Español dropdown-ico

Boston Acoustics VSi 5830 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Boston Acoustics VSi 5830. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Boston Acoustics VSi 5830 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Boston Acoustics VSi 5830 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Boston Acoustics VSi 5830, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Boston Acoustics VSi 5830 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Boston Acoustics VSi 5830
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Boston Acoustics VSi 5830
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Boston Acoustics VSi 5830
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Boston Acoustics VSi 5830 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Boston Acoustics VSi 5830 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Boston Acoustics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Boston Acoustics VSi 5830, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Boston Acoustics VSi 5830, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Boston Acoustics VSi 5830. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V Si 5 830 HSi 4830 HSi N8430 Haut-Parleur Encastr é au Plafond 3 V oies 3- W ege Deckeneinbaulautsprecher 3- W ay In-C eiling Speaker Bocina de Pared de 3- V ías[...]

  • Página 2

    Contents Thank Y ou! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Placement / Location Tips . . . . . . .5 Installation Tips . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Installation I nstructions . . . . . . . . .9 Painting . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    – 3 – Frequency Response (±3dB) Recommended Amplifier P ower Nominal Impedance S ensitivity (2.83v at 1m) T weeter Midrange B ass Unit Crossov er Frequency External Dimensions M ounting Hole Diameter Mounting Depth (from surface) *In keeping with our policy of continual product improvements, specifications are subject to change without notice.[...]

  • Página 4

    – 4 – Included • Grille w/scrim cloth • Paint shield • Cutout template • Screwdriver bit Placement/L ocation Tips Since the speaker installation is per- m anent and the furniture placement may not be, you should first determine the best long-term location for the speakers—one that will accommodate relocation of the furniture in the ro[...]

  • Página 5

    – 5 – Home Theater Example #1 (direct surround effects) Home Theater Example #2 (diffuse surround effects) Home Theater Placemen t / Location T ips L CR (Lef t/Cen ter/Right) When using the VSi 5830, HSi 4830, or HSi N8430 as a front or main speaker: • Keep the speakers as close to the front wall as possible. • Ideally , the center speaker [...]

  • Página 6

    – 6 – 10 7 / 8 " 2 76mm 12 5 / 8 " 321mm Installation T ips Required Clearanc e Behind the mounting surface, ther e must be 1-inch (25mm) of clearance around the mounting hole. Bi-W iring/ Bi-Amplification ( VSi 5830 Only) I f you are bi-wiring or bi-amplifying y o ur V Si 5830 loudspeakers, you must move the jumper from the “NORMAL[...]

  • Página 7

    – 7 – Fiber glass lining Additional drywall screws Adhesive between studs and drywall Joist C eiling M aterial New C onstruction Performance of your V Si 583 0, HSi 4830, and HSi N8430 can be enhance d if the ceiling cavity is f i l le d wi t h st an - dard fiberglass in su la t io n. I f there is already insulation in t he c ei l i ng that has[...]

  • Página 8

    – 8 – Optional Brackets f or New C onstruction F or new construction installations, we offer new construction brackets. The NCB brackets act as a per fect guide when cut- ting the wallboard. Model Bracket VSi 5830 NCBR8 HSi 4830 NCBR8 H Si N8430 T ransformers We hav e provided space on the crossover boar ds of the VSi 5830, HS i 4 830, and HSi [...]

  • Página 9

    – 9 – Installation Instructions W arning Always turn off the amplifier or receiv er when connecting speakers or any other components to the system. Note Installation should only be performed by professional installers or those possess- ing skills in construction, experience with the proper use of hand tools, knowledge o f local building and ele[...]

  • Página 10

    – 10 – All Installations 1 . Strip 1 / 2 -inch (13mm) of insulation f r o m the wire, and twist the wire strands together . The speaker jack will accept either b a re wi re up t o 1 2- gauge or single banana plugs. 2. Connect the wire to the speaker. 3. Slide the speaker into the cutout (see diagram #3). 4. Tight en the f our P hillips mounting[...]

  • Página 11

    Note T he arro ws and soundwaves “ ” indic ate the direction of the speakers ’ dispersion. Rotate the baffle so that the arrows point tow ard the center of the listening area for direct operation and towar d a corner for diffuse operation. Refer to Placement/L o cation Tips for more information on proper positioning. W arning Rotate by the ou[...]

  • Página 12

    7. Once the baffle is in the desired position, turn the flathead screws to the “Lock ” position. 8. Insert the grille into the slots in the baffle by gently applying pressure along the edge (see diagram #9). Note If you wish to paint your speakers or g rilles, it should be done prior to instal- lation of the grille. Please see the Painting inst[...]

  • Página 13

    – 13 – P ainting The Speaker F rame The speakers may be painted before or after they are installed. They are already primed. 1. Insert the supplied paint shield into the frame of the speaker . 2 . P aint the frame. If you are using spray paint, apply two light coats. If you are applying paint with a brush or roller , thin the paint and apply tw[...]

  • Página 14

    – 14 – Listening Lev els/ Po wer Handling The power recommendations f or the speakers assume that you will operate the amplifier in a way that will not produce distortion. Even o u r rugged speakers can be damaged by an amplifier if it is producing distortion. I f you hear a harsh, gritty sound, turn down the volume. P rolonged or repeated oper[...]

  • Página 15

    – 15 – This symbol found on the pr oduct indicates that the product must not be disposed of with household waste. Instead, it ma y be placed in a separate c ollection facilit y for electronic waste or r eturned to a retailer when purchasing similar product. The producer paid to recycle this product. Doing this contributes t o reuse and recyclin[...]

  • Página 16

    This product is cover ed by U.S. P atent No. 7171013. Boston, Boston Acoustics, the Boston A coustics logo, VR and Kor tec are register ed trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications are subject to change without notice. © 2008 B oston Acoustics, Inc. 142-003570-0 300 Jubilee Dr iv e , P eabody, MA 01960 USA bostonacoustics.c om[...]