Español dropdown-ico

Bosch Appliances F220-B6 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances F220-B6. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances F220-B6 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances F220-B6 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances F220-B6, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances F220-B6 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances F220-B6
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances F220-B6
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances F220-B6
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances F220-B6 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances F220-B6 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances F220-B6, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances F220-B6, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances F220-B6. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    F220 Series Detectors with F220-B6/C/E/R Bases Installation Manual en English manual 4998138694Er7.book Page 1 Thursday, March 1, 2007 8:42 AM[...]

  • Página 2

    2 en | Legal F220 Series Dete ctors wit h F220-B6/C/E/R Bases 4998138694 -04 | 2007.01 In stallation Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 1L e g a l 1.1 T rademarks CleanMe ® is a registered trademar k of GE Interlogix in the United States and/or other countries. Chamber Check ® is a registered trademark of Bosch Security Systems, Inc. in the Uni[...]

  • Página 3

    F220 Series Detect ors with F220-B6/C /E/R Bases G eneral Information | en 3 Bosch Security Syst ems, Inc. Installa tion Manual 4998138 694 -04 | 2007.01 use a can of clean, dry compre ssed air (such as TECHSPRAY ENVI-RO-TECH Duster) which is available at office and alarm supply stores. Shorten the plas tic tube that comes with the compressed air t[...]

  • Página 4

    4 en | G eneral Information F220 Series Detectors with F220-B6/C/E/R Bases 4998138694 -04 | 2007.01 In stallation Manual Bosch Security Syst ems, Inc. Four-wire: Compatible with all UL Listed four-wire control panels. Refer to the control pane l manufacturer’s installation instructions for proper end-of-line (EOL) resistor selection. 2.1.2 Base C[...]

  • Página 5

    F220 Series Detect ors with F220-B6/C /E/R Bases G ener al Information | en 5 Bosch Security Syst ems, Inc. Installa tion Manual 4998138 694 -04 | 2007.01 2.1.3 Base Features 5 1 2 4 6 7 9 8 10 12 11 12 12 12 3 11 11 11 13 1. Terminal 1 2. Terminal 2 3. Terminal 3 4. Terminal 4 5. Terminal 5 6. Resettable Auxiliary Power Positive (+) In and Out Ter[...]

  • Página 6

    6 en | G eneral Information F220 Series Detectors with F220-B6/C/E/R Bases 4998138694 -04 | 2007.01 In stallation Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 2.2 F220 Series Det e ctors 2.2.1 About F220 Series Detector Heads The F220 Series Detector Heads listed in Table 2.1 each require an F220-B6 Series Base. ! WA R N IN G ! The F220-PTHC det ects carbo[...]

  • Página 7

    F220 Series Detect ors with F220-B6/C /E/R Bases G ener al Information | en 7 Bosch Security Syst ems, Inc. Installa tion Manual 4998138 694 -04 | 2007.01 2.2.2 F220 Series Detector Features 2.2.3 F220 Series Heat Detector Heads The F220 Heat Detector Heads can be identified by color coding (refer to Table 2.2 ). 1 2 3 6 5 4 1. Front of detector 2.[...]

  • Página 8

    8 en | G eneral Information F220 Series Detectors with F220-B6/C/E/R Bases 4998138694 -04 | 2007.01 In stallation Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 2.2.4 F220 Series Smoke Detector Heads The F220 Series Smoke Detector Heads are UL Listed, open- area photoelectric smoke detect ors that work with commercial fire protective signaling syst ems and h[...]

  • Página 9

    F220 Series Detect ors with F220-B6/C /E/R Bases G ener al Information | en 9 Bosch Security Syst ems, Inc. Installa tion Manual 4998138 694 -04 | 2007.01 2.3.2 Base Specifications 2.3.3 Detector Specifications 2.4 Electrical Super vision When the F220-B6 Series Base s are wired according to the instructions in this document , the control panel ini[...]

  • Página 10

    10 en | Install the Bases F220 Series Det ectors with F220-B6/C/E/R Bases 4998138694 -04 | 2007.01 In stallation Manual Bosch Security Syst ems, Inc. providing tamper protection. An EOL power supervision module, such as a D275 or an F220-B6E Power Supervision Base and an EOL resistor as specified by the control panel manufacturer, supervises power.[...]

  • Página 11

    F220 Series Detect ors with F220-B6 /C/E/R Bases Install the Bases | en 11 Bosch Security Syst ems, Inc. Installa tion Manual 4998138 694 -04 | 2007.01 3.2 Wire the Bases 3.2.1 Terminal Connections 3.2.2 EOL Resistors Use the EOL resistors supplied or specified by the control panel manufacturer. This applies to a ll loop terminations including the [...]

  • Página 12

    12 en | Install the Bases F220 Series Det ectors with F220-B6/C/E/R Bases 4998138694 -04 | 2007.01 In stallation Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 3.2.4 Four-wire Loop Termination One D275 End-of-Line Module (refer to Figure 3.6 on page 17) or F220-B6E Power Superv ision Base (refer to Figure 3.4 on page 15) is required for each lo op when using[...]

  • Página 13

    F220 Series Detect ors with F220-B6 /C/E/R Bases Install the Bases | en 13 Bosch Security Syst ems, Inc. Installa tion Manual 4998138 694 -04 | 2007.01 3.4 Wire F220-B6 T wo-wire Bases The F220-B6 is a 12 VDC or 24 VDC base for two-wire conventional loops. Refer to Figure 3.2 for wiring details. 3.5 Wire F220-B6C/E/R F our-wire Bases 1. Initiating [...]

  • Página 14

    14 en | Install the Bases F220 Series Det ectors with F220-B6/C/E/R Bases 4998138694 -04 | 2007.01 In stallation Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 3.5.1 F220-B6C: The F220-B6C base has a normally open alarm loop relay and auxiliary Form C (NC/C/NO) cont acts. The contacts are rated for 0.5 A at 120 VAC/DC for re sistive loads. Refer to Figure 3.[...]

  • Página 15

    F220 Series Detect ors with F220-B6 /C/E/R Bases Install the Bases | en 15 Bosch Security Syst ems, Inc. Installa tion Manual 4998138 694 -04 | 2007.01 unnecessary. Use only one F220-B6 E per zone run. It must be the last base on the run. Refer to Figure 3.4 for wiring details. * F220-B6E Bases can only be used at the end of a loop. The alarm loop [...]

  • Página 16

    16 en | Install the Bases F220 Series Det ectors with F220-B6/C/E/R Bases 4998138694 -04 | 2007.01 In stallation Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 3.5.3 F220-B6R: The F220-B6R is the standard base for four-wire configurations. The Alarm Loop Relay (Terminals 1 and 2) is a normally-open relay rated for 0.5 A at 120 VAC/DC. The relay closes on ala[...]

  • Página 17

    F220 Series Detect ors with F220-B6 /C/E/R Bases Install the Bases | en 17 Bosch Security Syst ems, Inc. Installa tion Manual 4998138 694 -04 | 2007.01 3.6 Wire P ower Super vision Modules 3.6.1 Wire F220-B6E Power Supervision Base Refer to Section 3.5.2 F220-B6E: for F220-B6E wiring instructions. 3.6.2 Wire D275 Power Supervision Module When a D27[...]

  • Página 18

    18 en | Install the Det ector Heads F220 Se ries Detect ors with F220-B6/C/E/R Bases 4998138694 -04 | 2007.01 In stallation Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 4 Install the Detect or Heads 4.1 Mount the Detect or Heads 4.1.1 Optional Locking Bar Each base has a snap-off locking bar as part of the base molding. Engage the locking bar to prohibit u[...]

  • Página 19

    F220 Series Detect ors with F220-B6/C/E/R Bases Install the De tector Heads | en 19 Bosch Security Syst ems, Inc. Installa tion Manual 4998138 694 -04 | 2007.01 4.1.2 Mounting Skirt Align the four alignment keys (refer to Figure 2.1 , Item 11 on page 5 and to Figure 4.2 , Item 5) and press the skirt firmly down onto the mounting base (refer to Figu[...]

  • Página 20

    20 en | Install the Det ector Heads F220 Se ries Detect ors with F220-B6/C/E/R Bases 4998138694 -04 | 2007.01 In stallation Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 4.1.3 Detector Head Install: Install the detector head by lini ng up the LED on the detector head (refer to Figure 4.2 , Item 6 on page 19) with the bar on the mounting skirt (refer to Figu[...]

  • Página 21

    F220 Series Detect ors with F220-B6/C/E/R Bases Install the De tector Heads | en 21 Bosch Security Syst ems, Inc. Installa tion Manual 4998138 694 -04 | 2007.01 4.2 Set Detector Mode s The F220 Series Smoke Dete ctors feature a unique magnet-operated sensitivity mode and detector test mode. 4.2.1 Test Mode Test the detector by placing th e magnet n[...]

  • Página 22

    22 en | Install the Det ector Heads F220 Se ries Detect ors with F220-B6/C/E/R Bases 4998138694 -04 | 2007.01 In stallation Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 4.3 Set CleanMe F eature The Clean Me feature monitors t he smoke chamber’s sensitivity and sends a trouble signal to the control panel when the sensitivity degrades to a preset level. To[...]

  • Página 23

    F220 Series Detect ors with F220-B6/C/E/R Bases T est the Installation | en 23 Bosch Security Syst ems, Inc. Installa tion Manual 4998138 694 -04 | 2007.01 A unit with CleanMe activated double flashes (two flashes within a half second of each other) every eight seconds. A normally operating unit flashes on ce every eight seconds. If a detector is i[...]

  • Página 24

    24 en | T est the Installa tion F220 Seri es Det ectors with F220-B6/C/E/R Bases 4998138694 -04 | 2007.01 In stallation Manual Bosch Security Syst ems, Inc. every eight seconds. This veri fies the detector is receiving power and operating properly. 5.2 T est Each Det ector Test each detector to ensure it causes a control panel alarm. Reset the cont[...]

  • Página 25

    F220 Series Detect ors with F220-B6/C/E/R Bases T est the Installation | en 25 Bosch Security Syst ems, Inc. Installa tion Manual 4998138 694 -04 | 2007.01 5.3 T est the Alarm L oop Checkthe voltage across the EOL re sistor of each alarm loop to verify wiring losses do not exceed control panel manufacturer’s specifications. 5.4 T est CO Sensors R[...]

  • Página 26

    26 en | T est the Installa tion F220 Seri es Det ectors with F220-B6/C/E/R Bases 4998138694 -04 | 2007.01 In stallation Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 4998138694Er7.book Page 26 Thursday, March 1, 2007 8:42 AM[...]

  • Página 27

    F220 Series Detect ors with F220-B6/C/E/R Bases T est the Installation | en 27 Bosch Security Syst ems, Inc. Installa tion Manual 4998138 694 -04 | 2007.01 4998138694Er7.book Page 27 Thursday, March 1, 2007 8:42 AM[...]

  • Página 28

    Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450-9199 USA Customer Service: (800) 289-0096 Technical Support: (888) 886-6189 www.boschsecurity.us © Bosch Security Systems, Inc., 2007 4998138694Er7.book Page 28 Thursday, March 1, 2007 8:42 AM[...]