Bosch WOT 20352 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch WOT 20352. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch WOT 20352 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch WOT 20352 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch WOT 20352, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch WOT 20352 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch WOT 20352
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch WOT 20352
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch WOT 20352
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch WOT 20352 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch WOT 20352 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch WOT 20352, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch WOT 20352, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch WOT 20352. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction manual Washing machine en Read these instructions before operating the washing machine.[...]

  • Página 2

    2 Contents In addition, the following symbols indicate:  Safety measures (for the machine or the laundry) that must be carried out without fail,  Electrical danger,  Suggestions and important information. Page Safety instructions ...................................................................................................... 4 Protec[...]

  • Página 3

    3 The new washing machine that you have just purchased is a modern, high-quality household appliance. Your washing machine is distinguished by its economical consumption of energy, water and detergent. Every washing machine that leaves our factory is carefully checked to ensure that it is functioning properly and is free of defects. If there are an[...]

  • Página 4

    4 Safety Instructions Protection of the environment/Hints and tips Your washing machine uses water, energy and detergent efficiently. This protects our environment and reduces your household costs. To use your washing machine in an efficient and environmentally friendly manner: • Do not exceed recommended loads. Cottons and Coloureds ............[...]

  • Página 5

    5 Introducing your w ashing mac hine Control panel Lid handle (remains locked during the programme) Unlocking of detergent dispenser Removable detergent dispenser Button for opening the drum lids Locking lever (depending upon the model) Water drainage hose Water inlet hose (not connected) Mains connection with plug Securing bar for transport Identi[...]

  • Página 6

    6 Remo ving t he transpor t securing devices Figure 1 Figure 2.1 Figure 2.3 13 1 1 2 2 A 1 Remove the machine from the transport base. Remove wedge 훽 (Figure 1 ). 2 Remove the 4 screws 훾 with a screwdriver (Figure 2.1 ). 3 Remove transport securing device 훿 Remove both screws  (Figure 2.2 ) using a number 10 or 13 spanner (depending upon t[...]

  • Página 7

    7 Remo ving t he transpor t securing devices 5 Remove the  securing device (Figure 3) . To do this: - Remove securing device  - With a quarter turn, remove securing device  - Release the drum doors, locked in the lower position, by pressing down on both eaves simultaneously. 6  Remove hose bracket ➀ and cover the holes with the caps p[...]

  • Página 8

    8 Connections Figure 6 Figure 7.1 Figure 7.2 Drain Mount drain hose with the supplied elbow, connect to a vented drain (Figure 7.1/7.2) . The elbow must be between 65 and 90 cm above the floor.  Secure drain hose against slipping off. Replacing the water-inlet hose After replacement, check to ensure connections are tight and that there are seals[...]

  • Página 9

    9 Connections Electrical connections  Connect the washing machine only to alternating current via a properly installed earthed socket. The mains voltage must correspond to the voltage specification on the washing machine (identification plate). Connection specifications as well as the required fuses are stipulated on the appliance identification[...]

  • Página 10

    10 International Laundr y Care Symbols  In order to assist you in taking care of your textiles, these contain a label with the necessary information. The information is given by the following symbols : © COFREET Before the firs t washing - w ash once without laundr y ar ticles Before you wash laundry for the first time, we suggest running the ?[...]

  • Página 11

    11 T reating stubborn st ains  USING STAIN REMOVERS: To avoid the risk of a fire or explosion: ( * ) When using the solutions mentioned above, rinse the articles thoroughly before putting them into the washing machine. - Strictly follow the manufacturer's instructions when using common stain removers. Perspiration, blood, fruit, wine and ch[...]

  • Página 12

    12 Preparing the laundr y Av erage weight of sev eral dr y , ” heavy“ laundry items Av erage weight of sev eral dr y , ”light“ laundry items Bed linen for 1 person . . . . . . . . . .400 to 500 g Bed linen for 2 persons . . . . . . . . . . . . . . .800 g Pillow cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 g Light night-gown . [...]

  • Página 13

    13 Loading the wash  Danger of explosion! If laundry treated with cleaning agents containing solvents, e.g. stain removers or benzene, is loaded into the washing machine, an explosion may result. Thoroughly rinse out laundry items in advance by hand.  Foreign objects in the washing drum may damage laundry. Check the drum for foreign objects b[...]

  • Página 14

    14 Setting the prog ramme Selecting the programme: Display panel and the position of the spin speed selector •Select the desired programme using the programme selector. • Set the desired spin speed using the spin speed selector (see chart, page 16). • If applicable, select options using the additional function buttons. • Start the programme[...]

  • Página 15

    Selecting the prog ramme 15 Basic programme Select the desired programme - also see the Programme Chart. For the maximum spin speed of the programme, see the chart on the next page. Cottons+Linens (Pesados/Algodón) y 60°C Energy intensive programme for heat- resistant textiles, e.g. made of cotton or linen. To protect the wastewater pipes, the ho[...]

  • Página 16

    Spin speed 16 * In the ”Easy-Care“, ”Delicates“, ”Sport“ and ”Woollens/Silk“ programmes, the spin speed is limited automatically. ** Gentle Spin: Gentle reduced spin cycle at 100 rpm. *** Rinse Stop: Laundry remains in the last rinse water. Q 100 I L Programme COTTONS + LINENS / COLOUREDS COLOUREDS with Prewash EASY-CARE* WOOLLENS /[...]

  • Página 17

    Auxiliar y function pushbuttons 17 PREW ASH ( Prelavado) P (depending upon model) For heavily soiled, hard-wearing textiles, e.g. from cotton or linen. The Prewash washing temperature is 30°C. Prewash not available for Woollens or Delicates programme.  If the Prewash programme is aborted, the washing water is drained and the programme continues[...]

  • Página 18

    By pressing the pushbutton multiple times, the start of the programme can be delayed from 1 to 19 hours. The selection is confirmed after a few seconds. To activate the delayed starting, press the ”Inicio” (Start) button. The course of the Delayed Start is displayed every hour from 19 hours to 1 hour, and then every minute from 59 minutes to 1 [...]

  • Página 19

    19  Before switching on the machine, check that the mains lead is connected and the tap is open. Ensure that all lids are properly closed. For purposes of safety, it is suggested that the mains cable be unplugged and the tap closed when the programme has ended. After a power outage, the programme resumes from the point at which it was broken off[...]

  • Página 20

    20 Safety features Lid opening safeguards: After the programme starts, the appliance lid is locked. After the programme ends or during ”Rinse Stop”, the lid is unlocked. Depending upon the model: Depending upon the model, if a ”Delayed Start” was programmed, the lid remains unlocked during the entire waiting period before the start of the p[...]

  • Página 21

    21 Cleaning and Care  Risk of electrical shock! Completely disconnect the washing machine from the mains. Never clean the washing machine with a jet of water.  Explosion hazard! Never use solvents for cleaning.  Danger of freezing! When there is danger of freezing, remove the water inlet hose and completely drain the washing machine. In th[...]

  • Página 22

    22 Cleaning the Filter  If the pump filter is not regularly cleaned, then this may adversely affect the performance of the machine. Cleaning the pum p filter This filter collects bits of fluff and small objects, e.g. detached buttons that have fallen into the container. To clean, proceed as follows: • Open the drum lids. On the floor of the dr[...]

  • Página 23

    T roubleshooting minor faults Malfunctions of the washing machine are indicated on the display panel. Flashing indicator Cause / Remedial action Drain hose condition: The connection must not be blocked (see chapter ”CONNECTIONS: Water drainage“). Drum blocked. Check if a small laundry item (e.g. handkerchief, sock...) has got between the deterg[...]

  • Página 24

    F aults t hat require repair ser vice 24  Please check if the display indicates a malfunction that you may fix by yourself (see above)! The following indicators require repair service: etc. Flashing indicator If these indicators appear: - Turn programme selector to ”0“. - Pull out mains plug for 10 s. - Reinsert mains plug. - Select programm[...]

  • Página 25

    25 What to do if... Problem The programme does not start Filters in the water inlet are blocked Severe vibrations during the spin cycle The laundry was not or was insufficiently spun dry Water issues from/under the machine The machine does not drain out The lid does not open The drum lids open too slowly Possible cause / Remedial action • The sel[...]

  • Página 26

    26 Customer Ser vice Every washing machine that leaves our factory is carefully checked to ensure that it is functioning properly and is free of defects. If there are any questions - especially in regards to installing and connecting the washing machine - our Customer Service is at your disposal. If you cannot rectify the fault yourself (Troublesho[...]

  • Página 27

    27[...]

  • Página 28

     (**) The programme length was given as an average value “Without Options”. IDuring the start phase (approx. 10 minutes), the programme duration is determined based on the selected temperature and load (automatic load sensing) . - If a programme with ”Intensive“ is selected, the programme is extended from 5 - 17 minutes. - If a programme[...]