • Página 14

    14 SOLO PARA MÉXICO Garantia La Compañía Braun consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantia por un año, a partir de la fecha de entrega. Dentro del plazo de garantía subsanaremos cualquier defecto de fabricación o mano de obra, bien sea reparando, cambian- do algunas piezas o sustit[...]