Bosch Appliances FPE-1000-NW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances FPE-1000-NW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances FPE-1000-NW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances FPE-1000-NW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances FPE-1000-NW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances FPE-1000-NW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances FPE-1000-NW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances FPE-1000-NW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances FPE-1000-NW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances FPE-1000-NW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances FPE-1000-NW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances FPE-1000-NW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances FPE-1000-NW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances FPE-1000-NW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Networking Cards FPE-1000-NE | -NF | -NW en Installation Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    FPE-1000-NE | -NF | -NW 3 Bosch Security Sy st em, Inc. F .01U.214.374 | 01 | 2012.08 1 Documentation Availability No te For additional documentation in cluding documents in languages other than English, see this CD (shipped with the FPA-1000 Fire Panel). Para obtener documentación adicional, incluyen do los documentos en idiomas distintos del Ing[...]

  • Página 4

    4 FPE-1000-NE | -NF | -NW F .01U.214.3 74 | 01 | 20 12.08 Bosch Secu rity Syst em, Inc.[...]

  • Página 5

    Netw orking C ards T able of Contents | en 5 Bosch Security System, Inc. Installation Manual F .01U.214.374 | 01 | 2012.08 T able of Contents 1S a f e t y 6 1.1 General 6 1.2 Disclaimer 6 1.2.1 Disclaimer According to the GNU General Product Licence 6 1.2.2 Disclaimer According to the GN U Library General Product Li cence 7 2S y s t e m O v e r v i[...]

  • Página 6

    6 en | Safety Net wo rkin g Ca rd s F .01U.214.3 74 | 01 | 2012.08 Installation Manual Bosch Security System, Inc. 1S a f e t y 1.1 G eneral Use these instructions to install FPE-1000 Ne tworking Cards in FPA-100 0 Analog Addressable Fire Panels. 1. Install, test, and maintain the networking cards and the FPA-1000 panels according to these instruct[...]

  • Página 7

    Netw orking C ards Safe ty | en 7 Bosch Security System, Inc. Installation Manual F .01U.214.374 | 01 | 2012.08 OR A FAILUR E OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PR OGRAMS), EV EN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 1.2.2 Disclaimer Ac cording to the GNU Library Genera l Product Licence NO WARRANT[...]

  • Página 8

    8 en | Syst em Over view Net wo rkin g Ca rd s F .01U.214.3 74 | 01 | 2012.08 Installation Manual Bosch Security System, Inc. 2 Sys tem Ov er view The FPA-1000 Analog Addre ssable Fire Panels are advanced analog addressable control panels for small to large facilities in resident ial, commercial or public build ing applications. Optional networking[...]

  • Página 9

    Netw orking C ards Planning | en 9 Bosch Security System, Inc. Installation Manual F .01U.214.374 | 01 | 2012.08 3 Planning 3.1 G eneral consider ations If the panel is to be us ed in a networke d system, be carefu l to plan properly bef ore installing any panels. Check: – whether the networked panels will be instal led near each other or distrib[...]

  • Página 10

    10 en | Planning Net wo rkin g Ca rd s F .01U.214.3 74 | 01 | 2012.08 Installation Manual Bosch Security System, Inc. Browser-based Operation and Programmi ng, Networking in the FPA-1 000 Installation and Operation Guide .[...]

  • Página 11

    Netw orking C ards Installation | en 11 Bosch Security System, Inc. Installation Manual F .01U.214.374 | 01 | 2012.08 4 Installation 4.1 G eneral consider ations 4.2 Mounting The main board allows for the installation of one networking card. 1. Position the networking card along the bottom of the mainboard keypad with the connections aligned with t[...]

  • Página 12

    12 en | Installation Net wo rkin g Ca rd s F .01U.214.3 74 | 01 | 2012.08 Installation Manual Bosch Security System, Inc. Fig ur e 4. 1 Mounting a Networking Card 1N e t w o r k i n g C a r d 2 Connectors and slot 3 Snap-fi t hook @ _ . : , A a ↔ Gas Alarm Silenced Power T rouble Fire Alarm Supervisor y DRILL RESET SILENCE ACK - BATT + RELA Y3 RE[...]

  • Página 13

    Netw orking C ards Connection | en 13 Bosch Security System, Inc. Installation Manual F .01U.214.374 | 01 | 2012.08 5 Connection 5.1 G eneral consider ations A network group can be connected as Class A Style 7 or Class B Style 4. Class A configuration is recommended because this allows the pane ls in a network to communicate with each other, ensuri[...]

  • Página 14

    14 en | Connection Net wo rkin g Ca rd s F .01U.214.3 74 | 01 | 2012.08 Installation Manual Bosch Security System, Inc. Ta b l e 5 . 2 Specifications SL C T er minals Class A S tyle 7 Additional note s regarding Class A Style 7: 1. No T-taps allowed on Class A Style 7 network wiring. 2. The return side of the loop must be ro uted separately from th[...]

  • Página 15

    Netw orking C ards T echnical Data | en 15 Bosch Security System, Inc. Installation Manual F .01U.214.374 | 01 | 2012.08 6 T echnical Data 6.1 Common parame ters of all thre e ne tworking cards 6.1.1 Environmental 6.1.2 Mechanical 6.2 FPE-1000-NE Etherne t Ne tworking Card parame ters 6.2.1 Electrical 6.3 FPE-1000-NF F iber Optic N etworking Card p[...]

  • Página 16

    16 en | T echnical Data Net wo rkin g Ca rd s F .01U.214.3 74 | 01 | 2012.08 Installation Manual Bosch Security System, Inc.[...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    Bosch Security Syst em, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 USA www.boschsecurity.us © Bosch Security System, Inc., 2012[...]