Español dropdown-ico

Bosch Appliances D2071A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances D2071A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances D2071A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances D2071A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances D2071A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances D2071A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances D2071A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances D2071A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances D2071A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances D2071A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances D2071A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances D2071A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances D2071A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances D2071A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D20 7 1A EN Operation & Installation Guide Fire Alarm Control Panel[...]

  • Página 2

    Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 2 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | Contents Contents 1 .0 Overview .......................................................................... 4 1 . 1 Communicator ......................................................... 4 1 . 2 R FI and Lightning Protection ............................... 4 1 . 3 [...]

  • Página 3

    3 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F D20 7 1A | Operations & Installation Guide | F CC Notice FCC Notice The D2 0 7 1A Fire Alarm Control Panel (FA C P) generates, uses, and can radiate radio frequency energy . If this device is not installed according to the manufacturer’s instructions, it can cause interference to radio communications. The [...]

  • Página 4

    Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 4 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 1 . 0 Overview The D2 0 7 1A Fire Alarm Control Panel (F AC P) is a three-zone digital alarm communicator transmitter (DACT) used in limited stand-alone applications or in off-premises monitoring of existing F ACPs in slave applications. Zone 1 is a Class “ A ?[...]

  • Página 5

    5 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 1 .5. 1 Mandatory Connections T o comply with the N F PA 72 Central Station Fire or N F P A 7 2 Remote Station Signaling S ervice, connect the D20 7 1A as described in T able 2 . The Class “ A ” and Class “B” circuits are mandatory connections for the slave and stand-alone applications. Refer to Section [...]

  • Página 6

    Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 6 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 1.6 Slave Communicator Applications T o use the D2 0 7 1A as a slave communicator that only provides signaling connections, connect the D207 1A to an existing U L Listed N F P A 7 2 F ACP . U se the D2 0 7 1A in compliance with N F P A standards to provide : • N[...]

  • Página 7

    7 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 1 .0 Overview 1 .8.5 Phone Line T rouble LE D This yellow Phone Line T rouble LE D ( Item 5 in Figure 1 ) is visible through the top of the enclosure at the upper right corner ( Item 6 in Figure 1 ). This LE D lights when the control panel detects telephone line t[...]

  • Página 8

    Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 8 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 2. 0 Installation Some terminals are wired differently for the stand-alone ( Figure 2 ) and slave applications ( Figure 3 on page 9). W hen you are using the D2 071A C, mo unt the D 4103 R E ncl os ure and have a qualified electrician connect a 110 VAC or 12 0 VAC[...]

  • Página 9

    9 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 2.0 Inst allation 1. Do not conne ct ear th gro und when conn ected t o a 24 VDC power suppl y. 2. Do not conne ct a bat tery when co nnected t o a 2 4 VDC power suppl y (maxi mum chargi ng curr ent o f 300 mA) . 1 8 5 7 4 10 11 2 6 9 3 1 2 3 4 5 6 7 8 11 18 17 16[...]

  • Página 10

    Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 10 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 2.1 Earth Ground Wiring Only use Terminal 3, not telephone or electrica l ground, f or earth g round connectio ns. 2. 1 . 1 1 2 V AC Mode T o prevent damage from electrostatic charges or other transient electrical surges, use 1 6 A WG ( 1 .5 mm ) wire to connect [...]

  • Página 11

    11 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F • If the time specified in the retard time accumulates in one or more successive alarm activations, the D207 1A transmits an Alarm Zone 1 Report and activates the Alarm Relay . • The retard timer resets to zero only when the circuit remains in a non-alarm condition (restored or trouble) for the time entered[...]

  • Página 12

    Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 12 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 2.3.3 Mode 3 Mode 3 ( Figur e 6 ) uses a 1 .8 k Ω E OL resistor at the end of the loops. T rouble Reports are sent on an open circuit. This mode is required for sprinkler supervision in N F P A 7 2 central station and remote station slave applications or for T [...]

  • Página 13

    13 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 2.4.2 Wiring Connect only low voltage power sources and devices to T erminals 1 6, 1 7 , and 1 8. Do not use the D2 0 7 1A Standby Battery to provide a power output for the circuit. 2.5 Phone Line Trouble Relay U se T erminals 1 3, 1 4, and 1 5 for Phone Line T rouble Relay connections. T o use the optional Pho[...]

  • Página 14

    Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 14 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | Set the 1 2 V Mode to YE S . Refer t o Section 2. 7 . 1 Battery for battery installation instructions. N F P A 72 applications require 1 1 0 V AC or 1 20 V AC, 60 Hz commercial power for the transformer to be unswitched and from a reliable source. N F P A 7 2 app[...]

  • Página 15

    15 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F Restoral Z N 9 Exceptions : If a battery is not connected to the D207 1A when AC power is connected, the control panel sends a RE STORAL ZN 9 Report to the receiver . A RE ST O RAL ZN 9 is also sent after the programmer disconnects from the D207 1A . Charging Circuit The D207 1A charges the battery with a float[...]

  • Página 16

    Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 16 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | Refer to Section 6.0 T roubleshooting on page 24 for help in determining the cause of telephone line problems. The buzzer , light, and relay can remain activated for up to 24 h if the communications failure did not result from trouble conditions detected on the t[...]

  • Página 17

    17 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 2.9. 1 Screw Mounting 1 . Select the mounting location in the enclosure. 2. P osition the D2 0 7 1A in the desired location. 3. U se a pencil to mark the mounting tab holes. 4. Drill holes ( 1 /8 in. [ 3. 1 8 mm ]) for the screws provided. 5. Mount the D207 1A using the two # 8 screws and washers provided. 2.9.[...]

  • Página 18

    Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 18 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 3. 0 Programming The in format ion in this se ction is not int ended to be a subs titute fo r the D5200 Pr ogrammer Operat ion Manual (P/N: 74-06176-000 ). Become famil iar with t he D5200 Programme r Operation Manual before programm ing any Bosc h product. When [...]

  • Página 19

    19 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F D20 7 1A | Operations & Inst allation Guide | 3.0 Programming 3.2 Function Keys T able 7 identifies the six function keys that simplify using the programmer . 3.3 Data Keys U se the white keys on the keyboard for data entry . 3.4 Tones The D52 0 0 Programmer emits four distinct sounds to notify users of key[...]

  • Página 20

    Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 20 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 3.8 Program Modules Unlike larger Bosch products, the D20 7 1 Product Handler does not group program items in program modules. When you enter the 2 0 7 1 program, you are in the Program Item Level. 3.9 Editing the Program Record Each D20 7 1A DAC T programming op[...]

  • Página 21

    21 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F PriPh# Default: Blank Select ions: 0 to 9, B to F, or Blank U se to select the primary receiver telephone number . Y ou can enter up to seven characters. Refer to T able 9 for other dialing character selections. When programmin g t he primary and alt ern ate tel ephone num bers, en sure th e primar y teleph one[...]

  • Página 22

    Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 22 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | Reset Time Default: 0 Selections: 0 to 90 U se to program the reset timer for the Class “ A ” Alarm Initiating Circuit (Zone 1 ). Enter the number of seconds you want for the reset time. Before the retard timer sets to zero, the circuit must be in a non-alarm[...]

  • Página 23

    23 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 5 . 0 Receiver Reports D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 5.0 Receiver Reports Title Description ALARM ZN 1 Closure or short between the two loops of t he Class “A” Alar m Initiating Circ uit. This report is delayed by the time sp ecified in Retar d Time (for water flow alarm applic ations onl[...]

  • Página 24

    Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 24 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 6 .0 T roubleshoot ing T o help prevent problems, read the preceding sections of this guide and confirm the control panel is correctly installed and programmed. 6.1 Phone Line Trouble Buzzer, LED, and Relay Activated The Phone Line T rouble and Failure to Communi[...]

  • Página 25

    25 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 6.3 Trouble Zone E Refer T able 1 0 on page 23 for the causes of the TROU B LE Z N E Report. If TROU B LE Z N E Reports regularly accompany other reports: • After two attempts to reach the receiver , a D2 0 7 1A switches to the alternate phone line for the third attempt. Confirm the primary phone is a D TM F [...]

  • Página 26

    Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 26 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 6.5 Zones Problems 6.6 Trouble Zone 9 A TRO U BLE Z N 9 Report tells you there is a problem with the battery when the D2 0 7 1A is in 1 2 V AC Mode. It also indicates there is a problem with the power supply in the 2 4 VD C M ode. 6.6. 1 1 2 VA C Mode ( Bat tery [...]

  • Página 27

    27 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 7 .0 Specifications 7 .0 Specifications Power In put 12 VAC, 20 VA with 12 VDC batt ery 24 VDC Spe cification 12 VAC Mode 24 VA C Mode Idle Current 29.5 mA 30.0 mA Ba ttery Chargin g 51.0 mA N/A Alarm with R elay 50.0 mA or 110 mA 61.0 mA or 115 mA Alarm w ithout[...]

  • Página 28

    Bosch 1 30 Perinton Parkway Fairport, NY 1 4450-9 1 99 U SA Customer Service: (800) 289-0096 T echnical Support: ( 888) 8 86-6 1 89 © 2004 Bosch 7 4-0 6200-000- F[...]