Bogen SI35A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bogen SI35A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bogen SI35A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bogen SI35A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bogen SI35A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bogen SI35A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bogen SI35A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bogen SI35A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bogen SI35A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bogen SI35A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bogen SI35A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bogen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bogen SI35A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bogen SI35A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bogen SI35A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Power Intercom Systems Models PI35A & SI35A Installation & Operation Guide : http://www. guardianalarms . net[...]

  • Página 2

    © 1997 Bogen Communications, Inc. 50 Spring St., Ramsey , NJ 07446 All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to another language without the prior written consent of Bogen Communications, Inc. Notice: The information contained in this document is subject to change without notice and should not [...]

  • Página 3

    Contents Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Wiring & Grounding Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Auxiliary Power Receptacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Maintenance & Se[...]

  • Página 4

    Unpacking Y our Bogen equipment was carefully checked before leaving the factory; inspect the shipping container and unit closely for improper handling. If the unit has been damaged, make an immediate claim to the distributor from whom it was purchased. If the unit was shipped directly to you, save all shipping materials and notify the carrier imme[...]

  • Página 5

    Introduction Description Bogen Models PI35A and SI35A are 25-station intercom systems (SI35A is expandable to 75 stations). They can provide facilities with two-way communication, emergency paging, time tones and background music or other audio program material to speaker-equipped locations. Both systems consist of a master control panel (Bogen mod[...]

  • Página 6

    MCP35A Control Panel Front Panel 1. CONSOLE MIC - Used as microphone 1 or in conjunction with the emergency page or press-to-talk/release- to-listen (intercom) push-buttons. This mic is always used for two-way intercom calls, using the green button, and emergency paging using the red button. No external mic can replace the console mic for these fun[...]

  • Página 7

    MCP35A Control Panel Rear V iew 1. MIC 1 — Connections for an external mic (MIC 1). When the PROGRAM DISTRIBUTION button MIC 1 is pressed, the microphone connected here becomes active. As shipped from the factory , a link is installed between the HI and CONS MIC terminals. This makes the CONSOLE MIC act as MIC 1. When the link is removed, an exte[...]

  • Página 8

    SBA225 Speaker Selector Panel Front V iew 1. Room selector switch — Position of the room switch controls the type of audio program material delivered to the room speaker . 2. Call annunciators — Lights to indicate a room has placed an intercom request from a call switch 3. Program busses — A room speaker can be turned off or connected to one [...]

  • Página 9

    Basic System Operation Communicating With a Selected Speaker Use the following steps to talk and listen to a room that has its switch set to the “C” (down) position. 1. Place the switch of the room that you wish to talk and listen to in the “C” (down) position. 2. Make sure the PROGRAM DISTRIBUTION button MIC 1 is in the out position; if no[...]

  • Página 10

    Basic System Hook-Up 4-Wire Speaker Connections to the SBA225 4-wire speaker connections (3-conductor + shield) is recommended for all new installations. The figure below shows the connection to the back of the SBA225 when using a 4-wire system. Note: Y ou must use Bogen connectors for this connection. There are different connectors available for d[...]

  • Página 11

    Call-In Switches T wo call-in switches, CA10A and CA1 1A, are recommended for use with the SI and PI. The CA10A is a momen- tary push switch that has circuitry to light the annunciator light on the SBA225 room selector panel. The CA1 1A has the same capability as the CA10A and includes a privacy lock-out position that inhibits the MCP35A control pa[...]

  • Página 12

    Speakers and Speaker Wiring The MCP35A control panel of the SI and PI products is designed to use 25-volt distributed speakers. These speakers have line-matching transformers with various power level taps. 8-ohm speakers or speakers without line-matching transformers cannot be used with the SI and PI products. Distributed speakers can be tapped at [...]

  • Página 13

    Advanced Hook-Ups External Emergency Mic It is possible to use a microphone (Model MBS1000) with a contact closure to make an emergency announce- ment. The TELCO terminal on the back of the MCP35A control panel can be used to remotely trigger an emer- gency page on the system. Whenever the TELCO terminal is shorted to the GND terminal the MIC 2 inp[...]

  • Página 14

    The Bogen model T AMB telephone interface module can be used to make a remote page through the telephone system. A Bogen TP-AP Series Interphone can be used to make a remote page. The figure below shows the connec- tion. 14 Note: Jumper J3 on the MCP35A printed circuit board must be set to the TELCO position. See the Special Adjustments sec- tion f[...]

  • Página 15

    External Booster Amp An external booster amplifier (Bogen Model BP A60) can be connected when the application requires more than 35 watts. Using an external amplifier disconnects the internal 35W amp of the MCP35A. T o install, connect a RCA cable from the MCP35A LINE OUT jack to the Hi-Z input jack on the rear panel of the BP A60 amplifier . Conne[...]

  • Página 16

    TWK351 Wire Converter The model TWK351 is an adapter used in instances where there is existing 3-wire (2-conductor + shield) room wiring. The TWK351 cannot be used with the SCR25A module. If 3-wire operation using the TWK351 wire converter is desired, CA10A call switches must be used (CA1 1A Call-In switches will not work in this application). T o [...]

  • Página 17

    SCR25A Call-In Module The SCR25A module can be added to allow the annunciator indicators to light from a simple SPST call-in switch (Bogen model CA17). All call-in switches must go back to the SI or PI on separate lines. It will not allow annun- ciator illumination from parallel connected call-in switches described in the V oice call-in section. Th[...]

  • Página 18

    SI35A Model Option Enhancements The SI35A has provisions to add up to 2 additional SBA225 switchbanks. Simply remove the blank panels and replace with a switchbank. Make connections as shown in the diagram below . An auxiliary music source, such as the Bogen CR100A Radio/Cassette Player or TP30D T uner can also be added to the SI35A. Install the co[...]

  • Página 19

    Special Adjustments Gain Adjustments Screwdriver-adjustable INPUT GAIN controls are located on the rear panel for MIC 1, MIC 2, AUX, TEL P AGE, T ALK and LISTEN. Set the controls so that signal clipping cannot occur . Proceed as follows: 1. Apply input(s) to the desired channel(s). 2. Set the corresponding front panel control(s) to maximum. 3. Adju[...]

  • Página 20

    Internal Jumper Selections Internal jumpers are provided for phantom power (Mic1/Mic2), T elco Page/Mic 2 input selection, monitor speaker muting, and privacy tone defeat. W arning High voltages are present within the MCP35A. The unit should not be operated without covers in place. T o change jumpers, unplug the MCP35A and remove it from the enclos[...]

  • Página 21

    T roubleshooting Guide MCP35A T roubleshooting Procedure If a problem exists on the MCP35A, certain steps should be taken to find the problem. This test relates to the Program Amplifier (All-Call or Emergency). The first indication of a problem will appear on the three level indi- cators at the front of the unit. They are green, yellow , and red. I[...]

  • Página 22

    System Specifications Rated Output: Program — 35W RMS Intercom — 20W RMS Frequency Response: Program — +1,-3dB from 80Hz to 15kHz Intercom — Shaped for maximum intelligibility Distortion: Less than 1% at rated power and bandwidth Inputs: T wo Lo-Z balanced MIC inputs; Hi-Z unbalanced AUX input; T elco Page; 25V Booster input Output: 25V Bal[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    50 Spring Street, Ramsey , NJ 07446, U.S.A. T el: 201-934-8500 Fax: 201-934-9832 web: www .bogen.com[...]