Español dropdown-ico

Bosch Appliances DVRXEAP01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances DVRXEAP01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances DVRXEAP01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances DVRXEAP01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances DVRXEAP01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances DVRXEAP01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances DVRXEAP01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances DVRXEAP01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances DVRXEAP01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances DVRXEAP01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances DVRXEAP01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances DVRXEAP01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances DVRXEAP01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances DVRXEAP01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ATM/POS Bridge DVRXEAP01 en Installation Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    A TM/POS Bridge Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 T able of Contents 1S a f e t y 5 1.1 FCC & ICES compliance 7 2 Description 9 2.1 Parts List 9 2.2 Supported Protoc ols 9 3S y s t e m O v e r v i e w 1 0 4 Installation 11 4.1 Mounting the Bridge 11 4.2 Making Connections t[...]

  • Página 4

    4 en | Table of Cont ents A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 6 Configuration Using HyperTerminal 24 6.1 Connecting the Bridge 24 6.2 Initiating a HyperTerminal Session 24 6.3 Configuring Bridge Operation via Hyp erTerminal 26 6.3.1 Network Setup 26 6.3.2 Communication Channels 28 6.3.3 Te[...]

  • Página 5

    AT M / P O S B r i d g e S a f e t y | e n 5 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 1S a f e t y Type numbers: Read, follow, and retain all of th e following safety instructions. Heed all warnings on the unit an d in the operating instructions before operation. 1. Clean only with a dry cloth. Do not use liqu[...]

  • Página 6

    6 en | Safety A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 7. Do not overload outlets and extension cords, as this can cause fire or electrical shock. 8. Protect the plug and power cord from foot traffic or pinching, at electrical outlets, and at its exit from the unit. 9. Operate the unit only fro[...]

  • Página 7

    AT M / P O S B r i d g e S a f e t y | e n 7 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 1.1 FCC & ICES compliance FCC & ICES Information (U.S.A. and Canadian Models Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules [...]

  • Página 8

    8 en | Safety A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. Informations FCC et ICES (modèles utilisés aux États -Unis et au Canada uniqueme nt) Suite à différents tests, cet appareil s'est révélé conforme aux exigences imposées aux a ppareils numériques de classe B , en vertu de la s[...]

  • Página 9

    A TM/POS Bridge Description | en 9 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 2 Description The ATM/POS Bridge provides an interface between a digital recorder and either Automatic Teller Machines (ATM) or Point- of-Sale (POS) equipment such as cash registers. Both single- and multi-drop ATM networks are support[...]

  • Página 10

    10 en | Syst em Overview A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 3 Syst em Ov er view The following illustration shows an example of how a bridge is used in a network of digital vi deo recorders and POS terminals. Figure 3.1 POS terminal network The following illustration shows an example of h[...]

  • Página 11

    A TM/POS Bridge Installation | en 11 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 4 Installation This section details the physical installation of the ATM/POS Bridge. 4.1 Mounting the Bridge Determine a location where all incoming connections can reach the ATM/POS Bridge. Using the screws provided, attach the two [...]

  • Página 12

    12 en | Installation A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 4.2 Making Connections to the Bridge Use the following illustration to make the appropriate connections to the ATM/POS Bridge: Figure 4.1 A TM/POS Bridge co nnectors 1 Ethernet RJ45 connector 2 COM 3 RS-232 connect or (console port) [...]

  • Página 13

    A TM/POS Bridge Installation | en 13 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 1. Connect the supplied DC po wer adapter unit to the DC power input connector of the bridge. 2. Connect the RJ45 connector of the bridge via a straight Ethernet CAT5 network cable to a network switch or hub that supports 10BaseT. 3.[...]

  • Página 14

    14 en | Installation A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 4.3 COM Connector Detail The four COM connectors on the brid ge are all 9-pin SubD-type male connectors. Figure 4.2 COM connect or detail Note: The console cable has pin 9 connected to pin 5 (GND). When pin 9 of COM 3 (console) is at[...]

  • Página 15

    A TM/POS Bridge Configuration | en 15 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 5 Configuration You must configure the ATM/POS Bridge network settings to ensure proper communication on an existing TCP/ IP network. This section provides configurati on details using the Web-based interface. To configure the bridg[...]

  • Página 16

    16 en | Configuration A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 3. From a PC connected to the same network, launch the BridgeDetector.exe application, located on the CD. The PC opens the Bridge Dete ctor window that displays the MAC Address and the default IP Addres s, Subnet Mask, and Gateway f[...]

  • Página 17

    A TM/POS Bridge Configuration | en 17 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 5. Launch Internet Explorer and navigate to the default bridge IP Address: 169.254.1.1 Internet Explorer displays the ATM/POS Bridge interface. 6. Click the Network Setup link in the navigation pane. 7. Type an optional name for th [...]

  • Página 18

    18 en | Configuration A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 5.2 Configuring Operation via a N etwork After the bridge is properly co nfigured for network acce ss, you can configure the COM and Term inal settings via Internet Explorer. To access the bridge configuration page: 1. Launch In ter[...]

  • Página 19

    A TM/POS Bridge Configuration | en 19 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 – Simulation Mode : Select the type of device to test the connection between the bridge and the digital recorde r. Select this mode to send samp le data from the bridge to the digital recorder. – Recording Language : Select the [...]

  • Página 20

    20 en | Configuration A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. – Bridge Name : Type an optional name for the bridge in the Bridge Name input box. This name facilitates recognition of the bridge on the network. – IP Address : Displays the current IP Address for the bridge. You can type a new[...]

  • Página 21

    A TM/POS Bridge Configuration | en 21 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 5.2.3 Terminal The Terminal Setup pages allow yo u to configure the bridge to accept transactions from the ATM/POS devices connected to the bridge. – Name : Type an optional name for the terminal. This name facilitates recognition[...]

  • Página 22

    22 en | Configuration A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. – Code Page : Select the code page (character set for a particular language) that the ATM/POS terminal uses to encode transaction data. The selections are: – PC437 (Latin 1) – PC858 (Latin II + EURO) – PC737 (Greek) – PC77[...]

  • Página 23

    A TM/POS Bridge Configuration | en 23 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 5.2.4 COM Port The COM Port page enables you to configure the four physical communication port settings on the bridge. – Comport Mode : Select the appropriate communication method between the brid ge and the terminal: – Asynchro[...]

  • Página 24

    24 en | Configuration Using HyperT erminal A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 6 Configuration Using HyperT er minal You can configure the ATM/POS Br idge via a PC H yperTer minal session. The PC is connected to the COM 3 (cons ole) port on the bridge via a serial connection. For instructi[...]

  • Página 25

    A TM/POS Bridge Configuration Using HyperT er minal | en 25 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 4. Ensure that the settings in the COM Properties dialog box match these settings: – Bits per second: 9600 – Data bits: 0 – Parity: None – Stop bits: 1 – Flow control: None 5. Click OK to accept the C[...]

  • Página 26

    26 en | Configuration Using HyperT erminal A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.3 Configuring Bridge Oper ation via HyperT erminal After you establish a HyperTermi nal connection between a PC and the bridge, use the menu stru cture to configure the bridge settings. Press the F1 key to ope[...]

  • Página 27

    A TM/POS Bridge Configuration Using HyperT er minal | en 27 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 – Bridge Name : Type an optional name for the bridge in the Bridge Name input box. This na me facilitates recognition of the bridge on the network. – IP Address : Displays the current IP Address for the bri[...]

  • Página 28

    28 en | Configuration Using HyperT erminal A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.3.2 Communication Channels Select the Communication Channel option to configure the four physical communication port settings on the bridge. Select the appropriate option to configure a specific COM port. – [...]

  • Página 29

    A TM/POS Bridge Configuration Using HyperT er minal | en 29 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 6.3.3 Terminal Setup The Terminal Setup pages allow yo u to configure the bridge to accept transactions from the de vices connected to the bridge. Select a terminal number to configure the settings for that ter[...]

  • Página 30

    30 en | Configuration Using HyperT erminal A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. – Code Page : Select the code page (character set for a particular language) that the ATM/POS terminal uses to encode transaction data. The selections are: – PC437 (Latin 1) – PC858 (Latin II + EURO) – P[...]

  • Página 31

    A TM/POS Bridge Configuration Using HyperT er minal | en 31 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 6.3.4 Simulation Mode Use the Simulation Mode to select the type of device to test the connection between the bridge and the digital recorder. Select this mode to send sample data from the bridge to the digital[...]

  • Página 32

    32 en | Configuration Using HyperT erminal A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.3.6 Ser vice Menu The System Menu contains se ttings for bridge operation. – Restore Defaults : Resets all COM and Terminal settings to factory defaults. This button does not reset the Network settings. – [...]

  • Página 33

    A TM/POS Bridge T roubleshooting | en 33 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 7 T roubleshooting If you are unable to capture transaction data, follow these steps: 1. Check all cable connections. 2. Check the TCP/IP network connection with the ATM/POS Bridge. Ensure that the IP Address, Subnet Mask, and Ga[...]

  • Página 34

    34 en | T echnical Data A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 8 T echnical Data Electrical Power Supply External DC power supply (supplied) Input: 100–240 VAC, 150 mA, 50/60 Hz Output: 12 VDC, 450 mA Connector DC jack, positive center pin, 10–30 VDC, 2 W Mechanical Dimensions 152 x 110 x[...]

  • Página 35

    A TM/POS Bridge T echnical Data | en 35 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 EMC Requirements USA: FCC Part 15, Class B EU: EMC directive 89/336/EEC Immunity: EN50130-4 Emission: EN55022 Class B Harmonics: EN61000-3-2 Voltage Fluctuations: EN61000-3-3 Safety USA: UL60950 EU: EN60950 Canada: CAN/CSA - C22.2[...]

  • Página 36

    36 en | A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. A U pdating Bridge Firmware Follow the steps below to update the firmware on the ATM/ POS Bridge. 1. Download the Zip file for the ATM/POS Bridge firmware from the Bosch Security Systems Web site (www.boschsecurity.com). 2. Unzip the firmware upd[...]

  • Página 37

    AT M / P O S B r i d g e | e n 37 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 a. Unplug the power cable from the bridge. b. Connect the supplied console cable to COM Port 3 (console) on the bridge and to a COM port on the PC. c. Connect the supplied powe r adapter to the bridge and to the main power. The red LED [...]

  • Página 38

    38 en | A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 6. Click Next to select the download parameters. 7. Click the check boxes to do wnload the Bridge Software and the Printer definition and simulation files. A check mark indicates that th e process will update the specific files. 8. Select the fol[...]

  • Página 39

    AT M / P O S B r i d g e | e n 39 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 10. Click Next to select the de vice profiles that are stored on the bridge. – Select individual check boxes to select specific device profiles. – Click the Select All Devices to select all device profiles. – Click Unselect All De[...]

  • Página 40

    40 en | A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 12. Click Finish to accept the settings and to start the firmware update. If you receive an error messa ge, refer to Page 41 . 13. Click Yes to overwrite the existing files on the bridge. The wizard displays a do wnload progress screen. DO NOT in[...]

  • Página 41

    AT M / P O S B r i d g e | e n 41 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Troubleshooting Bridge Firmware Up date Use the following steps to correc t the firmware settings If you receive the following error during the firmware upd ate process: 1. Click OK to acknowledge the error. 2. Click the Cancel button t[...]

  • Página 42

    42 en | A TM/POS Bridge F .01U.171.816 | 1.0 | 2010.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.[...]

  • Página 43

    [...]

  • Página 44

    Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2010[...]