Español dropdown-ico

Bose Mobile on-ear manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bose Mobile on-ear. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bose Mobile on-ear o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bose Mobile on-ear se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bose Mobile on-ear, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bose Mobile on-ear debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bose Mobile on-ear
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bose Mobile on-ear
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bose Mobile on-ear
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bose Mobile on-ear no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bose Mobile on-ear y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bose en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bose Mobile on-ear, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bose Mobile on-ear, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bose Mobile on-ear. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©2009 Bose Corporat ion, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM319137 Rev .0 1 Owner’ s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Omistajan opas Notice d’utilisation Felhasználói útm utató Manuale di istruzi oni Gebruiksaanwijzing Podręcznik użytko wnika Bruksanvisningen MOBILE ON-EAR HEAD SET 00_Cover.fm Page 1 [...]

  • Página 2

    2 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands S AFETY I NFOR MATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow t he instructions in th is owner’ s gu ide carefully . It will help you set up and properly use your new headset. Please save this owner’ s guide for future reference. CAUTIONS • Long-te[...]

  • Página 3

    3 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands U SING Y OUR H EADSET Introduction Thank you for purchasing the Bose ® mobile on-ear headset . The Bose ® mobile on-ear headset delivers quality au dio in a comfortable, lightweight and compact design . The headset cord with inline microph o ne lets you fully enjoy music on yo[...]

  • Página 4

    U SING Y OUR H EADSET 4 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Putting the headset in the cas e 1. Rotate the ear cups until the cushions face you. 2. Pivot the earcups into th e headband and place the heads et in the case. T aking the headset out of the case 1. Lift the headset out of the case and pivot the earcups ou[...]

  • Página 5

    5 U SING Y OUR H EADSET English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Connecting to a mobile phone o r audio device Y ou can connect the he adset to your mobile phone with either the 3.5 mm st ereo pl ug (com- patible with standard he adphone jacks) or by using one of the thr ee included 2.5mm adapter cables if nee ded. The c[...]

  • Página 6

    U SING Y OUR H EADSET 6 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands With adapter The Bose ® mobile on-ear headset inclu des three unique phone adapters. Each one is identified by a small symbol (circle, dia- mond, triangle) on the top of the plug. If your phone has a 2.5mm headphone/head set jack, you will need to use one [...]

  • Página 7

    7 U SING Y OUR H EADSET English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands W earing the headset After re moving the headset from the ca se and unfolding the e a rcups (see p age 4), put on t he headset using the markings on the headband that ident ify the left (L ) and right (R) earcups. Using the “enhancement” features of aud[...]

  • Página 8

    8 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands R EFERENCE Replacement parts and accessories Accessories or re placemen t parts can be or dered through Bose Customer Service. See the cont act info rmation for y our area included in this guide. T roubles hooting If you experience any tr ouble using your headset, t ry the follo[...]

  • Página 9

    9 R EFERENCE English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Sound is coming fr om only one earpiece Make sure you are using the correct mobil e phone adapte r and that it is se curely connected . Incoming ca ll ring tone not h eard through headset Make sure your phon e is set to p ass the ring t one through to the headset. Ch [...]

  • Página 10

    English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands B OSE C ORPORATI ON Bose Corporation Australia Unit 3/2 H olker St.Newin gton NSW , 2127 1800 023 367 www .Bose.com.au Belgiqu e/Belgie B-3700 T ongeren 012-390800 China 2203-2305 22F , W est Gate T ower/1038 W est Nanjing Road-MeiLongzhen Plaza, Shangh ai, 200041 86-22-62713000 e[...]

  • Página 11

    English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands New Zealand 0800 501 511 www .Bose.co.nz Norge N-2213 Kongsvinger 62-82-15-60 www .Bose.no Österreich Wienerbergstrass e 7 (10.OG) 01-60404340 www .Bose.at Schweiz Hauptsrasse 134 061-9757733 www .Bose.ch Sverige S-43153 Mölndal 031-878850 www .Bose.se United Kingdom 1 Ambley Gr[...]

  • Página 12

    ©2009 Bose Corporat ion, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM319137 Rev .0 1 Owner’ s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Omistajan opas Notice d’utilisation Felhasználói útm utató Manuale di istruzi oni Gebruiksaanwijzing Podręcznik użytko wnika Bruksanvisningen MOBILE ON-EAR HEAD SET[...]