Español dropdown-ico

Bosch PHS9630 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch PHS9630. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch PHS9630 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch PHS9630 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch PHS9630, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch PHS9630 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch PHS9630
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch PHS9630
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch PHS9630
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch PHS9630 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch PHS9630 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch PHS9630, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch PHS9630, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch PHS9630. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    de Ge br auc hsa nweis ung en Op er atin g inst ru ct ion s fr Notic e d’uti lisa tion it Ins tr uzio ni pe r l’uso nl Ge br uik sa anwij zing da B r ugs anv isnin g no Br uk sanv isni ng sv Br uk sa nvisn ing fi Käy t töo hje es Ins tr uc cion es d e uso pt I nst ru çõ es d e ser viç o el Οδ η γί ε ς χ ρή σ ης tr Kulla nma k[...]

  • Página 2

                                  ?[...]

  • Página 3

    a b A 360˚ 3 4 1 c 2 PHS9630_110622.indd 3 27.06.2011 11:59:57[...]

  • Página 4

    d e a b c 180° b 180° C B d e a c f f PHS9630_110622.indd 4 27.06.2011 11:59:58[...]

  • Página 5

    D d g h e f a 180° b c PHS9630_110622.indd 5 27.06.2011 11:59:58[...]

  • Página 6

         [...]

  • Página 7

           ?[...]

  • Página 8

       ¡    ?[...]

  • Página 9

              ?[...]

  • Página 10

           ?[...]

  • Página 11

       ?[...]

  • Página 12

       ?[...]

  • Página 13

    ¡      [...]

  • Página 14

          ?[...]

  • Página 15

         [...]

  • Página 16

       ?[...]

  • Página 17

      [...]

  • Página 18

         ¡ [...]

  • Página 19

        ?[...]

  • Página 20

               [...]

  • Página 21

             ?[...]

  • Página 22

       ?[...]

  • Página 23

      [...]

  • Página 24

    ¡   [...]

  • Página 25

         [...]

  • Página 26

        ?[...]

  • Página 27

         [...]

  • Página 28

       ?[...]

  • Página 29

    ¡    ?[...]

  • Página 30

          ?[...]

  • Página 31

        ?[...]

  • Página 32

       ?[...]

  • Página 33

      [...]

  • Página 34

    ¡    ?[...]

  • Página 35

         [...]

  • Página 36

        ?[...]

  • Página 37

       ?[...]

  • Página 38

       ?[...]

  • Página 39

    ¡     ?[...]

  • Página 40

          ?[...]

  • Página 41

       ?[...]

  • Página 42

       ?[...]

  • Página 43

        ?[...]

  • Página 44

    ¡    ?[...]

  • Página 45

          ?[...]

  • Página 46

        ?[...]

  • Página 47

         [...]

  • Página 48

      [...]

  • Página 49

       ?[...]

  • Página 50

          ?[...]

  • Página 51

         [...]

  • Página 52

        ?[...]

  • Página 53

      [...]

  • Página 54

       ?[...]

  • Página 55

         [...]

  • Página 56

          ?[...]

  • Página 57

           ?[...]

  • Página 58

      [...]

  • Página 59

       ?[...]

  • Página 60

    ¡    ?[...]

  • Página 61

         [...]

  • Página 62

           ?[...]

  • Página 63

          ?[...]

  • Página 64

             ?[...]

  • Página 65

                ¡ ?[...]

  • Página 66

          ?[...]

  • Página 67

             ?[...]

  • Página 68

                A [...]

  • Página 69

      [...]

  • Página 70

    ¡   [...]

  • Página 71

       ?[...]

  • Página 72

         [...]

  • Página 73

        ?[...]

  • Página 74

           A   [...]

  • Página 75

    PHS9630_110622.indd 71 27.06.2011 12:00:05[...]

  • Página 76

    PHS9630_110622.indd 72 27.06.2011 12:00:05[...]

  • Página 77

                                      ?[...]

  • Página 78

      [...]

  • Página 79

    ¡                                     ?[...]

  • Página 80

        ?[...]

  • Página 81

        ?[...]

  • Página 82

        ?[...]

  • Página 83

        ?[...]

  • Página 84

        ?[...]

  • Página 85

         [...]

  • Página 86

              ?[...]

  • Página 87

           ?[...]

  • Página 88

            [...]

  • Página 89

               [...]

  • Página 90

          ¡      [...]

  • Página 91

             ?[...]

  • Página 92

             ?[...]

  • Página 93

              A ?[...]

  • Página 94

                    ?[...]

  • Página 95

                    ?[...]

  • Página 96

            [...]

  • Página 97

                                ?[...]

  • Página 98

      D     [...]

  • Página 99

    PHS9630_110622.indd 95 27.06.2011 12:00:07[...]

  • Página 100

    06/11 DE Deutschla nd, German y BSH Hausgerä te Service GmbH Zentralwerksta tt für kleine Hausge räte Trautskirc hener Strasse 6 – 8 90431 Nürnb erg Online Auftra gsstatus, Filterbe utel- Konfigurat or und viele w eitere Infos unter: www .bosch-home.de Reparaturse rvice* (Mo-Fr: 8.00-18 .00 erreichbar) Tel.: 01801 33 53 03 mailto:cp-serv icec[...]

  • Página 101

    06/11 FR France BSH Electroménag er S.A.S. 50 rue Ardoi n – BP 47 93401 SAIN T-OUEN cedex Service interv entions à domici le: 01 40 10 11 00 Service Consomm ateurs: 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) mailto:soa- bosch-conso @bshg.com www.bosch-home.fr GB Great Britain BSH Home Appli ances Ltd. Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milton [...]

  • Página 102

    06/11 M K Macedonia, Македонија GORENEC Jane Sandan ski 69 lok.3 1000 Skopje Tel.: 02 2454 600 Mobil: 070 697 463 mailto:gorenec@y ahoo.com MT Malta Oxford Hous e Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 442 334 Fax: 021 488 656 www.oxfordhouse.com.mt MV Raajjeyg e Jumhooriyyaa, Maledives Lintel Investment s Ma. Maadheli, M ajeedhee Ma[...]

  • Página 103

    02/11 M K Macedonia, Македониј а GORENEC Jane Sandanski 69 lok.3 1000 Skopje Tel.: 02 2454 600 Mobil: 070 697 463 mailto:gorenec@yahoo.com MT Malta Oxford House Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 442 334 Fax: 021 488 656 www.oxfordhouse.com.mt NL Nederland, Netherlands BSH Huishoudapparaten B.V. Burg. Stramanweg 122 1101 EN Amste[...]

  • Página 104

    Ro be r t Bo sch H au sge r äte G mb H Ca rl -We r y -S tr . 3 4 81739 M ünc hen Ge rm any w ww. bo sch - h ome .c om 9 0 0 0 5 310 87 d – 07 /11 PHS9630_110622.indd 100 27.06.2011 13:13:54[...]