Español dropdown-ico

BoomTone DJ Moving Wash 5x15 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones BoomTone DJ Moving Wash 5x15. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica BoomTone DJ Moving Wash 5x15 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual BoomTone DJ Moving Wash 5x15 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales BoomTone DJ Moving Wash 5x15, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones BoomTone DJ Moving Wash 5x15 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo BoomTone DJ Moving Wash 5x15
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo BoomTone DJ Moving Wash 5x15
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo BoomTone DJ Moving Wash 5x15
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de BoomTone DJ Moving Wash 5x15 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de BoomTone DJ Moving Wash 5x15 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico BoomTone DJ en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de BoomTone DJ Moving Wash 5x15, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo BoomTone DJ Moving Wash 5x15, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual BoomTone DJ Moving Wash 5x15. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 -Mo ving Wash 5X15- L yr e asservie DMX à LED 5 x 15 W 5 x 15W LED DMX M oving He ad MODE D’EMPL OI – USER MANU AL[...]

  • Página 2

    2 Français 1- Instructions de sécurité WARNING  Conservez ce manuel pour une future consulta tio n. Si vous revende z cet appareil, veill ez à tr an smettre ég al ement ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur .  Déballez entièrement l’ appareil ainsi que tous ses accessoires . V érifiez qu’il n’ y a aucun domma ge et que [...]

  • Página 3

    3 2- Présentation du Moving Wash Bou tons: 2 MENU  Sélection de s fonctio ns 3 UP  Navig atio n vers le haut ( en avan t) dans les menus et fonc tions. 4 DOW N  Navig atio n ver s le bas ( en arrière) dans les menus et fonc tions. 5 ENTER  V alidation de s fonctions et valeur s choisies . 6 C onnecteur d’alimentatio n avec fusible [...]

  • Página 4

    4 3- Caractéristiques techniques  5 x LED 15W très haute luminosité.  Chaque couleur R(rouge), G(vert), B(b leu) , W (blanc), A(Ambre) peut être co ntrôlée individuellement.  Contrôlable en DMX en 5 canaux ou en 14 canaux.  Dimmer 0~100% très linéaire + effet stroboscope à vitesse variable.  3 modes de fonctionnement : Au t[...]

  • Página 5

    5 Dét ail des Menus : MENU Fonction A ddr A001-A5 1 2 DMX512 （ Adre ssage DMX ） 5CH-14CH Sélection du n ombr e de canaux DMX SOUN Mode Dét ection music ale AUTO SLou Mode AUT O lent F ASt Mode AUT O rapid e MAnU Regla ges manuels P AN, TIL T , R GBW A rP AN NO/YES P AN inv ersé oui/no n rTIL T NO/YES TIL T inv ersé rSEt NO/YES Re démarrag[...]

  • Página 6

    6 Mode auto matique avec fonction Maître /Escla ve , E ffet s pré-programmé s. En mode Maître/Esclave, le premier appareil Moving W ash commande les suivants. Ce mode est tr ès pratique lorsqu’il vous f au t faire u ne installation rapide av ec un résult at immédiat. Le Moving Wash peut commander jusqu’ à 15 autre s Moving Wash en Maît[...]

  • Página 7

    7 Mode DMX Appuye z sur la to uche « MENU », puis sélectionne z la fo nction “ A001” . Sélectionne z la valeur d ’ ad resse DM X souhait ée grâc e aux touche s « UP » et « DOWN ». Mode DMX 5 canaux : Channel V alue Function CH1 (P an) 0- 255 Mouvemen t “P AN” CH2 (T i lt) 0- 255 Mouvemen t « TIL T » CH3 (Speed) 0- 255 V itesse[...]

  • Página 8

    8 avec vitesse variable Len t vers Rapide Mode DMX 1 4 cana ux Channel V alue Function CH1 0- 255 Mouvemen t “P AN” CH2 0- 255 Mouvemen t “P AN” - R églage fin CH3 0- 255 Mouvemen t « TIL T » CH4 0- 255 Mouvemen t « TIL T »- R églage fin CH5 0- 255 V itesse d es Mote urs P AN & TIL T CH6 (Dimmer) 0-7 Lumièr e OFF 8- 134 Gra dateu[...]

  • Página 9

    9 (Couleurs) CH13 (AUTO Run) 0 Rien 1- 84 Fonctionnement AUTO len t 85 -169 Fonctionnement AUTO Rapide 170 - 255 Fonctionnement AUTO / AUDIO micro intégr é CH14 (RESET ) 255 « Rese t » après 7 secondes[...]

  • Página 10

    10 Connexions DMX-5 12 The DMX5 12 is widely used in intellig ent lighting con t rol, with a maximum of 512 channels.  Si vous u tilis ez un contrôleur é quipé d’une sortie DMX en XLR 5 points, vous deve z vous procure r un adaptate u r XLR 5 points/ 3 points.  Sur le dernier appareil de la chain e DMX, il es t conseillé d’utiliser un[...]

  • Página 11

    11 Dépannage V oici quelq ues suggest ions si v ous renc ontr ez des pr oblèmes a vec vo tre appa reil Moving Wash. A. L ’ appar ei l ne fonc tionne pa s du tout. 1. V érifiez le c ordo n d’ aliment ation et le fusible. 2. Assurez- vous que v otre prise so it bien aliment ée . B. L ’ appare il ne répond p as ou p as correcte ment au x co[...]

  • Página 12

    12 English 1- Safety Instructions WARNING  Please keep this U ser Manua l for futur e consulta tio n. If you sell the fixture to another user , be sure that he also receives this instruction booklet.  U npack and check carefully there is no transporta tion damage b ef ore using the fixture.  It ’ s important to ground the yellow/ gr een [...]

  • Página 13

    13 2- Unit Description Buttons : 2 MENU  T o select the pro gramming functions 3 UP  T o go f orward in the select ed functions 4 DOW N  T o go back ward i n the select ed functions 5 ENTER  T o confirm the s elected func tions 6 Mains input : Connect to sup ply mains power . 7 DMX input: For DMX512 link, use 3 /5 -pin XLR plug cable to[...]

  • Página 14

    14  Three operation modes: DMX, Mater/Slave mode, Sound Active.  Input Voltage: AC100V~240V 50 /60Hz  Power consumption: 80W  Fuse: T 3A  LED: 5pcs 15W RGBWA in One LEDs  Dimension: 240 x 230 x 300 mm  W eight: 4 kgs Main Funct i on[...]

  • Página 15

    15 4 . How T o Contr ol The U nit Y ou can opera te the unit in t hree wa ys: 1. By ma ster/ slave bu ilt -in prepr ogram func tion 2. By DM X contro ller Mas ter/Slav e Built In Prep rogramme d Function The fixture will all ow you to link 16 fixtures tog ether and oper ate witho ut a con troller . In Mast er/Slave mode, the fir st fixture wi ll c [...]

  • Página 16

    16 5 DMX Cha nnels Mode : Channel V alue Functio n CH1 0- 255 P AN The coa rse adju stm ent CH2 0- 255 TIL T The co arse adjus tment CH3 0- 255 Mot or speed from fa st t o slow CH4 0- 255 Strobo scopic speed from slow to fa st CH5 0- 255 31 kinds o f color[...]

  • Página 17

    17 14 DMX Chann els Mode: Channel V alue Functio n CH1 0- 255 P AN The coa rse adju stm ent CH2 0- 255 P AN F ine tuning CH3 0- 255 TIL T The co arse adjus tment CH4 0- 255 TIL T F ine tuning CH5 0- 255 Mot or speed from fa st t o sl ow CH 6 0- 255 Strobo scopic speed f rom sl ow to f ast CH 7 0- 255 RED Dimmer CH 8 0- 255 GREEN Dimme r CH 9 0- 255[...]

  • Página 18

    18 DMX512 Conne c tions The DMX5 12 is widely used in intellig ent lighting con t rol, with a maximum of 512 channels.  If you using a controller wi th 5 pins D MX output, you n eed to use a 5 to 3 pin adapter-cable.  Connect th e fixture together in a “dais y chain” b y XLR plug cable from the out put of the fi xture to the i nput of t h[...]

  • Página 19

    19 Troub leshooting Following are a few common problems that may oc cur during oper ation. Here are some sugges tions for eas y troubleshooting:  The fixture do es not work, no light o Check the connection of power an d main fuse. o Measur e the mains volt age on the main connector .  Not responding to DMX contr oller o DMX LE D should b e on[...]

  • Página 20

    20[...]