Español dropdown-ico

Bosch Appliances LC1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances LC1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances LC1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances LC1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances LC1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances LC1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances LC1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances LC1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances LC1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances LC1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances LC1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances LC1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances LC1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances LC1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range LC1 en Product Information & Installation Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Table of Cont ents | en 3 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 T able of Contents 1S y s t e m O v e r v i e w 4 1.1 Housings 4 1.2 Loudspeakers 4 1.3 Accessories 5 2 Installation 6 2.1 LC1-MMSB 6 2.2 LC1-CMR/LC1-CBB 9 2.3 LC1-MFD 12 2.4 [...]

  • Página 4

    4 en | Syst em Over view L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 1 Sys tem Ov er view 1.1 Housings 1.2 L oudspeakers LC1-MFD LC1-CMR / LC1-CBB LC1-MMSB LC1-CSMB NOTICE! To be compliant with UL-1480 the loudspeaker must be installed with the L[...]

  • Página 5

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Syst em Over view | en 5 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 1.3 Accessories LC1-MFD LC1-CMR / LC1-CBB LC1-MMSB LM1-TB[...]

  • Página 6

    6 en | Installation L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 2 Installation 2.1 LC1-MMSB Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Optional 190 mm 190 mm (7.48 in) (7.48 in) 5[...]

  • Página 7

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Installation | en 7 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Optional Pilot tone indication board: LC1-PIB Notice! Push until you hear a click. Optional Line/Loudspeaker super vision boards: LBB 4441/00, LBB 4442/[...]

  • Página 8

    8 en | Installation L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . Fig. 13 Notice! Standard connected to rated power at 100V Fig. 14 Fig. 15 24W 100V 70V C 0 24W 3W 6W 12W 24W 3W 6W 12W 4Ω 12W 100V 70V C 0 12W 1.5W 3W 6W 12W 1.5W 3W 6W 4Ω 6W 100V [...]

  • Página 9

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Installation | en 9 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 2.2 LC1-CMR/L C1-CBB Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Optional Fig. 6 200 mm 200 mm (7.88 in) (7.88 in)[...]

  • Página 10

    10 en | Installation L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . Fig. 7 Fig. 8 Optional Pilot tone indication board: LC1-PIB Notice! Push until you hear a click. Fig. 9 Fig. 10 Optional Line/Loudspeaker supe rvision boards: LBB 4441/00, LBB 4442/[...]

  • Página 11

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Installation | en 11 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Fig. 12 Notice! Standard connected to rated power at 100V Fig. 13 Fig. 14 24W 100V 70V C 0 24W 3W 6W 12W 24W 3W 6W 12W 4Ω 12W 100V 70V C 0 12W 1.5W 3W 6W 12W 1.5W 3W 6W 4Ω 6W 100[...]

  • Página 12

    12 en | Installation L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 2.3 LC1-MFD Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 190 mm 190 mm (7.48 in) (7.48 in)[...]

  • Página 13

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Installation | en 13 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Fig. 7 Optional Fig. 8 Notice! Push until you hear a click. Fig. 9 Fig. 10 Optional Pilot tone indication board: LC1-PIB Notice! Push until you hear a click. Fig. 11 Optional Line/[...]

  • Página 14

    14 en | Installation L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . Fig. 13 Optional Fig. 14 Fig. 15 Notice! Standard connected to rated power at 100V Fig. 16 Fig. 17 24W 100V 70V C 0 24W 3W 6W 12W 24W 3W 6W 12W 4Ω 12W 100V 70V C 0 12W 1.5W 3W 6W 1[...]

  • Página 15

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Installation | en 15 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 2.4 LC1-CSMB Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Optional Pilot tone indication board: LC1-PIB Notice! Push until you hear a click. Fig. 6 Optional Line/Loudspeaker super vision boa[...]

  • Página 16

    16 en | Installation L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Notice! Standard connected to rated power at 100V Fig. 10 Fig. 11 MIN / MAX MIN / MAX 0.5 mm² / 3 mm² 0.5 mm² / 3 mm² AWG 20 / AWG 13 AWG 20 / AWG 13 LC1-PI[...]

  • Página 17

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Installation | en 17 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Fig. 12 Optional Fig. 13 Optional Fig. 14 Optional Fig. 15 Optional LC1 MSK LC1 MSK[...]

  • Página 18

    18 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3 T echnical Data 3.1 Electrical LC1-WC06E8 LC1-WM06E8 LC1-UM06E8 Description Ceiling loud speaker Ceiling loudspea ker Ceiling loudspeaker Maximum power 9 W 9 W 9 W Rated power [...]

  • Página 19

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 19 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 3.2 Mechanical LC1-WC06E8 LC1-WM06E8 LC1-UM06E8 Description Ceiling loudspeaker Ceili ng loudspeaker Ceiling loudspeaker Diameter 220 mm (8.67 in) 220 mm (8.67 in) 220 mm (8.67 [...]

  • Página 20

    20 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.3 Environmental conditions LC1-TB LC1-PIB Description Tile bridge/C-ring Pilot tone indication b oard Dimensions Tile bridge: 643 x 34 mm (25.33 x 1.34 in) C-ring: 250 x 30 mm [...]

  • Página 21

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 21 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 3.4 Standards LC1-WC06E8 LC1-WM06E8 LC1-UM06E8 Description Ceiling loudspeaker Ceili ng loudspeaker Ceiling loudspeaker Safety EN 60065 EN 60065 EN 60065 Emergency* BS5839 part [...]

  • Página 22

    22 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.5 Additional technical data 3.5.1 LC1-WC06E8 Dimensions Circuit diagram 220 mm (8.67 in) 39 mm (1.53 in) 23 mm (0.9 in) 62 mm (2.44 in) Common Phase Earth Common 4 6W 3W 1.5W 0[...]

  • Página 23

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 23 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Frequency response Polar diagrams 60 70 80 90 100 110 10 100 1000 1000 10000 10000 100000 Frequency (Hz) dB SPL 12 5 25 0 50 0 10 00 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 0 10 20 30 40 50 [...]

  • Página 24

    24 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.5.2 LC1-WM06E8 Dimensions Circuit diagram 220 mm (8.67 in) 43 mm (1.69 in) 23 mm (0.9 in) 66 mm (2.59 in) Common Phase Earth Common 4 6W 3W 1.5W 0.75W - 70V -W 6W 3W 1.5W 0.75W[...]

  • Página 25

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 25 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Frequency response Polar diagrams 60 70 80 90 100 11 0 10 100 1000 10000 100000 Frequency (Hz) dB SPL BOSCH -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 1[...]

  • Página 26

    26 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.5.3 LC1-UM 06E8 Dimension Circuit diagram 98.5 mm (3.87 in) 23 mm (0.9 in) 220 mm (8.67 in) 121.5 mm (4.78 in) Common Phase Earth Common 4 6W 3W 1.5W 0.75W - 70V -W 6W 3W 1.5W [...]

  • Página 27

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 27 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Frequency reponse Polar diagrams -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 [...]

  • Página 28

    28 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.5.4 LC1-UM 12E8 Dimensions Circuit diagram 106 mm (4.17 in) 23 mm (0.9 in) 220 mm (8.67 in) 129 mm (5.07 in) Common Phase Earth Common 4 12W 6W 3W 1.5W - 70V -W 12W 6W 3W 1.5W [...]

  • Página 29

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 29 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Frequency response Polar diagrams 60 70 80 90 100 110 10 100 1000 10000 100000 Frequency (Hz) dB SPL -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 15[...]

  • Página 30

    30 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.5.5 LC1-UM 24E8 Dimensions Circuit diagram 220 mm (8.67 in) 1 12 mm (4.40 in) 23 mm (0.9 in) 135 mm (5.31 in) Common Phase Earth Common 24W 12W 6W 3W - 70V -W 24W 12W 6W 3W 100[...]

  • Página 31

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 31 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Frequency response Polar diagrams 60 70 80 90 100 110 10 100 1000 10000 100000 Frequency (Hz) dB SPL BOSCH -3 0 -2 5 -2 0 -1 5 -1 0 -5 0 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 0 11 0[...]

  • Página 32

    32 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.6 EC declaration of conformity Bosch Security Systems BV T orenallee 49, 5617 BA Eindhoven 1438-CPD-0194 1438 Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire al[...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2012[...]