Bowers & Wilkins MM-1 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bowers & Wilkins MM-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bowers & Wilkins MM-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bowers & Wilkins MM-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bowers & Wilkins MM-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bowers & Wilkins MM-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bowers & Wilkins MM-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bowers & Wilkins MM-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bowers & Wilkins MM-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bowers & Wilkins MM-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bowers & Wilkins MM-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bowers & Wilkins en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bowers & Wilkins MM-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bowers & Wilkins MM-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bowers & Wilkins MM-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English M M -1[...]

  • Página 2

    2 www .bowers-wilkins.com Wel co me to B owe r s a nd Wi lk i ns an d t h e M M-1 Th an k you for c ho osi ng B ower s & Wil ki ns. W he n J ohn Bowe rs firs t e sta bli sh ed o ur c om pa ny he did so i n th e be li ef th at i mag inat ive d es ig n, in novati ve e ngi ne er in g an d ad van ce d tec hn olo gy were keys that cou ld unl ock th[...]

  • Página 3

    3 www .bowers-wilkins.com 2. Connecting T o Y our MM-1 1. MM-1 Carton Contents MM-1 connection sockets are found on the back and the underside of the powered speaker . Those on the underside are the power input socket, the USB socket and the slave speaker socket. Those on the side are the line input socket and the headphone output socket. The conne[...]

  • Página 4

    4 The two MM-1 speaker units are intended to be desk mounted, one either side of a computer monitor . The powered speaker should be on the right side of the monitor and the slave speaker on the left hand side. Do not position the speakers too far apart if your are sitting close to the monitor . The triangle formed by the two speakers and the listen[...]

  • Página 5

    5 Indicator Colour Meaning Red Standby Blue On Slow ashing Blue Mute engaged Fast ashing Blue V olume adjustment Fast ashing Red V olume at minimum or maximum Continually ashing Red System fault White Software update underway The MM-1 indicator illuminates in a range of colours to indicate differ ent operational conditions. The table ab[...]

  • Página 6

    Copyright © B&W Group Ltd. E&OE Issue1 B&W Group Ltd Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England T +44 (0) 1903 221 800 F +44 (0) 1903 22 1 801 info@bwgroup.com www .bowers-wilkins.com B&W Group (UK Sales) T +44 (0) 1903 221 500 E uksales@bwgroup.com B&W Group North America T +1 978 664 2870 E marketing@bwgroupusa.com B&[...]