Español dropdown-ico

Boston Acoustics DSI450 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Boston Acoustics DSI450. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Boston Acoustics DSI450 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Boston Acoustics DSI450 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Boston Acoustics DSI450, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Boston Acoustics DSI450 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Boston Acoustics DSI450
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Boston Acoustics DSI450
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Boston Acoustics DSI450
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Boston Acoustics DSI450 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Boston Acoustics DSI450 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Boston Acoustics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Boston Acoustics DSI450, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Boston Acoustics DSI450, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Boston Acoustics DSI450. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DSi450 DSi460 DSi480 DSi Designer In-W all/In-Ceiling Speakers DSi Designer Montaje empotrado Sistemas de altavoces DSi-Designer -Serie Einbau- Lautsprechersysteme Systèmes d’enceintes encastrées DSi de la série Designer DSi450460480 10/25/01 1:05 PM Page 1[...]

  • Página 2

    – 2 – Thank you! Thank you for selecting Boston Acoustics DSi In- W all/Ceiling-mount loud- speakers. Y our speakers have been designed to deliver years of stunning audio per- formance. Please keep your manual in a safe place in case you need to refer to it later . For the pr ofes- sional installers who have much experience with in-wall speaker[...]

  • Página 3

    Installation Tips Speaker Position If the speakers are installed horizontally , mount them as mirror images of each other with the tweeter on the inside. – 3 – Consejos para el montaje Posición de los altavoces Si estos altavoces se insta- lan horizontalmente, mónte- los simétricamente, con el tweeter en el lado interior . Tipps zur Installa[...]

  • Página 4

    New Construction Performance of your DSi loudspeaker can be enhanced if the wall cavity is filled with standard fiber glass insulation. If there is alr eady insulation in the wall that has a paper back- ing facing the speaker , remove the backing in the area behind the installation location. (Consult local building codes for compliance.) T aking st[...]

  • Página 5

    Damp Locations DSi480, DSi460, DSi450 If the DSi loudspeakers are installed in a damp location (kitchen, bathroom), they should be positioned so that moisture cannot collect inside them. Optional Brackets for New Construction For new construction instal- lations, we offer new construc- tion brackets. The NCB brack- ets act as a perfect guide when c[...]

  • Página 6

    Antes del montaje Instalación de sensores IR Cada altavoz cuenta con un sitio estampado en la carcasa para alojar sensores estándar infrarrojos de 1,2 cm de diámetro. Para utilizar esta característica: 1. Ponga el altavoz boca abajo en un cartón rugoso. Puede servir el material de embal- aje. 2. Utilice un destornillador de estrella o cruz y u[...]

  • Página 7

    – 7 – T ools Y ou’ll Need 1. A utility knife, jig saw or other tool for cutting the requir ed hole in the mount- ing surface. 2. A #2 Phillips screwdriver . 3. A wire cutter or stripper for preparing the speaker wires. 4. A pencil. Retrofit Installations 1. Mark the outline of the installation hole using the supplied template. Make a small ho[...]

  • Página 8

    – 8 – All Installations 1. Strip 1 / 2 -inch (13mm) of insulation from the wir e, and twist the wire strands together . The DSi speaker jack will accept either bare wire up to 12-gauge, or sin- gle banana plugs. 2. Connect the wire to the speaker . 3. Slide the speaker into the cutout as shown.The speak- er must slide into the wall woofer side [...]

  • Página 9

    – 9 – Painting The Speaker Frame The speakers may be paint- ed before or after they ar e installed. They are alr eady primed. 1. Insert the supplied paint mask into the frame of the speaker . Peinture Coffr ets des enceintes Les enceintes peuvent être peintes avant ou après leur installation. Elles ont déjà reçu une couche de fond. 1 Insé[...]

  • Página 10

    – 10 – Listening Levels Power Handling The power recommenda- tions for the speakers assume that you will operate the amplifier in a way that will not produce distortion. Even our rugged speakers can be dam- aged by an amplifier if it is pro- ducing distortion. If you hear a harsh, gritty sound, turn down the volume. Prolonged or r epeated opera[...]

  • Página 11

    – 11 – Si se necesita servicio técnico Diríjase a la tienda donde adquirió el s is t ema. Si esto no es posible, escriba a: Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive Peabody , MA 01960 USA O póngase en contacto con nosotros a través de nuestra página web, support@bostonacoustics.com En un breve plazo le comuni- caremos el pr ocedimiento qu[...]

  • Página 12

    Boston and Boston Acoustics are register ed trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications are subject to change without notice. © 2001 Boston Acoustics, Inc. 042-001405-1 300 Jubilee Drive Peabody , MA 01960 USA 978.538.5000 www .bostonacoustics.com DSi450460480 10/25/01 1:05 PM Page 12[...]