Bosch KGV39VW32G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch KGV39VW32G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch KGV39VW32G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch KGV39VW32G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch KGV39VW32G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch KGV39VW32G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch KGV39VW32G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch KGV39VW32G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch KGV39VW32G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch KGV39VW32G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch KGV39VW32G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch KGV39VW32G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch KGV39VW32G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch KGV39VW32G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    en User manual Fridge-freezer KGV..[...]

  • Página 2

    en T able of Contents Safety and warning information ............ 3 Information concerning disposal .......... 6 Scope of delivery .................................... 6 Installation location ................................. 7 Ambient temperature and ventilation .. 7 Connecting the appliance ..................... 8 Getting to know your appliance .[...]

  • Página 3

    en 3 enTable of Contents enInstruction for Use Safety and warning information Before y ou switch ON the appliance Please read the operating and installation instructions carefully! They contain important information on how to install, use and maintain the appliance. The manufacturer is not liable if you fail to comply with the instructions and warn[...]

  • Página 4

    en 4 Impor tant information when using the appliance ■ Never use electrical appliances inside the appliance (e.g. heater, electric ice maker, etc.). Explosion hazard! ■ Never defrost or clean the appliance with a steam cleaner! The steam may penetrate electrical parts and cause a short-circuit. Risk of electric shock! ■ Do not use pointed or [...]

  • Página 5

    en 5 ■ Do not store bottled or canned drinks (especially carbonated drinks) in the freezer compartment. Bottles and cans may burst! ■ Never put frozen food straight from the freezer compartment into your mouth. Risk of low-temperature burns! ■ Avoid prolonged touching of frozen food, ice or the evaporator pipes, etc. Risk of low-temperature b[...]

  • Página 6

    en 6 Information concerning disposal * Disposal of packaging The packaging protects your appliance from damage during transit. All utilised materials are environmentally safe and recyclable. Please help us by disposing of the packaging in an environmentally friendly manner. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current mea[...]

  • Página 7

    en 7 Installation location A dry, well ventilated room is suitable as an installation location. The installation location should not be exposed to direct sunlight and not placed near a heat source, e.g. a cooker, radiator, etc. If installation next to a heat source is unavoidable, use a suitable insulating plate or observe the following minimum dis[...]

  • Página 8

    en 8 Connecting the appliance After installing the appliance, wait at least 1 hour until the appliance is switched on. During transportation the oil in the compressor may have flowed into the refrigeration system. Before switching on the appliance for the first time, clean the interior of the appliance (see chapter “Cleaning the appliance”). El[...]

  • Página 9

    en 9 Controls Fig. " Switching the appliance on Fig. " Switch on the appliance with the On/Off button 1. The appliance begins to cool. Light is switched on when the door is open. We recommend a setting of +4 °C. Operating tips ■ After the appliance has been switched on, it may take several hours until the set temperatures have been rea[...]

  • Página 10

    en 10 Setting the temperature Fig. " Refrigerator compartment The temperature can be set from +2 °C to +8 °C. Keep pressing temperature setting button 4 until the required refrigerator compartment temperature is set. The value last selected is saved. The set temperature is indicated on temperature display 2. F reezer compar tment The tempera[...]

  • Página 11

    en 11 ■ Allow warm food and drinks to cool down before placing in the appliance. Not e Avoid contact between food and rear panel. Otherwise the air circulation will be impaired. Food or packaging could freeze to the rear panel. Note the chill zones in the refrigerator compar tment The air circulation in the refrigerator compartment creates differ[...]

  • Página 12

    en 12 F reezer compar tment Use the freezer compartment ■ To store deep-frozen food. ■ To make ice cubes. ■ To freeze food. Not e Ensure that the freezer compartment door has been closed properly. If the door is open, the frozen food will thaw. The freezer compartment will become covered in thick ice. Also: waste of energy due to high power c[...]

  • Página 13

    en 13 F reezing fresh food Freeze fresh and undamaged food only. To retain the best possible nutritional value, flavour and colour, vegetables should be blanched before freezing. Aubergines, peppers, zucchini and asparagus do not require blanching. Literature on freezing and blanching can be found in bookshops. Not e Keep food which is to be frozen[...]

  • Página 14

    en 14 Super freezing Food should be frozen solid as quickly as possible in order to retain vitamins, nutritional value, appearance and flavour. Several hours before placing fresh food in the freezer compartment, switch on super freezing to prevent an unwanted temperature rise. As a rule, 4–6 hours is adequate. This appliance runs constantly and t[...]

  • Página 15

    en 15 Bottle holder Fig. ' The bottle holder prevents bottles from falling over when the door is opened and closed. Glass shelv es If required, you can vary the shelves inside the appliance: To do this, pull out shelf, lift at the front and take out. V ariable shelf Fig. ( The shelf can be folded down if required: Pull shelf forwards, lower an[...]

  • Página 16

    en 16 Stick er “OK” (not all models) The “OK” temperature monitor can be used to determine temperatures below +4 °C. Gradually reduce the temperature if the sticker does not indicate “OK”. Not e When the appliance is switched on, it may take 12 hours until the temperature is reached. Correct setting Switching of f and disconnecting the[...]

  • Página 17

    en 17 5. The shelf for large bottles can be used to collect the condensation. To do this, take out the shelf for large bottles (see chapter entitled Cleaning the appliance) and place under the open condensation outlet. 6. To accelerate the defrosting process, place two pans of hot water on a trivet in the appliance. 7. When the freezer compartment [...]

  • Página 18

    en 18 Interior fittings All variable parts of the appliance can be taken out for cleaning. Take out shelves in the door Fig. & Lift shelves upwards and take out. Take out glass shelves To do this, pull out shelf, lift at the front and take out. Taking out pull-out container Lift the container and pull out. Condensation outlet fascia To clean th[...]

  • Página 19

    en 19 Tips for sa ving energy ■ Install the appliance in a dry, well ventilated room! The appliance should not be installed in direct sunlight or near a heat source (e.g. radiator, cooker). If required, use an insulating plate. ■ Allow warm food and drinks to cool down before placing in the appliance. ■ Thaw frozen food in the refrigerator co[...]

  • Página 20

    en 20 Eliminating minor faults y ourself Before you call customer service: Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information. Customer service will charge you for advice – even if the appliance is still under guarantee! Fault Possible cause Remedial action Temperature differs greatly from the set value. [...]

  • Página 21

    en 21 Appliance self-test Your appliance features an automatic self-test program which shows you sources of faults which may be repaired by customer service only. Star ting the appliance self-test 1. Switch off the appliance and wait 5 minutes. 2. Switch on the appliance and hold down the temperature selection button, Fig. " /4, for 3–5 seco[...]

  • Página 22

    ! "[...]

  • Página 23

    #$ %& '(   [...]

  • Página 24

    )* +, -. 1 2 3 4[...]

  • Página 25

    /0 12 E - Nr[...]

  • Página 26

    9000942199 (9502) en[...]