Bradford-White Corp M-2-50T6DS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bradford-White Corp M-2-50T6DS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bradford-White Corp M-2-50T6DS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bradford-White Corp M-2-50T6DS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bradford-White Corp M-2-50T6DS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bradford-White Corp M-2-50T6DS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bradford-White Corp M-2-50T6DS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bradford-White Corp M-2-50T6DS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bradford-White Corp M-2-50T6DS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bradford-White Corp M-2-50T6DS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bradford-White Corp M-2-50T6DS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bradford-White Corp en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bradford-White Corp M-2-50T6DS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bradford-White Corp M-2-50T6DS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bradford-White Corp M-2-50T6DS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Save this manual for future reference Manual 238-47104-00A SERVICE MANUAL Troubleshooting Guide and Instructions for Service (To be performed ONLY by qua lified servi ce providers) Models Covered by This Manual: Residential Energy Saver: M1& M2(HE) UprightModels. M1& M2 Lowboy Models. M1& M2 UtilityModels. M1& M2 Wall HungModels. Li[...]

  • Página 2

    Table of Con ten ts Page Serv ic e Proced ure Introduction …………………………………………… …………………………. 2 Tools……………………………………………………………………………… 2 General Information ……………………………………………………………… 3 - - - Sequen[...]

  • Página 3

    GENERAL INFORMATION 120 VOLT Ungro unded Grounded (Neutra l ) Grou nding BLACK WHI TE GRE EN 120 0 120 240 VOL T Ungroun ded Ungr ou nd ed Gr ounding BLACK RE D GRE EN 240 120 120 120 ABC N eutral RED BLACK RED 120 120 208 208 208 208 3P h 277 ABC N eutral RED BLACK RED 277 277 480 480 480 480 3Ph /277 1 Ph 120 ABC N eu t r al RED BLACK RED 120 120[...]

  • Página 4

    GENERAL INFORMATION Watt age Limitat ions at Vari ous Voltage s Resid ential E lectric Upright M1 & M2 Series ( Non-Sim ultan eous opera tion) M ax im um Wat ta ge E lement Uppe r/Lo wer Volta g e 3 ,0 00 0 2 1 0 0 0 , 3 / 0 0 0 , 3 6, 000 6 ,00 0/6,00 0 208, 240 6 ,0 00 2 7 7, 480 Re sid en tia l Electric Upright M1 & M 2 Series (Simult an[...]

  • Página 5

    GENERAL INFORMATION Surf ace M oun t Com binat ion Ther most at/ ECO (high limit) 89T Ser ies Ma nual E CO (high limit ) R es et bu tton Tem per at ure con trol D ia l Tem per at ure c ontr ol Dial S urfa ce Mount Th ermos tat 59T Seri es Su rfac e Mou nt Com binat ion Ther most at/ ECO (high limit) 89T Ser ies Surface Mounte d Thermostats Surfa ce[...]

  • Página 6

    SEQU ENCE OF OP ERATIO N R esiden tial and l ight duty commercial electric w at er heat ers a r e des igned to o perate usin g several different o perating m odes . The common m odes and seq uence of o perati on are as follows : 1 . Singl e Element O peration. 2 . Double Element Non-Sim ultaneous Op eration (si ngle phase) . 3 . Double Element Non-[...]

  • Página 7

    Non-Simul taneous and Simul taneous O peration Doub le element el ectric water heater s are de signed to operate in a Non-Simultan eous or Sim ultaneous mod e. Non-Simulta neous Mode: All ows only on e heating element to operate at a time. For exam ple, when the tank is cold, the upp er element is energi zed first, heating th e top of the tank . O [...]

  • Página 8

    SEQU ENCE OF OP ERATIO N Sequence o f Operatio n- Double E leme n t, Simultaneous Ope ration, Single Phase, 4 wire service installation. A 4 wire, dou ble elem ent heater w ired for simult aneous o perati on is es sentiall y two singl e elemen t systems o perating i ndepe ndently. The h e aters are w ired intern ally with two independe nt cir cuits[...]

  • Página 9

    SEQU ENCE OF OP ERATIO N Sequence o f Operatio n- Double Element, Non-Simultaneous Operation, 3 Phase. Line v oltage is appl ied acros s terminals L 1 & L3 of up per thermos tat. Likewise, Li ne voltag e is appl ied to terminal L3 of low er thermos tat. ECO in both upp er & lower t her m os tat is close d, so there is voltage at termina l L[...]

  • Página 10

    SEQU ENCE OF OP ERATIO N Line vol tage is a pplied ac ross term inals L1 & L3 of uppe r thermostat . Line vol tage als o extends t o term inal L1 of low er thermostat. Also , line vo ltage is applied to ter m i nal L3 of lowe r thermostat . ECO in both upper & lower th erm os tat is c losed, so there is voltage at terminal L4 of both thermo[...]

  • Página 11

    SEQU ENCE OF OP ERATIO N Sequence o f Operatio n- Dou ble Eleme n t, Non-Simu ltaneous Operatio n, Single P hase, Off Peak. Some el ectric uti lity compan ies will o ffer disco unts for using electrici ty during “ Off Peak” Ti mes of the day . The system allow s the use of an “Off Peak ” meter , which interrupts power to the lo wer elem ent[...]

  • Página 12

    TROUBLESHOOTING Most common ca use for improper el ectric water heate r op eration can be linked to heating el ement failure. When trou bleshooti ng an electric w ater heater with the incidenc e of “No Hot Water ” or “In sufficient Amo unt of Hot Water ” Its always a good i dea to che ck the heating elements first fol lowing the p r o cedur[...]

  • Página 13

    SYM PTOM PR OBA BLE CA US E COR RECTIVE ACTI ON No Hot Water 1 . No Po we r to hea ter. 2 . Lo ose wire c onne cti ons. 3 . Inope rativ e uppe r heat ing el ement . 4 . Inope rativ e uppe r the rmost at. 5. O pen ECO. 1. In opera tive lo wer he ati ng elem ent. 2. Ther mos tat(s ) set to low . 3. I nope rativ e t hermo sta t(s). 4. Loos e wire c on[...]

  • Página 14

    SERVICE PROCEDU RE RE- I Line Voltage & High Limit (ECO) Testin g WARNING High vo ltage exposure. Use cau tion when making voltag e checks to avoid personal injury. Line Voltage T esting Illustration 2 Il lus tra tio n 3 1. Turn “O FF” power t o water heater . 2. Remov e access cover(s) from front of water heat er. Remov e insul ation and p[...]

  • Página 15

    SERVICE PROCEDURE RE-II Heating Element Testing Step 1. TURN O FF POWER T O W ATER HEAT ER. Step 2. Remove acc e ss cover(s) from front of w a ter heater . Remove insulation an d plasti c cover f rom the rmostat. Step 3. Dis connect w i res from hea ting element. Step 4. Set mult i-me t er to “ohms” setti ng. Step 5. Touch p robes of m ulti-met[...]

  • Página 16

    SERVICE PROCEDURE RE -III Residential Thermostat Testing WARNING High voltage exp osure. Use cau t ion t o av oid per so nal inj ury du rin g t his pr oce dur e. Ill us tra ti on 6 Singl e Element Operation or Double Element, 4 Wire, Simultan eous, Sin gle Phase Operation. Water In Tank Is Cold With Pow er O N . 1 . This procedure assumes lin e vol[...]

  • Página 17

    WARNING High voltage exp osure. Use cautio n t o avoid pers onal injury du ring this proced ure. Double Element, Non-Simultaneous, Single Phase Operation. Water In Tank Is Cold With Pow er O N . 1. This procedure assumes lin e voltage, E CO and elements are in worki ng ord er. 2. Turn p ow e r “O N” t o water heate r. 3. Set mu lti-meter to “[...]

  • Página 18

    Doubl e Ele ment, N on - Sim ultaneous, Single Pha se Operation (continued). Not Enough H ot Water (continued). 7. Check voltage acro ss termin al L4 of up per thermost at and termi nal 1 of l ow e r thermosta t (see ill ustration 11). A) Rate d voltage N O T present, - check wire connec tion between thermosta ts. B) Rate d voltage IS present, o ka[...]

  • Página 19

    WARNING High voltage exp osure. Use cautio n t o avoid pers onal injury du ring this proced ure. Double Element, Non-Simultaneous, Three Phase Operation. Water In Tank Is Cold With Pow er O N . 1 . This procedure assumes lin e voltage, EC O an d elements are in worki ng ord er. 2. Turn p ow e r “O N” t o water heate r. 3. Set mu lti-meter to ?[...]

  • Página 20

    Double Element, Non-Simultaneous, Three Phase Operation ( c ontinued). Tank D oes Not Deliver En ough Hot Water (contin ued) 7. Ch eck voltage across te rminal L1 & L3 of lower thermos tat (see il lustration 16) . A) Rated voltage N O T present, check wire connecti on between th ermostats. B) Rated v ol tage is presen t, okay, go to s tep 8. 8.[...]

  • Página 21

    Double Element, Simultaneous, Three Phas e Operation. Water In Tank Is Cold Or Not Enough Hot Water With Pow e r ON. 1. This pr ocedur e ass umes lin e voltage , ECO and ele m ents are in w orking order . 2 . A djust tem perature set ting for both thermosta ts to the h ighest setting . 2. Turn p ow e r “O N” t o water heat er. 3. Set mu lti-met[...]

  • Página 22

    Double Element, Simultaneous, Three Phas e Operation (c ontinued). Water Temperature In Tank Is A b ove Thermostat Setting. 1. This procedure assumes Lin e voltage , ECO and elements are in worki ng ord er. 2. Adjus t upper and low er thermostat to the lowest settin g . 3. Turn p ow e r “O N” to w ater heate r. 4. Set mu lti-meter to “Volts A[...]

  • Página 23

    Double Element, Non-Simultaneous, Single Phase, Off Peak Oper ation. W ater In Tank Is Cold With Pow er ON. 1. This pr ocedur e ass umes lin e voltage , ECO and ele m ents are in w orking order . 2 . Turn p ow e r “O N” to w a te r heater. 3. Set mu lti-meter to “Volts AC ”. 4 . Ch eck acro ss terminals L4 and T2 o f upper thermostat (see i[...]

  • Página 24

    WARNING High voltage exp osure. Use cautio n t o avoid pers onal injury du ring this proced ure. Double Element, Non-Simultaneous, Single Phase, O ff Peak Opera tion. (continued) N ot Enough H ot Water (continued). 7. Check voltage across te rminal T4 o f upper thermosta t & T2 of lower The rmo s tat. (see ill us trat ion 27). A) Rated voltage [...]

  • Página 25

    SERVICE PROCEDU RE RE -IV Light Duty C o m m ercial The rmos tat Testing WARNING High voltage exp osure. Use cautio n t o avoid pers onal injury du ring this proced ure. D ouble Element, Non-Simultaneous, Single Phase O peration. W ater In Tank Is Cold With Pow er ON. 1. This procedure assumes lin e voltage, E CO and elements are in worki ng order.[...]

  • Página 26

    WARNING High voltage exp osure. Use cautio n t o avoid pers onal injury du ring this proced ure. Double Element, Non-Simultaneous, S ingle Phase Operation (continued) T ank D oes Not Deliver En ough Hot Water (continued). 7. Ch eck voltage across te rminal L3 of up per thermosta t & T2 of lower The rmostat. (see ill us trat ion 32). A) Rated vo[...]

  • Página 27

    WARNING High voltage exp osure. Use cautio n t o avoid pers onal injury du ring this proced ure. Double Element, Simultaneous, Single Pha se Operation. Water In Tank Is Cold Or Not Enough Hot Water With Pow e r ON. 1. This pr ocedur e ass umes lin e voltage , ECO and ele m ents are in w orking order . 2. Adjust tem perature set ting for both thermo[...]

  • Página 28

    WARNING High voltage exp osure. Use cautio n t o avoid pers onal injury du ring this proced ure. Double Element, Simultaneous, Single Pha se Operation (c ontinued) Water Temperature In Tank Is A b ove Thermostat Setting. 1. This procedure assumes lin e voltage, E CO and elements are in worki ng ord er. 2 . Adjus t upper and low er the rmostat to th[...]

  • Página 29

    WARNING High voltage exp osure. Use cautio n t o avoid pers onal injury du ring this proced ure. Double Element, Non-Simultaneous, Three Phase Operation. W ater In Tank Is Cold With Pow er ON. 1. This procedure assumes lin e voltage, E CO and elements are in worki ng ord er. 2 . Turn p ow e r “O N” to w a te r heater. 3. Set mu lti-meter to “[...]

  • Página 30

    WARNING High voltage exp osure. Use cautio n t o avoid pers onal injury du ring this proced ure. Double Element, Non-Simultaneous, Three Phase Operation ( c ontinued). Tank D oes Not Deliver En ough Hot Water (continued). 7. Ch eck voltage across te rminal L1 of up per thermosta t & T2 of lower The rmostat. (see ill us trat ion 44). A) Rated vo[...]

  • Página 31

    WARNING High voltage exp osure. Use cautio n t o avoid pers onal injury du ring this proced ure. Illu stration 47 Illu stration 48 Double Element, Simultaneous, Three Phas e Operation. Water In Tank Is Cold Or Not Enough Hot Water With Pow e r ON. 1. This pr ocedur e ass umes lin e voltage , ECO and elem ents are i n worki ng order . 2. Adjust tem [...]

  • Página 32

    S ERVICE PROCEDU RE RE -IV Light Duty C o m m ercial The rmos tat Testing WARNING High voltage exp osure. Use cautio n t o avoid pers onal injury du ring this proced ure. Double Element, Simultaneous, Three Phas e Operation (c ontinued). Water Temperature In Tank Is A b ove Thermostat Setting. 1. This procedure assumes lin e voltage, E CO and eleme[...]

  • Página 33

    SERVICE PROCEDURE RE -V Ther mostat Removal an d Rep lacement Fr ont View Th ermos tat Moun ting The r m ostat Re moval 1. Turn p ow e r “OFF” To water he ater. 2 . Re m ov e access c over a nd insul ation. 3. Re m ov e plasti c the rmostat protecto r from th ermo s tat. 4. Di sconnect w ires fr om thermo stat termin als. It may b e necessar y [...]

  • Página 34

    SERVICE PROCEDU RE RE -VI Heating Element Removal and Repla cement Heating Elem en t Removal 1. Turn p ow e r “OFF” To water he ater. 2 . T urn off col d wate r supp ly to heat er. Con nec t hose to d rain spi got of w at er hea ter an d rout e to an o pen d rai n. O pen a n earb y hot wat er fauce t to vent heat er f or drain ing. Open d rain [...]

  • Página 35

    Page 35 S tep 1. Turn p ower “OF F” to wat er hea ter. Step 2 . T urn of f cold wate r suppl y t o heat er. Con nect hos e to dra in spigo t of wat er hea ter and ro ute to an o pen dr ain. Op en a near by hot wat er fau cet to ven t heat er for dra ining . Ope n drain s pigot o f water he ater a nd allo w h e ater t o drai n to a poin t below [...]

  • Página 36

    Page 36 Ge neric Part s List 1. T&P Relie f V alve 2. He at Tr ap I nsert (Out let ) 3. Hot Wa ter O utl et/ Anod e 4. Cover C ond uit /Grou nd 5. Junc tion B ox C over 6. Heat T rap In sert ( Inl et) 7. Cold Wate r I nlet Dip Tube 8. Ther most at Prot ecto r (La rge ) 9. T herm osta t w/ High Li mit (8 9T33 ) 10. The rmos tat Mou nti ng Br ack[...]

  • Página 37

    NOTES 37[...]

  • Página 38

    NOTES 38[...]

  • Página 39

    NOTES 39[...]

  • Página 40

    Email parts@bradfordwhite.com techserv@bradfordwhite.com www .bradfordwhite.com[...]