Bosch Appliances AE115 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances AE115. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances AE115 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances AE115 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances AE115, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances AE115 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances AE115
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances AE115
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances AE115
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances AE115 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances AE115 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances AE115, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances AE115, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances AE115. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MODELOS AE115 AE125 MONOFÁSICOS Si tiene alguna consulta, póngase en contacto con: Bosch Water Heating 340 Mad River Park W aitsfield VT 05673 LLAMADA GRA TUIT A 866-330-2729 ww w .boschhotwater.com IMPORT ANTE: Este manual de instrucciones debe ser entregado al cliente después de la instalación y demostración del equipo. Pow erStar LIMIT ED 1[...]

  • Página 2

    Instrucciones importantes de seguridad Cuando utilice este equipo eléctrico, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. LEA Y CUMPLA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Este dispositivo debe conectarse a una toma de tierra. 3. Desconecte el equipo del suministro eléctrico antes de limpiarlo, realizar un mantenim[...]

  • Página 3

    ADVERTENCIA La unidad sólo debe instalarse en la orientación indicada en el Diagrama 1, es decir, se debe montar en posición vertical con las conexiones de agua situadas en la parte inferior de la unidad. Bajo ninguna circunstancia se debe instalar la unidad de forma diferente. • Si la unidad se utiliza en un área pública, realice su montaje[...]

  • Página 4

    ADVERTENCIA La unidad sólo debe instalarse en la orientación indicada en el Diagrama 1, es decir, se debe montar en posición vertical con las conexiones de agua situadas en la parte inferior de la unidad. Bajo ninguna circunstancia se debe instalar la unidad de forma diferente. • Si la unidad se utiliza en un área pública, realice su montaje[...]

  • Página 5

    IMPORTANTE Cuando el PowerStar se instale fuera de la vista de interruptores eléctricos, se debe suministrar un bloqueo de interruptor u otra forma de desconexión para todos los conductores sin toma de tierra, a la vista del equipo. (Ref NEC 422.31.) El AE115 requiere dos circuitos independientes de CA de 240V protegidos por dos conmutadores bipo[...]

  • Página 6

    Conexiones de la unidad en Canadá ADVERTENCIA La unidad debe ser instalada por un electricista cualificado, en conformidad con la versión actual de la Normativa Eléctrica Canadiense. Este equipo debe conectarse a una toma de tierra. IMPORTANTE • Cuando el PowerStar se instale fuera de la vista de interruptores eléctricos, se debe suministrar [...]

  • Página 7

    • Pele el aislamiento del cable de toma de tierra, aproximadamente 1,9 cm. El hilo de toma de tierra debe conectarse al terminal de poste con la marca "GR". • Asegúrese de que los tornillos de los bloques de terminales están firmemente apretados. Las conexiones sueltas pueden provocar el calentamiento de los cables. • Asegúrese d[...]

  • Página 8

    Ejemplo: • Para la unidad AE115, utilice una válvula esférica y asegúrese de que el caudal no sobrepasa los 8,7 litros/minuto. • Para la unidad AE125, utilice una válvula esférica y asegúrese de que el caudal no sobrepasa los 13,2 litros/minuto. Nota: Estas cifras están basadas en una temperatura del agua de entrada de 12ºC y un voltaje[...]

  • Página 9

    • La temperatura del agua de salida también puede variar si se sobrepasa el caudal máximo (consulte el Gráfico 1) o si cambia el voltaje de entrada. • Cada módulo calefactor está protegido por un disyuntor térmico electromecánico. Si la temperatura de uno de los módulos calefactores sube demasiado, el disyuntor se disparará y cortará [...]

  • Página 10

    Nota: La unidad puede funcionar con voltajes de suministro inferiores, pero se aplicarán los cambios siguientes: Potencia máxima 15kW a 220V 13kW a 208V 22,5kW a 220V 20kW a 208V Intervalo de control de temperatura 30,5ºC hasta 46,6ºC a 220V 27,7ºC hasta 42,2ºC a 208V 30,5ºC hasta 46,6ºC a 220V 27,7ºC hasta 42,2ºC a 208V Caudal máximo (C[...]

  • Página 11

    Existen restricciones en las tuberías de fontanería. Compruebe la fontanería. Utilice sólo cinta de teflón para sellar las juntas de las tuberías. Compruebe y limpie la pantalla del filtro de aire en el calentador. Presión de suministro de agua demasiado baja. Compruebe que las válvulas de cierre de entrada están totalmente abiertas. Cauda[...]

  • Página 12

    PowerStar GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS (continuación de la Página 1 1 ) 3. Verificación de la fecha de instalación original: cuando el propietario no puede verificar o documentar la fecha de instalación original, el período de garantía se inicia en la fecha de fabricación marcada en la etiqueta fijada al calentador de agua. EXCLUSIONES 1.[...]