Español dropdown-ico

Bosch Blauw GSB 16 RE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Blauw GSB 16 RE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Blauw GSB 16 RE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Blauw GSB 16 RE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Blauw GSB 16 RE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Blauw GSB 16 RE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Blauw GSB 16 RE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Blauw GSB 16 RE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Blauw GSB 16 RE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Blauw GSB 16 RE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Blauw GSB 16 RE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Blauw en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Blauw GSB 16 RE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Blauw GSB 16 RE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Blauw GSB 16 RE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 1 | | 2 F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools Robert Bosch Limitada Divisão de Ferramentas Elétricas Via Anhangüera, km 98 CEP 13065-900 - Campinas - SP Brasil www.bosch.com.br F 000 622 255 (2011.09)[...]

  • Página 2

    F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 2 | Manual GSB 13 e GSB 16_Professional.indd 2 29/11/11 09:38[...]

  • Página 3

    | 3 F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools Manual GSB 13 e GSB 16_Professional.indd 3 29/11/11 09:38[...]

  • Página 4

    F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 4 | Português - BR Avisos de segur ança para F erramentas em Geral A TENÇÃ O Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. F alha em seguir os avisos e instruções pode resultar em c hoque elétrico, incêndio e/ou ferimentos sér ios. Guarde todos os a visos e instruções de seguranç[...]

  • Página 5

    Português - BR | 5 F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools e) Manutenção das ferramentas. V erifique o desalinhamento ou coesão das partes móv eis, rachaduras e qualquer outra condição que possa afetar a operação da f erramenta. Se danificada, a ferramenta dev e ser reparada ant es do uso. Muitos acidentes são causados pela inadequa[...]

  • Página 6

    F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 6 | Português - BR Sempre desligue e deix e que a máquina pare, ant es de apoiá-la. Jamais permita que crianças utilizem esta máquina. A Bosch só pode assegurar um funcionamento perfeito da máquina se forem utilizados acessórios originais Bosch. Empunhadeira auxiliar Ao furar , utilizar a empunhad[...]

  • Página 7

    Português - BR | 7 F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools Manutenção e limpeza u Antes de todos os trabalhos na f erramenta elétrica deverá r etirar o plugue da tomada. u Manter a ferramenta elétr ica e as aberturas de ventilação sempre limpas, para trabalhar bem e de forma segura. u No caso de extremas aplicações, é possível que d[...]

  • Página 8

    F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 8 | Español Meio Ambiente As ferramentas elétricas e acessórios que não servem mais para a utilização, devem ser en viadas separadamente a uma reciclagem ecológia. No caso de descarte de sua ferramenta elétrica e acessórios não jogue no lixo comum, lev e a uma rede de assistência técnica autor[...]

  • Página 9

    F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools Español | 9 enganchar con las piezas en movimient o. g) Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspiración o captación de polvo, asegúrese que ést os estén montados y que sean utilizados correctamente. El empleo de est os equipos reduce los riesgos derivados del pol vo. h) Utilice protect o[...]

  • Página 10

    F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 10 | Español Al taladrar emplear la empuñadura adicional. Únicamente sujetar la herramienta eléctrica por las empuñaduras aisladas encaso de que el útil p udiera llegar a dañar un conductor oculto o el propio cable de red del aparat o. El contacto con un conductor portador de tensión pone bajo ten[...]

  • Página 11

    F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools Español | 11 Útiles para atornillar (fig. B) Al utilizar laminas para atornillar 13 debe utilizarse siempr e un sujetador de laminas 14 . Utilice solamente laminas para at ornillar adecuadas a la cabeza del tornillo. Para atornillar , situar el conmutador 2 en el símbolo de broca. Puesta en servicio N[...]

  • Página 12

    F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 12 | Español las podrá obtener también en interne t bajo: www.bosch-pt.com Nuestro equipo de asesor es técnicos le orientará gustosament e en cuanto a la adquisición, aplicación. Garantia Para los aparatos BOSCH concedemos una gar antía de acu- erdo con las prescripciones legales específicas de [...]

  • Página 13

    F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools English | 13 English General Po wer T ool Safety W arnings WARNING! Read all safety warnings and all instructions. F ailure to f ollow the warnings and instructions may r esult in electric shock, fire and/or serious injury . Save all war nings and instructions for future r eference. The term “pow er to[...]

  • Página 14

    F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 14 | English b) In case of consuming of the carbon brushes to send the tool by assistance authorized t echnique for substitution. Carbon brushes are of specify them cause damages to the mot or of the tool. c) If the power cord is damaged, the po wer cord shall be replaced by manufactur er , ser vice or qu[...]

  • Página 15

    F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools English | 15 must agree with the voltage specified on the nameplat e of the machine. SWITCHING ON AND OFF Brief activation Press or release the On/Off switch 4 . Continuous use Switching on: Press On/Off switch 4 and retain with loc king button 3 . Switching off: Press and release On/Off switch 4 . STEPL[...]

  • Página 16

    F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 16 | English Maintenance and cleaning u Before an y work on the machine itself, pull the mains plug. u For saf e and proper working, alw ays k eep the machine and ventilation slots clean. If the machine should fail despite the car e taken in manufac- turing and testing pr ocedures, repair should be carrie[...]

  • Página 17

    | 17 F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools Certificado de Garantia Prescrições de garantia 1. As ferramentas elétricas são garantidas contra e ventuais defeit os de montagem ou de fabricação devidamente com pro vados. 2. Esta garantia é válida por 12 meses, contados a partir da data de fornecimento ao usuário, sendo 3 meses o prazo [...]