Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bogen CDC-3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bogen CDC-3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bogen CDC-3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bogen CDC-3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Bogen CDC-3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bogen CDC-3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bogen CDC-3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bogen CDC-3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bogen CDC-3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bogen CDC-3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bogen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bogen CDC-3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bogen CDC-3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bogen CDC-3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
© 200 1 Bogen Communications, Inc. All rights reserved. 54-2066-0 1 R 1 0 1 09 Printed in K orea. Specifications subject to change without notice. CD Player Model CDC-3 Installation and Use Manual 50 Spring Street, Ramsey , NJ 07446, U.S.A. T el. 20 1 -934-8500; Fax: 20 1 -934-9832; www .bogen.com[...]
-
Página 2
Notice Every effort was made to ensure that the information in this guide was complete and accurate at the time of printing. How ever , information is subject to change. Important Safety Information W ARNING: T o Reduce The Risk of Fire Or Electric Shock, Do Not Expose This Apparatus T o Rain Or Moisture. Alwa ys follow these basic saf ety precauti[...]
-
Página 3
Specifications Frequency Response ....................................................................................................20Hz - 20kHz THD (20Hz - 1 kHz) ....................................................................................................<.05% (20Hz - 20kHz) ............................................................[...]
-
Página 4
Compact Disc & Pla y er Car e Instructions In order to a void sound degradation, the following instructions ought to be follow ed in caring for compact discs. • Alwa ys store discs in their cases when not being used. • When storing, av oid locations with high or low temperatures or high humidity . Do not store in direct sunlight. • K eep [...]
-
Página 5
Operation Clearing and Changing Pr ograms T o clear a particular program, follow the directions f or Reviewing Pr ogr ams . When the par ticular program y ou wish to clear is displa yed, press CLEAR. The program that f ollows it will then tak e its place. For example, if clearing P-04, P-05 will become P-04 once the original P-04 is cleared. It is [...]
-
Página 6
P anel Descriptions CDC-3 Fr ont P anel 1 . CD Dra wer - The CD dra wer holds up to 3 discs at one time. 2. Liquid Cr ystal Displa y - Displa ys all related information r egarding the pla y status of all discs (see page 6 for mor e detail). 3. Disc Button - Selects which installed disc to pla y . 4. Mode Button - Selects the operating mode of the C[...]
-
Página 7
Operation Loading and Remo ving Discs Y ou can load up to thr ee discs at a time. T o load, remo ve, or replace a disc, press the DISC 1 , DISC 2, or DISC 3 button. This will open the CD draw er to the corresponding disc tra y holder . Inser t, remo ve, or replace the disc and then pr ess the button again and the CD draw er will close . Note: Discs[...]
-
Página 8
Liquid Cr ystal Displa y Descriptions Note: Not all indicators displayed below will be lit at all times. A. Memor y Operating Indicator - Indicates memory function is activated. B. Random Indicator - Indicates random function is activated. C. Repeat Indicator - Indicates repeat function is activated. D . ONE Mode Indicator - Indicates unit is in ON[...]
-
Página 9
Liquid Cr ystal Displa y Descriptions Note: Not all indicators displayed below will be lit at all times. A. Memor y Operating Indicator - Indicates memory function is activated. B. Random Indicator - Indicates random function is activated. C. Repeat Indicator - Indicates repeat function is activated. D . ONE Mode Indicator - Indicates unit is in ON[...]
-
Página 10
Operation Loading and Remo ving Discs Y ou can load up to thr ee discs at a time. T o load, remo ve, or replace a disc, press the DISC 1 , DISC 2, or DISC 3 button. This will open the CD draw er to the corresponding disc tra y holder . Inser t, remo ve, or replace the disc and then pr ess the button again and the CD draw er will close . Note: Discs[...]
-
Página 11
P anel Descriptions CDC-3 Fr ont P anel 1 . CD Dra wer - The CD dra wer holds up to 3 discs at one time. 2. Liquid Cr ystal Displa y - Displa ys all related information r egarding the pla y status of all discs (see page 6 for mor e detail). 3. Disc Button - Selects which installed disc to pla y . 4. Mode Button - Selects the operating mode of the C[...]
-
Página 12
Operation Clearing and Changing Pr ograms T o clear a particular program, follow the directions f or Reviewing Pr ogr ams . When the par ticular program y ou wish to clear is displa yed, press CLEAR. The program that f ollows it will then tak e its place. For example , if clearing P-04, P-05 will become P-04 once the original P-04 is cleared. It is[...]
-
Página 13
Compact Disc & Pla y er Car e Instructions In order to a void sound degradation, the following instructions ought to be follow ed in caring for compact discs. • Alwa ys store discs in their cases when not being used. • When storing, av oid locations with high or low temperatures or high humidity . Do not store in direct sunlight. • K eep [...]
-
Página 14
Specifications Frequency Response ....................................................................................................20Hz - 20kHz THD (20Hz - 1 kHz) ....................................................................................................<.05% (20Hz - 20kHz) ............................................................[...]
-
Página 15
Notice Every effort was made to ensure that the information in this guide was complete and accurate at the time of printing. How ever , information is subject to change. Important Safety Information W ARNING: T o Reduce The Risk of Fire Or Electric Shock, Do Not Expose This Apparatus T o Rain Or Moisture. Alwa ys follow these basic saf ety precauti[...]
-
Página 16
© 200 1 Bogen Communications, Inc. All rights reserved. 54-2066-0 1 R 1 0 1 09 Printed in K orea. Specifications subject to change without notice. CD Player Model CDC-3 Installation and Use Manual 50 Spring Street, Ramsey , NJ 07446, U.S.A. T el. 20 1 -934-8500; Fax: 20 1 -934-9832; www .bogen.com[...]