Bosch ALS 25 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch ALS 25. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch ALS 25 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch ALS 25 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch ALS 25, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch ALS 25 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch ALS 25
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch ALS 25
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch ALS 25
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch ALS 25 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch ALS 25 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch ALS 25, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch ALS 25, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch ALS 25. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-garden.com F 016 L70 799 (2011.04) O / 108 UNI ALS 25 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruks[...]

  • Página 2

    F 016 L70 799 | (5.4.11) Bosch Power Tools 2 | Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 21 Português. .[...]

  • Página 3

    | 3 Bosch Power Tools F 016 L70 799 | (5.4.11) a.c. 5 4 OBJ_BUCH-1436-001.bo ok Page 3 Tuesday, April 5, 2011 10:07 AM[...]

  • Página 4

    F 016 L70 799 | (5.4.11) Bosch Power Tools 4 | a.c. STOP STOP a.c. a.c. 6 7 8 OBJ_BUCH-1436-001.bo ok Page 4 Tuesday, April 5, 2011 10:07 AM[...]

  • Página 5

    | 5 Bosch Power Tools F 016 L70 799 | (5.4.11) a.c. a.c. 9 10 11 OBJ_BUCH-1436-001.bo ok Page 5 Tuesday, April 5, 2011 10:07 AM[...]

  • Página 6

    F 016 L70 799 | (5.4.11) Bosch Power Tools 6 | 12 a.c. OBJ_BUCH-1436-001.bo ok Page 6 Tuesday, April 5, 2011 10:07 AM[...]

  • Página 7

    | 7 Bosch Power Tools F 016 L70 799 | (5.4.11) a.c. 13 14 OBJ_BUCH-1436-001.bo ok Page 7 Tuesday, April 5, 2011 10:07 AM[...]

  • Página 8

    F 016 L70 799 | (5.4.11) Bosch Power Tools 8 | a.c. STOP 16 15 a.c. STOP OBJ_BUCH-1436-001.bo ok Page 8 Tuesday, April 5, 2011 10:07 AM[...]

  • Página 9

    English | 13 Bosch Power Tools F 016 L70 799 | (5.4.11) en Safety Notes Warning! Read the se instructions carefu lly, be famil- iar with the controls and th e proper us e of the ma- chine. Ple ase keep th e instructi ons safe for later us e! Explanation of symbols on the machine General hazard safety alert. Read instruction manual. Pay attention th[...]

  • Página 10

    F 016 L70 799 | (5.4.11) Bosch Power Tools 14 | Englis h Note: If an extension cable is used it must be earthed and connected throu gh the plug to the earth cab le of your supply ne twork in accordance with pr escribed safety regulations. If in doubt contact a qualified electrician or the near- est Bosch Service Centre. f WARNING! Inadequ ate exten[...]

  • Página 11

    English | 15 Bosch Power Tools F 016 L70 799 | (5.4.11) Mounting and Operation Working Advice When operating, always hold the mac hine close to th e ground. Do not blow hot, flammable or explosive material. The garden vacuum is only suitable for foliage and gar- den waste. Please inspect th e area for little anima ls and hard ob - jects before usin[...]

  • Página 12

    F 016 L70 799 | (5.4.11) Bosch Power Tools 16 | Englis h Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Australia: Phone: +61 (01300) 307 044 Fax: +61 (01300) 307 045 Inside New Zealand: Phone: +64 (0800) 543 353 Fax: +64 (0800) 428 570 Outs[...]