Bosch Appliances D625 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances D625. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances D625 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances D625 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances D625, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances D625 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances D625
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances D625
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances D625
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances D625 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances D625 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances D625, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances D625, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances D625. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN User's Guide Keypads D623 Series/D625 Series[...]

  • Página 2

    D623 Series/D625 Series | User's Guide 2 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Figure 1: Information Box M Y A LARM C OMP ANY I S : C ALL B EFORE T EST : __________ ______ __ __ _ __ __ ___ T HIS S ECURITY S YSTEM IS CONNECTED TO TELEPHONE NUMBER : __________________________ __________ T HE S ECURITY C ONTROL P ANEL IS CONNECTED TO THE PHONE [...]

  • Página 3

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Contents . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 3 Contents About this User Guide ................................................... 5 Introduction ....................................................................... 5 Security System Basics ................................................... 6 Wha[...]

  • Página 4

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Contents 4 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Figures Figure 1: Information Box .......................................... 2 Figure 2: D623 Series and D625 Series Features ..... 5 Figure 3: Controlled Points are All On ..................... 6 Figure 4: Controlled Points are Part On .................[...]

  • Página 5

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | About this User Guide . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 5 About t his User Guide This User’s Guide shows you how to use and maintain your security system. It covers basic functions, such as turning the system on and off. The functions described in this guide are programmed by your security comp[...]

  • Página 6

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Security System Basics 6 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Securit y Syst em Basics What is a Point? A Point is a detection device or group of devices connected to your security system. Points are identified by the area they monitor, such as a front door, bedroom window, or hallway. What is a Fault[...]

  • Página 7

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Keypad Keys . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 7 Ke y p a d Ke y s Your Text keypad has nineteen keys for performing the various functions described below: Table 1: Keypad Keys Key Function [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [0] Numeric keys used to enter passcodes and issue commands. [C[...]

  • Página 8

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Keypad Tones 8 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E K eypad LE D Descript ions The keypad LEDs are described below. Table 3: Keypad LED Descriptions LED State Description On No system troubles present. Slow Flash AC failure, system trouble, or keypad was moved away from its assigned area. Status Fast [...]

  • Página 9

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Check System Status . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 9 Check Syst em St at us When the system is Off, press [CMD] to show the current system status. The following message may appear: Table 4: System Status Messages System Status Message Description System OK Indicates there are no system trouble[...]

  • Página 10

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Keypad Adjust (Cmd 49) 10 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E K eypad Adjust ( Cmd 4 9 )  I can perform this command.  I cannot perform this command. Use Command 49 to adjust the keypad sounder volume and the display brightness. 1. Press [CMD] [4] [9]. Enter a valid passcode if prompted. 2. To [...]

  • Página 11

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Turn the System Part On (Part On or Cmd 2) . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 11 3. Enter your passcode if necessary. Exit delay time begins. The On indicator turns on. Exit the building now. 60 se conds to All O n. Enter your passcode to stop the system from turning on during the exit delay. Pres[...]

  • Página 12

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Turn the System Part 2 On (Cmd 3) 12 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 4. During the last 10 sec. of Exit Delay, the keypad displays Do not exit! and emits a double tone every second to warn you not to exit and to turn the system off. The system turns Part On. The On indicator remains on steady. Sm[...]

  • Página 13

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Turn the System On with No Exit Tone (Delay Silent) . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 13 2. Press [ALL ON] if you want to turn the system All On, or press [PART ON] if you want to turn the system Part On. Press [CMD] [3] if you want to turn the system Part 2 On. The keypad may prompt you to enter[...]

  • Página 14

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | 14 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Table 5: Silencing Exit Tone Arming With To Silence Exit Tone All On Press and hold [ALL ON] OR Press [CMD], then press and hold [1]. Part On Press and hold [PART ON] OR Press [CMD], then press and hold [2]. Part 2 On Press [CMD], then press and hold [3]. Silenc[...]

  • Página 15

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | View Faulted Points . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 15 V iew Faulted Points To correctly turn your system on, all doors and windows must be in the normal (not faulted) condition. Use this command to locate faulted points. 1. Ensure the system is turned off (On indicator off). 2. Press [*]. If p[...]

  • Página 16

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Date and Time (Cmd 45) 16 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Dat e and T ime ( Cmd 4 5 )  I can perform this command.  I cannot perform this command. Use this command to program the system date and time. 1. Ensure that the system is turned off (On indicator is off). 2. Press [CMD] [4] [5]. The[...]

  • Página 17

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Change Others’ Passcodes (Cmd 56) . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 17 Change Ot hers’ Passcodes (C m d 56)  I can perform this command.  I cannot perform this command. Use this command to change passcodes for each user in the system. This command requires the appropriate authority leve[...]

  • Página 18

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Add a Passcode (Cmd 56) 18 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 4. Press [2] to change passcode authority levels. The keypad display scrolls: To change level for code 3, Press 3*. To change level for code 4, Press 4*. Push Cmd to exit 5. Enter the passcode number (1 to 32) that you want to change the [...]

  • Página 19

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Delete Passcodes (Cmd 58) . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 19 9. When the display prompts, Please enter new code, enter a new passcode. If the error tone sounds, try a different new passcode. Enter the new passcode again for verification. 10. Press [CMD] twice to return to the three Cmd 56 selec[...]

  • Página 20

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Renew One-time Passcodes (Cmd 53) 20 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Renew One-t ime Passcodes (C m d 5 3)  I can perform this command.  I cannot perform this command. One-time passcodes can only be used once to turn the system off. This command allows those with the applicable authority le[...]

  • Página 21

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | View Alarm Memory (Cmd 40) . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 21 V iew Alarm Memory ( Cmd 4 0 ) After an alarm is silenced and cleared from the display, you can still review the points in alarm. 1. Ensure the system is turned off (On indicator is off). 2. Press [CMD] [4] [0]. The keypad may prompt[...]

  • Página 22

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | View Point Trouble (Cmd 48) 22 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E V iew Point T rouble ( Cmd 4 8 ) Use this command to view any points (if any) that are in trouble. 1. Ensure the system is turned off (On indicator is off). 2. Press [CMD] [4] [8]. The keypad may prompt you to enter a valid passcode. [...]

  • Página 23

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Walk Test (Cmd 44) . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 23 W alk T est ( Cmd 4 4 )  I can perform this command.  I cannot perform this command. Use this command to walk-test detection devices connected to your system. Perform the Walk Test on a weekly basis. The types of devices that can be wa[...]

  • Página 24

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Select Watch Tone (Cmd 62) 24 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Select Watch T one ( Cmd 62)  I can perform this command.  I cannot perform this command. The Watch feature gives you the ability to watch points when the system is turned off. The system can be programmed to alert you to opened [...]

  • Página 25

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Change Skeds (Cmd 52) . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 25 Change Skeds ( Cmd 52)  I can perform this command.  I cannot perform this command. Use this command to change the time or date that the sked automatically turns the system All On, Part On, Part 2 On, off, or operates an output prog[...]

  • Página 26

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Change Skeds (Cmd 52) 26 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 7. The second line displays the days as programmed by your security company. Enter the days for the system to automatically turn All On (Sunday = 1, Saturday = 7, and all days = 8). In this example, suppose your security company programmed [...]

  • Página 27

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Change Skeds (Cmd 52) . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 27 Off Skeds Refer to Change Skeds (Cmd 52) on page 25 for Steps 1 to 4 . 5. The keypad scrolls all skeds that turn the system off. Press the number key of the sked you want to change followed by [*]. Sk# A# Of f Time ##:## Sk# A# Days 1234 [...]

  • Página 28

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Change Outputs (Cmd 54) 28 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 9. You now decide that you do not want this sked to activate on Monday. To remove Monday, press [2]. Sk6 Days 123456 78 --TW RFS- 10. Press [CMD] when you are done changing the sked. Change Out put s ( Cmd 5 4 )  I can perform this com[...]

  • Página 29

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Move to Area (Cmd 50) . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 29 4. The keypad now displays all areas that have been forced on, one at a time. A-2 Force d On Smith s Residence A-4 Force d On Smith s Residence Move t o Area ( Cmd 5 0 )  I can perform this command.  I cannot perform this command. U[...]

  • Página 30

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Auto-Forward Off Setup (Cmd 84) 30 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Aut o- Forward Off Setup (C m d 84)  I can perform this command.  I cannot perform this command. Use this command to program the auto-forward off sequence that cancels the redirecting of all incoming calls to another telepho[...]

  • Página 31

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Remote Arming with Telephone, Area 1 . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 31 Remot e Arming wit h T elephone , Area 1  I can perform this command.  I cannot perform this command. This function controls the built-in telephone arming feature for Area 1. When enabled, the control panel answers th[...]

  • Página 32

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Basic Pager Reports 32 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Table 7: Character Code Information Display Description A# Area number Pt## Point number Dv### Device number Ln## Phone line number Mn# Minutes until Auto Arm Sked Cd## User Code number Op## Output number Ks## Keyswitch number U## User number[...]

  • Página 33

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Control Panel Event Descriptions . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 33 Cont rol Panel Event Descript ions The following table lists the events generated by the control panel . These events appear in the control panel log by name and in the pager display by event number. Table 8: Control Panel Even[...]

  • Página 34

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Control Panel Event Descriptions 34 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Table 8: Control Panel Event Descriptions (continued) Event # Event Description Event # Event Description 42 Cls, All, +Dly, Skd System turned All On with entry/exit delay by sked. 63 Frc, Prt, +Dly, KS System forced Part On with[...]

  • Página 35

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Control Panel Event Descriptions . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 35 Table 8: Control Panel Event Descriptions (continued) Event # Event Description Event # Event Description 86 AllCom Low Signl Low signal strength detected on alternate communication device. 110 Output Set, Skd Relay set by sked[...]

  • Página 36

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Control Panel Event Descriptions 36 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Table 8: Control Panel Event Descriptions (continued) Event # Event Description Event # Event Description 108 Output Reset, RAM IV Relay reset by RAM IV. 132 SDI OverCur, Rstl Over current condition on SDI device restored. 109 Ou[...]

  • Página 37

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Control Panel Event Descriptions . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 37 Table 8: Control Panel Event Descriptions (continued) Event # Event Description Event # Event Description 153 User Code Area Set User Code “added” by assigning area. 173 Rstrl, Swinger Restoral from Swinger Bypass. 154 User[...]

  • Página 38

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Security System Limitations 38 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Se c u r ity S y s tem Li m i tati o n s Not even the most advanced security system can guarantee protection against burglary, fire, or environmental threats. All security systems are subject to possible compromise or failure-to-warn [...]

  • Página 39

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Fire Safety and Evacuation . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 39 Figure 8: Smoke Detector locations * * * * * 3 4 5 6 1 2 1 3 1 1 2 1 7 1 - Bedroom 2 - Hall 3 - Living room 4 - Dining room 5 - Basement 6 - Recreation room 7 - Kitchen * - Smoke detector A smoke detector should be located on each st[...]

  • Página 40

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Maintenance and Service 40 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Maint enance and Service This security system requires very little maintenance; however, you should test the system weekly to ensure it is working properly. A test schedule and maintenance program can be arranged. If you notice a change i[...]

  • Página 41

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Glossary . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 41 Glossary 24-Hour Point: Points that are always on even when the system is turned off. There are two types of 24-hour Points: Fire Points and Non-Fire Points. All On: All controlled points are armed. All On with No Delay (Instant) is an option. No Exit[...]

  • Página 42

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Index 42 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Index 2 24-Hour Po int ......................................................................... 6 Fire ...................................................................................... 6 Non Fire ......................................................[...]

  • Página 43

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Index . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 43 Event Descriptions Control Pa nel ................................................................... 33 Exit Delay Keypad Tone ..................................................................... 7 F Failure Power ......................................[...]

  • Página 44

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Index 44 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Failure ............................................................................... 40 Program Remote ............................................................................. 28 R Remote Arming Area 1 with telephone ...............................[...]

  • Página 45

    D623 Series/D625 Series | User's Guide . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 45 Notes[...]

  • Página 46

    D623 Series/D625 Series | User's Guide 46 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Notes[...]

  • Página 47

    D623 Series/D625 Series | User's Guide . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 47[...]

  • Página 48

    © 2004 Bosch Security Systems 46841E Bosch Security Systems 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450-9199 Customer Service: (800) 289-0096 Technical Support: (888) 886-6189[...]