Español dropdown-ico

Bosch BasicDome Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch BasicDome Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch BasicDome Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch BasicDome Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch BasicDome Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch BasicDome Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch BasicDome Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch BasicDome Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch BasicDome Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch BasicDome Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch BasicDome Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch BasicDome Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch BasicDome Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch BasicDome Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    B asicDome Series Instruct ion Manual EN Indoor P endant & In-ceiling Models[...]

  • Página 2

    Indoor Pendant & In-ceiling Model | Instruction Manual | Import ant Safeguards B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 2 Import ant Safeguards 1. R ead and Retain Instructions - All safety and operating instructions should be read before the unit is operated. F ollow all operating and use instructions. 2. Heed W arnings - A dhere to al[...]

  • Página 3

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | FC C Information B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 3 FCC & IC E S Informat ion (U. S. A. and Canadian Models Only) This device complies with part 1 5 of the F CC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interfer[...]

  • Página 4

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | S afety Precautions B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 4 Safet y Precaut ions A ttention: Installation should be performed by qualified service personnel only in accordance with the N ational Electrical Code or applicable local codes. P ower Disconnect. Units with or withou[...]

  • Página 5

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | S afety Precautions B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 5 Sic herheitshinweise Ac htung: Die Installation darf nur von qualifiziertem W artungspersonal gemäß dem N ational Electrical Code oder den gültigen örtlichen V orschriften durc hgeführt werden. Abtrennen der Span[...]

  • Página 6

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | S afety Precautions B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 6 V eiligheidsmaat regelen A ttentie: De installatie dient alleen te worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel en in overeenstemming met de plaatselijk geldende installatievoorschriften. Onderbreken van de [...]

  • Página 7

    Indoor Pendant & In-ceiling Models Instruction Manual | S afety Precautions B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 7 Medidas de Segurança A tenção: A instalação deve ser efectuada por pessoal de assistência técnica qualificado, de acordo com o N ational Electrical Code (N ormas de Electricidade N acionais ) ou a legislação lo[...]

  • Página 8

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | C ontents B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 8 T able of Content s B asicDome Instruct ion Book Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 FC C Information . . . .[...]

  • Página 9

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | Inst allation B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 9 1U N P A C K I N G Carefully remove the BasicDome camera module from the box. This camera module is the same one used in both the pendant and the in-ceiling models. The additional parts required for pendant or in-ceiling mo[...]

  • Página 10

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | Installation B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 10 2.2 W ire t he Connector ( Pendant Housings ) W ire the connector as shown below . Figure 1: Control C onnector If a prewired mount was purchased, this step has been done for you at the factory . Attac h wires to the empty [...]

  • Página 11

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | Installation B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 11 Photo 6: Align Red Dots 3. While holding the trim ring, gently insert the camera module into the housing until you feel some resistance. The unit should be only an inch or so from being completely inside the housing at this[...]

  • Página 12

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | Inst allation B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 12 3T R I M RIN G REPL A C EMEN T The Camera Module ships with an optional trim ring. If the trim ring currently installed on the camera module does not match the color of your pendant or ceiling décor, simply replace it wit[...]

  • Página 13

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | FastAddress B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 13 4F AST ADDR E S S The following is an example of F astA ddressing a BasicDome (I D number 2 663 6, logical camera #3). 1. Call the camera up to the screen you are viewing (i.e. CAME RA -3- E NTE R). 2. Press ON-9 9 9-E NTE R[...]

  • Página 14

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | T roubleshooting B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 14 5T R O U B L E S H O O TI N G G U I DE S ervice Centers U.S.A.: Phone: 800- 3 66- 2283 o r 408-956 -3895 fax: 800- 3 66-1 3 29 or 4 08- 9 56- 3896 e-mail: N ationalServiceCenter@ca.slr .com Canada: 5 1 4- 7 38- 2434 Eur[...]

  • Página 15

    Suspended Ceiling Mount Backbox Modules | Instruction Manual | Advanced C ommands B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 15 6 BAS I CDOM E ADV AN CE D COM MAN DS To use Loc ked Commands, you must first unlock the BasicD ome via O F F- 90- E NTE R. All locked settings, except F astAddr ess , can then be c hanged via ON- 4 6-E NTE R. Disall[...]

  • Página 16

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | Advanced Menu B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 16 7 ADV ANC E D M E N U MAI N M E N U This enhanced software makes programming and customizing your BasicDome easy . All settings can be edited using the Main Menu. T o enter the Main M enu, press ON- 4 6-E NTE R. Y ou then [...]

  • Página 17

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | Advanced Menu B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 17 LE N S S ETU P Aut o Foc us – B asicDome automatically focuses on the subject in the center of the screen. The Factory Default* setting is SP O T . Choices: Const ant . . . . . . . . . . .Auto Focus is always active, eve[...]

  • Página 18

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | Advanced Menu B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 18 DIS PLA Y S ETU P Title O SD – Controls whether sector or shot title are displayed . The Factory Default* setting is ON . Choices: *On . . . . . . . . . . . . . . .Titles are displayed . Off . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 19

    B asicDome Series User Manual EN Indoor P endant & In-ceiling Models NOTE: Remove this US E R MAN UAL and supply to user .[...]

  • Página 20

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | User Manual | C ontents B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | UM2 T able of Content s B asicDome User Manual 1O N - S C R EEN PR OGR A MMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U M3 1.1 Saving a S cene (Preset) . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 21

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | User Manual | On- Screen Programming B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | UM3 1O N-SCRE EN PROGRAMMING The BasicDome software offers user-friendly on-screen programming. A few common commands are shown below . At the end of this section is a complete list of user commands for your reference. 1. 1[...]

  • Página 22

    1. 3S ett ing t he Preset T our period To c hange the time duration between P resets during a P reset T our, type ON-1 5-E NTE R and use the joystick for adjustments (see F IG U RE 4). Figure 4: Preset T our Period Adjustments 1. 4 Record/ Playback T ours T wo independent macros (series of commands ) can be recorded: A & B. These macros can be [...]

  • Página 23

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | User Manual | User C ommands B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | UM5 2 BAS I CDOM E U S E R COM MAN DS ( Unlocked Commands ) PTZ Commands Sc an AutoPan Preset Menu Preset T our Preset T our P eriod Preset Save Preset Call Edit Preset Title Edit Preset T our Modify Preset T our Record A Record B [...]

  • Página 24

    © 2003 Bosch Security Systems GmbH 3935 890 359 1 5 03-50 | Updated December 1 0, 2003 | Data subject to change without notice. B osch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster , P A 1 7 60 1 E E.U U . T el: 800-326-327 0 Fax: 1-7 1 7-7 35-6560 www .boschsecuritysystems.com Robert Bosch GmbH Geschäftsbereic h Po stfach 1 0 60 50 7 0049[...]