Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch AKE 30 S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch AKE 30 S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch AKE 30 S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch AKE 30 S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch AKE 30 S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch AKE 30 S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch AKE 30 S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch AKE 30 S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch AKE 30 S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch AKE 30 S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch AKE 30 S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch AKE 30 S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch AKE 30 S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Robert Bosch Gm bH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-p t.com F 016 L70 667 (2010.04) O / 217 WEU AKE 30-19 S | 35-19 S | 40-19 S de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original [...]
-
Página 2
3 | F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools Made in XXX 20xx 0 600 xxx xxx X xxx V ~ xx Hz x A xxxx W xxx mm xxxxxxxx Robert Bosch GmbH D-70745 Leinfelden Echterdingen xxx AKE 40-19 S A 1 3 4 5 7 8 6 2 9 17 18 17 19 20 21 10 11 12 12 23 13 14 15 16 22 24 25 OBJ_BUCH-1238-001.book Page 3 Friday, April 30, 2010 9:39 AM[...]
-
Página 3
F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools 4 | D 3-4 mm C B 28 5 13 13 14 15 27 26 4 3 2 OBJ_BUCH-1238-001.book Page 4 Friday, April 30, 2010 9:39 AM[...]
-
Página 4
5 | F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools J W Y Z X I 50 mm 50 mm H G F E 29 OBJ_BUCH-1238-001.book Page 5 Friday, April 30, 2010 9:39 AM[...]
-
Página 5
F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools 6 | O 1 2 2/3 1/3 N 1 1/3 2 2/3 M L K OBJ_BUCH-1238-001.book Page 6 Friday, April 30, 2010 9:39 AM[...]
-
Página 6
24 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools en Safety Notes Explanation of symbols Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Remove the plug from the socket or mains immediately before carrying out any adjust- ments, servicing[...]
-
Página 7
English | 25 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/ or bat- tery pack, pick ing up or carrying the tool. Carrying power t ools with your fin- ger on the switch or energising power tools that have the switch on invites acci- dents[...]
-
Página 8
26 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools f Always hold the chain saw with your right hand on the rear handle and your left hand on the front handle. Holding the chain saw with a reversed hand configuration increases the risk of personal injury and should never be done. f W ear safety glasses and hearing protection. Further protectiv[...]
-
Página 9
English | 27 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) f Always ensure all handles and guards are fitted when using the machine. Never at- tempt to use an incomplete machine or one fitted with an unauthorized modification. It is recommended that the first time user should have practical instruction in t he use of the chainsaw and the protective [...]
-
Página 10
28 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools Technical Data Noise/Vibration Information Measured sound values determined according to 2000 / 14 / EC. Typically the A-weighted noise levels of the product are: Sound pressure level 95 dB(A); sound power level 103 dB(A). Uncertainty K=3 d B . Wear hearing protection! Vibration total values [...]
-
Página 11
English | 29 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) ning but not actually doin g the job. This may sig- nificantly reduce the exposure level over the t o- tal working period. Identify additional safety measures to prot ect the operator from the effect s of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisa[...]
-
Página 12
30 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools Mounting and Te nsioning the Chain Saw f Do not connect the chain saw to mains be- fore it is completely assemb led. f Always wear protective gloves when han- dling the chain. Chain an d Chai n Bar Ass embly (see fig ure A) – Unpack all parts carefully. – Align the 2 arrows on the chain-t[...]
-
Página 13
English | 31 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) Tensioning the Saw Chain (see figure A) Always check the chain tension before use, aft er the first cuts and regular ly during use approx. every 10 minutes. Upon initial operation, new chains can lengthen considerably. The chain life of the saw chain mainly depends upon sufficient lubricat i[...]
-
Página 14
32 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools Operation Initial Operation f Observe correct ma ins voltage! The voltage of the power source must agree with the voltage specified on the nameplate of the machine. Power tools marked with 2 30 V can also be operated with 220 V. Switching On and Off Hold the chain saw as described in section [...]
-
Página 15
English | 33 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) – Never work with the tip of the chain. – Always hold a chain saw firmly with both hands. – Always use a Bosch low-kickback saw c hain. – Apply the metal gripping teeth 13 for lever- age. – Ensure correct ch ain tension. General Behaviour (see figures D – G) Always hold the chain[...]
-
Página 16
34 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools f The chain saw may only be used to fell t rees smaller in diameter than the length of the chain b ar. f Secure the work area. Ensure no persons or animals are in the vicinity of the falling tree ( n ). f Never attempt to free a jammed chain saw with the motor runni ng. Use wooden wedg- es to[...]
-
Página 17
English | 35 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) When bucking on a slope, alw ays stand on the uphill side of the log. When “cutting through”, release the cutting pressure near the end of the cut without rel axing your gri p on the chain saw handles in order to maintain complete cont rol. Don’t let the chain contact t he ground. Afte[...]
-
Página 18
36 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools Maintenance and Service Maintenance and Cleaning f Warning! Switch off, remove plug from mains before adjusting, cleaning or if cable is cut, damaged or ent angled. Note: To ensure long and reliable service, carry out the following maintenance regularly. Regulary check the chain saw for obvio[...]
-
Página 19
English | 37 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) Do not place other objects on the chain saw. Please take care to place down the chain saw with the oil filler cap 4 facing upward. When storing in the sales packaging, the oil res- ervoir must be completely emptied. Accessories Saw chain AKE 30-19 S . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 [...]
-
Página 20
38 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools KZN – BSC Service Centre Unit E, Alma r Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel.: +27 (031) 7 01 21 20 Fax: +27 (031) 7 01 24 46 E-Mail: bsc.dur@za.bosch.com Western Cape – BS C Service Centre Democracy Way, Prosperity Park Milnerton Tel.: +27 (021) 5 51 25 77 Fax: +27 (021) 5 51 32 23 E-[...]