Español dropdown-ico

Bosch PTA 1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch PTA 1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch PTA 1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch PTA 1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch PTA 1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch PTA 1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch PTA 1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch PTA 1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch PTA 1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch PTA 1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch PTA 1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch PTA 1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch PTA 1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch PTA 1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Ech terdingen Germany www.bosch-pt.com 1 609 92A 0DR (20 13.07) PS / 30 EURO PTA 1000 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual o riginal pt Manual o riginal it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwij- zing da Original brug sanvisning sv[...]

  • Página 2

    2 | 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9 Espa?[...]

  • Página 3

    | 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) PT A 1000 OBJ_BUCH-1141-002.bo ok Page 3 Thursday, July 18, 2013 10:38 AM[...]

  • Página 4

    1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools 4 | 1 2 3 2 2 2 1 1 3 max. 3 2 1 3 OBJ_BUCH-1141-002.bo ok Page 4 Thursday, July 18, 2013 10:38 AM[...]

  • Página 5

    | 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) 4 5 2 1 3 1 2 max. OBJ_BUCH-1141-002.bo ok Page 5 Thursday, July 18, 2013 10:38 AM[...]

  • Página 6

    1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools 6 | OBJ_BUCH-1141-002.bo ok Page 6 Thursday, July 18, 2013 10:38 AM[...]

  • Página 7

    Deutsch | 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Deutsch Rollenaufl age PTA 10 00 Sicherheitshinw eise Lesen Sie alle der Rollenauflage beigefüg- ten Warnhinweise und Anweisungen. Ver- säumnisse bei der Einhaltung der Sicherheits- hinweise und Anweisunge n können elektri schen Schl ag, Bran d und/oder schwere Verletzu ngen verurs achen. [...]

  • Página 8

    8 | English 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools English Roller Stan d PTA 10 00 Safety Notes Read all warnings and instructions pro vid- ed with the roller stand. Failure to follow the warnings and instructions may result in elec- tric sho ck, fire and /or seri ous injur y.  Pull the plug from the mains receptacle and/or r emove the bat[...]

  • Página 9

    Français | 9 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Bosch Headquarters Midrand , Gauteng Tel.: (011) 6519600 Fax: (011) 6519880 E-Mail: rbsa-hq.pt s@za.bosch.com Disposal The roller stand, accessories an d packaging should be sorted for environmental-fr iendly recyclin g. Subject to change without notice. Français Support à rouleaux PTA 10[...]

  • Página 10

    10 | Español 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools Español Soporte de rodil los PTA 1000 Instrucciones de seguridad Lea íntegramente las advertencias de pel i- gro e instrucciones que se adjuntan con el soporte de rodillos. En c a s o d e n o a t e n e r s e a las indicaciones de segu ridad e instrucciones, ello puede ocasionar una de sca[...]

  • Página 11

    Português | 11 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Português Suporte de rolos PTA 1000 Indicações de segurança Ler todas as indicações de advertênci a e instruções fornecidas c om o suporte de ro- los. O desrespeito das instruções de seguran- ça pode causar choque eléctrico, incêndios e/ou graves lesões.  Puxar a ficha d[...]

  • Página 12

    12 | Nederlands 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools  Accertarsi che durante il trasporto e durante la fase operativa tutte le viti e gl i elementi di ra ccordo siano ben avvitati e siano scattati in posizione. Collegamenti laschi possono causare instabil ità ed o perazioni di taglio imprecise.  Assicurarsi che pezzi in l avorazione [...]

  • Página 13

    Dansk | 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Het Bosch-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vra- gen over onze producten en toebehor en. Nederland Tel.: (076) 579 54 54 Fax: (076) 579 54 94 E-mail: gere edschappen@nl. bosch.com België Tel.: (02) 588 0589 Fax: (02) 588 0595 E-mail: outillag e.gere edschap@be.b osch.com Afvalverwi[...]

  • Página 14

    14 | Norsk 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools  Se till att för transport och arbeten alla skruvar och fäs- telement är ordentligt fastdragna och snäppt fast. Lösa förbindelser kan leda till inst abilitet och inexakt sågning.  Se till att långa och tunga arbetsstycken inte inkräktar på rullstödets jämvikt. Ändamålsenlig[...]

  • Página 15

    Suomi | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Suomi Rullatuki PTA 1000 Turvallisuusohjeita Lue kaikki rullatuen mukana tulevat varo- ohjeet ja käyttöohjeet. Turvallisuusohj eiden ja käyttöohjeiden noud attamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköisk uun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.  Irrota pistotulppa pistor asia[...]

  • Página 16

    16 | Türkçe 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools Χρήση σύμφωνα με τον προορισ μό Με το στήριγμα με ράουλα υποσ τηρίζεται το ελεύθερο άκρο των μακρών υπό κατεργασία τεμαχίων όταν αυ τά κόβονται με στα- θερά πρι[...]

  • Página 17

    Polski | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) İdeal Eletronik Bobinaj Yeni San. Sit. Cami arkası No: 67 Aksaray Tel.: 0382 2151939 Tel.: 0382 2151246 Bulsan Elektrik İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı No: 48/29 İskitler Ankara Tel.: 0312 3415142 Tel.: 0312 3410203 Faz Makine Bobinaj Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18 Antalya Te[...]

  • Página 18

    18 | Česky 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools  Należy upewnić się, że długie i ciężkie elementy nie za- kłócą równow agi podpórki r olkowej. Użycie zgodne z przeznaczeniem Podpórka rolkowa prze znaczona jest do tego, aby podczas cięcia przy użyciu pilarek stacjo narnych, podpierać wystającą część obrabianego elem[...]

  • Página 19

    Slovensky | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Czech Republic Robert Bosch odbytová s.r.o. Bosch Ser vice Cent er PT K Vápence 1621/16 692 01 Mikulov Tel.: 519 305700 Fax: 519 305705 E-Mail: servis.naradi@cz.bosch.com www.bosch.cz Zpracování odpadů Válečková pod pěra, přísluše nství a obaly mají b ýt dodány k opětovné[...]

  • Página 20

    20 | Русский 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools  A görgős támszt egy szi lárd, sík és vízszi ntes felületre állítsa fel. Ha a görgős támasz elcsúszik, vagy billeg, a megmunkálásra kerül munkadarabot nem lehet egyenlete- sen és biztonságosan vezetni.  Ne terhelje túl a görgős táma szt és ne használja a[...]

  • Página 21

    Українська | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Сервисная мастерская ответи т на все Ваши вопросы по ремонту и обслуживанию Вашего продукта и по запча- стям. Монтажные чертежи и информацию по запчастя[...]

  • Página 22

    22 | Қaзақша 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції При всіх додаткових запитання х та замовленні запчастин, будь ласка, зазначайте 10-з начний това?[...]

  • Página 23

    Română | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Қазақстан ЖШС „Роберт Бош“ Электр құралдарына қызмет көрсету орталығы Алматы қаласы Қазақстан 050050 Райымбек данғылы Коммунальная көшесінің бұрышы, 169/1 Тел.: +[...]

  • Página 24

    24 | Македонски 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools  Сглобете правилно ролковия статив. Правилното сглобяване е важно за предотвратяване на опасността от падането му по време на работа.  Поставяйте ро?[...]

  • Página 25

    Srpski | 25 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Сервисна служба и совети при користење За сите праша њ а и нарачки на резе рвни делови, Ве молиме наведете го 10-цифрениот бро ј од спецификационата плочка на уре?[...]

  • Página 26

    26 | Hrvatski 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools  Valjčno podlogo morate pravilno postavit i. Pravilna po- stavitev je po membna, saj ta ko preprečit e tveganje, da bi se valjčna podloga porušila.  Valjčno podlogo postavite na trdno, gladko in vodorav- no površino. Če se valjčna podloga premakne ali maja, ob- delovanca ne mo[...]

  • Página 27

    Eesti | 27 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Hrvat ski Robert Bosch d.o.o Kneza Branimira 22 10040 Zagreb Tel.: (01) 2958051 Fax: (01) 2958050 Zbrinjavanje Valjkasti naslon, pribor i ambala žu treba dovesti na ekološki prihvatljivo recikliranje. Zadržavamo pravo na pro mjene. Eesti Rullikutega alus PTA 1000 Ohutusnõuded Lugege läbi [...]

  • Página 28

    28 | Lietuviškai 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools  Nodrošiniet, l ai gari un smagi zāģ ējamie priekš meti ne- izraisītu veltnīša balsta līdzsvara zudumu. Pielietojums Veltn ī ša balsts ir paredz ē ts apstrādājamā priekšmeta br ī vā gala novietoš anai un at balst ī šanai, veicot zāģ ē šanu ar stacio- nārajie[...]

  • Página 29

    | 29 Bosch Pow er T ools 1 609 92A 0DR | ( 16.7.13)  PT A 1000    ?[...]