BMW 525D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones BMW 525D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica BMW 525D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual BMW 525D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales BMW 525D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones BMW 525D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo BMW 525D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo BMW 525D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo BMW 525D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de BMW 525D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de BMW 525D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico BMW en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de BMW 525D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo BMW 525D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual BMW 525D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    The Ultimate Driving Mac hine Owner 's Hand book for Vehicle Contents A to Z Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 2

    523i 525i 530i 540i 550i 525xi 530xi 530xd 520d 525d 530d 535d Owner's Handbook Congratulations on your choice o f a BMW. The better you are ac quainted with y our car, t he easier yo u will find it is to handle. We would therefore like to o ffer you the follow- ing a dvic e: Please read the Owner's Handbook before setting out in your new[...]

  • Página 3

    © 2005 Bayerische Motoren W erke Aktiengesellschaft Munich, Ge rmany Not to be repr oduced, wholly or in part, without wri tten permi ssio n f rom B MW AG, Muni ch. Order No. 01 41 0 159 725 English VIII/05, 05 09 510 Printed in Ge rmany Printed on enviro nmental ly frien dly pap er, bleached with out chlorine, suit able for recycling. Online Edit[...]

  • Página 4

    Ent er tai nme nt Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Contents The quickest access to a particular topic or item is by consulting the detailed alphabetical i ndex, see page 228 . About this Owner's Handbook 4 Notes Overview 8 Driving area 14 iDrive 20 Voic e inpu t syste m Controls 26 Open ing a nd c losi ng 42 Adj[...]

  • Página 5

    Notes 4 Notes About this Owner's Handbook We have tried to make all the information in this Owner's Handbook easy to find. The quicke st access to a specific topic or item i s by consult- ing the deta iled alpha betical inde x at the end. Consult the first chapter for an overview of your car. When the time comes to sell your BMW , please [...]

  • Página 6

    5 Ent er tai nme nt Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Your car When you ordere d your BMW, yo u chose vari - ous items of equipment .This Owner's Hand- book describes all models and equipment specifi cations whi ch BMW offers within this par ticul ar mo del line. This explains why the Owner's Handbook may al[...]

  • Página 7

    Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 8

    Overview This summary of but tons, switc hes and displays s erves as an in itial gui de. In addition, it gi ves you an insight into the principles behind the various ways in which functions can be per formed. Overview Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 9

    Driving area 8 Driving ar ea Around the steering wheel: controls and displays 1 Sa loon: r olle r sun blind * for rear window 110 2 Safety switch for rear window s 38 3 Op enin g and clos ing w indo ws 37 4 Fol ding outs ide m irro rs in a nd ou t * 49 5 Adjusting outside mirrors 49 Parking position function * 50 6 Flashing turn indicators 62 High-[...]

  • Página 10

    9 Ent er tai nme nt Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce 7 Buttons o n the stee ring wheel 8 Instrument cl uster 10 11 Ignition lock 56 12 Horn, ent ire surfa ce 15 Releasing the engine compartment lid 185 16 Opening the luggage compartment lid/ tailgate 33 Telephone * : > Press: r eceiving and ending a call, dial sta[...]

  • Página 11

    Driving area 10 Instrument cluster 1 Flashing turn indicators 2 Speedometer 3 Indicator and wa rning la mps 11 4 Display for Active Cruise Con trol * 68 5 Revolution counter 71 6 Energy control 72 7 Display for > Time/date 71 > Outside temperature 71 > Indicator and warnin g lamps 76 > Crui se cont rol spe ed * 64 > Desi red spee d f[...]

  • Página 12

    11 Ent er tai nme nt Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Indicator and warning lamps Princi ple Ind icato r and warn ing lamps may light up in a var iety of co lour s and com bin atio ns bo th in the panel 1 and in the display 2 . Some lamps in t he panel are checked fo r proper functioning and thus come on briefly when[...]

  • Página 13

    Driving area 12 Around the centre conso le: controls and di splays Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 14

    13 Ent er tai nme nt Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce 1 Microphone for hands -fr ee opera tion of the telephone * and for the voice inpu t sy stem * 20 2 Rea ding ligh ts 97 3 Mak ing an em erge ncy c all * 200 4 Interior l ight 97 5 Glass ro of, el ectric * 38 Panorama glass roof * 39 6 Indicator/warning l ight, fro[...]

  • Página 15

    iDrive 14 iDrive iDrive integrates the functions of a large number of swi tches. Thes e function s can now be controlled fr om one central point. The basic menu-guided operati ng principle is explaine d below. Detai ls of how to cont rol indi vidual func- tions are provided under the descriptions of the items of equi pment concerned. Controls 1 Con[...]

  • Página 16

    15 Ent er tai nme nt Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Menu summary Com mun icat ion > Telephone * , see separ ate Op erat ing Instructions > BMW Assis t * , BMW Online * or TeleServ- ice * , see separate Operating Instr uctions Navigation or on-board in formation > Navigation system * > On-b oa rd in form[...]

  • Página 17

    iDrive 16 Comfo rt me nu ite m sel ect ion The comfort selection feature enables you to: > Call up a menu item in the start menu in the last configur ation us ed > Toggle directly between Communication, Navigation, Entertainment and Climate without needing to press the button To do this, move the controller in the relevant dire ctio n an d ho[...]

  • Página 18

    17 Ent er tai nme nt Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Operating pr inciple at a gla nce Thi s illus trati on sh ows how t he car can be op er- ated via iDrive. The individua l steps are explained under Set- tings on the control display, Setting time, see page 79 . 1 Select a menu item: > Turn the controller ; the [...]

  • Página 19

    iDrive 18 Status information 1 Display for: > Entertainment: Radio, CD, T V * > Telephone * : Name of network operator, no netwo rk, or name of mobile phone registered with the car > "Car Ph one" * : Active voice connection for emergency calls if BMW Assist is not in itial ised > "BMW Assist" * : Active voice connect[...]

  • Página 20

    19 Ent er tai nme nt Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Selecting disp lay 1. Move the controller to the r ight to switch to the assista nce windo w and pres s the con - troller. 2. Select a menu item. 3. Press th e controll er. Switching assistance window on/off 1. Move the controller to the r ight to switch to the as[...]

  • Página 21

    Voice inpu t system 20 Voice inpu t system Principle The voice input s ystem enable s you to oper ate various items of equipment on your car without having to take your hands off the steer ing wheel. Individual menu i tems on the contr ol display can be selected by means of short commands. It is not necessary to use the controller to select them. T[...]

  • Página 22

    21 Ent er tai nme nt Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce This sy mbol appear s on th e control d ispl ay if further commands can be gi ven. If no fur ther c omm and s are pos sib le, co nt inue by operating t he item of equipment via iDrive. Ending or in terrupt ing voice inpu t Press the button on the steering wheel or[...]

  • Página 23

    Voice inpu t system 22 5. Press the butto n on the s teering wh eel or in the centre console. Notes Mo re inf orma tion abou t voi ce co ntro l of the telephone appears in the separate Oper ati ng I nstr uct ions . < When speaking commands, note the f ollowi ng: > Say the commands and numbers fluentl y and at normal volume; avoid unnatural em[...]

  • Página 24

    23 Ent er tai nme nt Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 25

    Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 26

    Controls This chap ter enab les yo u to o pera te yo ur ca r with gre ater ease. All equi pment items t hat ar e of re leva nce fo r dri ving and m ake y our j ourn ey saf er an d mo re com fo rtabl e are d escr ibed here . Controls Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 27

    Opening and closing 26 Opening and closing Key/Remote control 1 Remote control with integrated key 2 Spare key 3 Adapter for s pare key, i n glove box Remote control w ith integrated key Every remote control contains a r echargeable battery that is automatically recharged when it is in the i gnitio n lock while t he car i s being driven. Use the re[...]

  • Página 28

    27 Ent er tai nme nt Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Remove the adapter from the holder in the glove box and insert the spare key into the adapter. Personal Profile Princi ple You can set m any of your BMW's functions to suit y our persona l needs and pre ferenc es. Without any action on your part, Personal Pro[...]

  • Página 29

    Opening and closing 28 Operating from out side > via the remote control > via the door lock > with comfort access * via the door handles The alarm sys tem is also oper ated at t he same time. This prevents the doors being unlocked either at the safety lock buttons or door han- dles. The al arm system * is also ar med or dis- armed. The int[...]

  • Página 30

    29 Ent er tai nme nt Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Locking Press the button. Do not lock the car from the outside when the re is so meon e ins ide it , as it c ann ot then be unlocked from the inside in some national-market ve rsions. < Comfort closing Press and hold down the button. The windows and the glass r[...]

  • Página 31

    Opening and closing 30 Malf unctio ns The remote c ontrol may malfuncti on as a r esult of i nter fe ren ce f rom l oc ali sed rad io s ign als. If this occurs , unlock and l ock the car by i nsert- ing the key into the door lock. If the car can no longer be locked with a remote control, the battery in the remote control is flat. Use this remote co[...]

  • Página 32

    31 Ent er tai nme nt Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce 5. Select "Centr al lockin g" and press the con- troller. 6. Select "Lock if no door opened" or "Lock after moving off". 7. Press th e controll er. indicates that the setting is selected. The setting is saved for the remote control cu[...]

  • Página 33

    Opening and closing 32 All keys, see page 26 , fit the lock on the luggage compartment lid. Locking sepa rately Turn a key in the luggage compartment lid beyond a pressure point clockwise and remove in the horizontal position. This locks the luggage compar tment lid and disconnects it f rom the central locking syste m. If you then give the remote c[...]

  • Página 34

    33 Ent er tai nme nt Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Opening from ou tside Press the button on the tailgate or press the button on the remote control for approx. 1 second: the tailgate opens a short way. It can now be swung upwards. The load area cover is ra ised when th e tailgate is opened. Before closing the tail[...]

  • Página 35

    Opening and closing 34 Opening tailgate The tailgate opens automatically if you: > Press the button on the outside of the tail- gate when the ca r is unl ocked. > Press the button in the driver's side footwell. > Press the button on the remote control for approx. 1 second. The tailgate swings rea rwards and upwards when ope ned. Make [...]

  • Página 36

    35 Ent er tai nme nt Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Arming and disarming Whenever the c ar is locked o r unlocked, either with the remote control or at the door lock, the alarm system is armed or disarmed at the same time. Even when the al arm system is armed, you can open the luggage compartment lid/tai lgate by p[...]

  • Página 37

    Opening and closing 36 Com fort access su pports the following fu nc- tions: > Unlocking/lo cking the car > Starting the engine > Comfort closing Operating requirement s > The car can only be locked once it has ascertained that the remote control on your per son is not in side the ca r. > About two seconds have to elapse before the c[...]

  • Página 38

    37 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Before driv ing a ca r with automatic transmission into a car wash 1. Insert the remote control in the ignition lock. 2. Depress t he brake. 3. Engage selector lever position N. 4. Switch off the engine . The car wi ll be able to roll . Malfunc tion Comfort acces[...]

  • Página 39

    Opening and closing 38 not taken, the risk remains that thin objects, for instance, could fail to interrupt the closing movement. To restrict the trap protection function, pull the switch be yond its press ure point and hold i t in position. In this instance, if the cl osing force exceeds a spe cific value the windo w is opened onl y a s ho rt way [...]

  • Página 40

    39 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Automatic open ing and cl osing Press the swi tch beyond t he pressur e point. Further to this, the following movements are automated: > When the roof is open, press t he switch in the direc tion for rais ing : the roof m ove s to the fully raised position. &g[...]

  • Página 41

    Opening and closing 40 Raising, opening, closi ng Press th e swi tch or pu sh it in th e requ ired d irec- tion as far as the pressure point. The sliding trim is opened: > In unison with the roof > A short dis tance wh en the roof is raised When the roof is closed or in th e raised po sition, the sliding trim can be op ened or clo sed inde- p[...]

  • Página 42

    41 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce 2. Take the Allen key from the holder ne xt to the toolkit and insert it into the designated aperture. Turn the roof in the de sired direc- tion. To close, turn in the direction indicated by the arrow. Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 43

    Adjusting 42 Adjusting Safe seated position A seated posi tion that suitably reflects your req uir emen ts i s a vita l co ndit ion of r elax ed d riv- ing with a mi nimum of fati gue. In conjunct ion with the seat belts, the head restraints and the airbags, th e seated po sition has a m ajor influ- ence on your safety in the event of an accident. [...]

  • Página 44

    43 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Seats Note before adjusting Do not reposition the driver's seat whi le the car is in motion. The seat could move unexpectedly, leading t o the driver losing co n- trol of the car, so that an accident could be caused. Do not recline the driver's or front[...]

  • Página 45

    Adjusting 44 4 Backrest * Additional, dependi ng on seat: 1 Backrest wi dth * 2 Shoulder support * 3 Thigh support * 4 Lumbar support * , see further below Shoulder support: the adjustable upper section of the se at back supp orts the sh oulder ar ea of the occu pant 's bod y. T his re sults in a rel axed seated position and redu ces the load [...]

  • Página 46

    45 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Seat, mirror and steering wheel position memor y* Yo u c an memor ise a nd ca ll u p two di ff eren t positions for the driver's and fro nt passenger's seat * , the outside mirrors and the steering wheel. The lumbar support setting is not stored in the [...]

  • Página 47

    Adjusting 46 7. Select "After unl ocking" or "After door opens". 8. Press the c ontroll er. To switch off the calling-up procedure: Select "Auto matic of f" and pre ss the co ntroller . If this function is used, first make sure that the footwel l behind th e driver's s eat is uno bstru cte d. Oth erwi se pe rsons [...]

  • Página 48

    47 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Adjusting side sections o n Comfort seat Fold the side sections forward to provide greater lateral support in the rest position. Front head restraint, acti ve* The Comfort seats ar e equipped with an active hea d res train t. In the event of a sufficient ly serio[...]

  • Página 49

    Adjusting 48 Open in g 1. Hold onto the belt. 2. Press the red button on the belt buckle. 3. Guide the belt back up to the reel . The upper belt anchorage is suitable for adults of any stature as long as they are sitting cor- rectly, see page 43 . The two seat belt buckl es integrated into th e rear seat ar e intended for the left and right seat oc[...]

  • Página 50

    49 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce To switch off: press and hold down the button. The highest stage with three LEDs lit is for a rapid cooling effect, e.g. if the car's interior has become very hot. The system auto- matically sw itches down a sta ge after a short time to a void overcooling. &[...]

  • Página 51

    Adjusting 50 Passenger-side mirror tilt-down – Automatic parkin g function* Activating 1. Push the switch to the position for the driver-sid e mirror, arrow 1 . 2. Engage reverse gear or move the selector lever to position R. The glass in the mirror on the pas senger side til ts slight ly down. T he road s urface close to the car, e.g. the kerb, [...]

  • Página 52

    51 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Easy entry/exit* To facil itate ent ry and exi t, the steer ing wheel temporarily moves to its highest position. Heated steering wheel* Press the button with the ignition sw itched on. When the ste ering whee l heating i s on, the LED in the button is lit. Progra[...]

  • Página 53

    Adjusting 52 The chosen func tion can be opera ted with the appropriate key. The setting is saved for the remote control cur- ren tly in use. Operating a funct ion Press the appro priate butt on on the s teering wheel. If you have programmed "Voice output of nav. system" f or one of the buttons : > Switching spoken instructions on/off:[...]

  • Página 54

    53 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Child safety Important considerations Do not leave children unattended in the car, as t hey could oth erwise enda nger themselves and/or other persons by opening the doors, for exa mple. < All the s eats in y our BMW, except f or the driver's seat, are in[...]

  • Página 55

    Child safety 54 Functional state of f ront passenger airbag The layout of the switc hes and indicator l amps may vary depending on the car's equipment. > The indicator lamp remains on if the front passenger's airbags have be en deactivated. > The indic at or lam p do es no t come on if the front pass enger's airb ags have been [...]

  • Página 56

    55 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Saloon: rear seats with throu gh loading system* The brackets for the ISOFIX child seat mount- ings are located behind the caps as shown. Before fitting the ISOFIX child seat, remove the caps and pull the belt away from the are a around the child seat mou ntings.[...]

  • Página 57

    Driving 56 Driving Ignition lock Insert the remote control fully into the ignition lock. > Radio readines s swit ches on . Individual electr ical consu mers can oper ate. > The electr ic stee ring wheel l ock disen- gages audibly. Insert the remote control into the ignition lock before starting off, o therwise the electri c steering whe el lo[...]

  • Página 58

    57 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Starting the engine Never run the engine in encl osed spaces, as inhali ng the harmful exhaust gas ca n lead to los s of consciousness with fatal conse- quences. Th e exhaust gas co ntains carbon mon oxid e, wh ich is colou rless and odou rless , but highly toxic[...]

  • Página 59

    Driving 58 Stopping engine Do not remove the remo te control from the ignition lock whilst the car is moving in order to a void the s teering lo ck engaging dur ing steeri ng. Always take the remote control with you when you lea ve the car. W hen par king o n an incl ine, apply the ha ndbrake, othe rwise the ca r could roll away. < Manual gearbo[...]

  • Página 60

    59 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Reverse Engage this gear only when the car is standing stil l. Wh en the gea rshift lev er is pr ess ed to t he left, a slight resi stance has to be ove rcome. The reversing lights come on automatically when the i gnition is switched on . Sequential Manual Gearbo[...]

  • Página 61

    Driving 60 It is also possible to move off in second gear, e.g. on slippery roads. In the fo llowing situatio ns, SMG will ta ke contro l on your behalf: > Upshifts and downshifts are performed only at a suitable engine or road speed ; for example, the gearbox cannot shift do wn if the resulti ng engine speed w o uld be t oo high. > When you [...]

  • Página 62

    61 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Deactivating the system > Press the SPO RT button again or > Engage reverse or > Switch off the engine . The LED in the button and the SPORT display in the instrument cluster go out. Accelerati on assistant The acc eleration as sistant permi ts optimum a[...]

  • Página 63

    Driving 62 Kick-down Kick-down enable s you to ac hieve maximum performance : press the accelera tor pedal do wn beyond the regular full-throttle position; increa sed resi stance will be felt. Sport program and M/S manual-sh ift mode Move s elector lever to the left from pos ition D, into the M/S selection gate: The Sport program is activated and D[...]

  • Página 64

    63 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Indicat ing a turn briefly Press and hold the lever as far as t he press ure point for as long as you wish to indicate a turn. Tripl e turn signa l Press the lever as far as the pressure point; the flashing turn indicator flashes three times. You can activate or [...]

  • Página 65

    Driving 64 Clea ning wind screen an d h eadlig hts* Fluid from the wa sher flui d reserv oir is spr ayed on to the wi ndscreen a nd the wipers a re oper- ate d bri efly. When the ca r's light s are swi tched on, the hea d- lights ar e cleaned simul taneousl y at prac tical intervals . Only operat e the was her syst ems and cleaning equi pment [...]

  • Página 66

    65 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce material. Otherwise you could l ose contro l of the car and cause an acc ident as a result. < One leve r for all funct ion s 1 Maintainin g and memorising s peed, accel- erating 2 Maintainin g and memorising s peed, decel - erating 3 Interrupting crui se contr[...]

  • Página 67

    Driving 66 Active Cruise Control* Prin ciple Active Cruise Control enables you to select a speed which the car will then maintain automat- ically, a ssuming yo ur progr ess is not obst ructe d. Subject to reasonable limits, the sy stem auto- matically adjusts the speed of your car if you come up behind a slower vehi cle. You c an vary the distance [...]

  • Página 68

    67 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce One leve r for all funct ion s 1 Memorising and i ncreasing the desired speed 2 Memorising and r educing the desi red speed 3 Deacti vati ng the system, see page 68 4 Calling up memorised speed a nd distance, see page 68 5 Selecting di stance from vehicl e in fro[...]

  • Página 69

    Driving 68 The se lecte d distan ce is displ ayed in the inst ru- ment cluster. Adapt the distance chosen from the ve hi- cle in front to the traffic and weather con- ditions, otherwise you may risk committing a traffic offe nce or causi ng an accident. < Deactivating the system Press the l ever up or d own. The displ ays in the instrument clust[...]

  • Página 70

    69 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce If --- km/h or --- mph appears briefl y on the instrument cluster, the system may not be ready f or operat ion. Callin g up Check Contro l messages, see page 76 . < Warning lamps The display 2 flashes red, a signal sounds. The sy stem i nstruct s you t o int e[...]

  • Página 71

    Driving 70 cle u nti l it has moved ent irely into th e sam e lan e as yo ur car. If a vehicl e ahead suddenl y swerves into your lane, the sy stem may n ot always be able to maintain the selected distance automat- ically. The same applie s to high differe nces between your spee d and that of prece ding vehi- cles, e.g. when r apidly approaching a [...]

  • Página 72

    71 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Everyth ing unde r contro l Odometer, outside temperature display, clock 1 Time, out side temperat ure and date 2 Distance recorder – odometer – and trip dis- tance reco rder 3 Press the kno b: > Reset trip distance recorder with the ignition switched on &[...]

  • Página 73

    Everyth ing under co ntrol 72 Energy control Shows the momentary fuel consumption. Th is enables you to chec k how economical and envi- ronmentally f riendly y our curre nt driving s tyle is. Fuel gauge Fuel tank capacity: approx. 70 litres, approx. 15.4 gal. Notes on re fuelling, see page 180 . If the car is at an angle for some time, for exam- pl[...]

  • Página 74

    73 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Average fuel consumption The average fuel consumption is cal culated for the peri od since the engine was last sta rted. You can ha ve the avera ge fuel consumption f or two different dis tances displayed on the control disp lay, s ee D ispla ys o n the c ontr ol[...]

  • Página 75

    Everyth ing under co ntrol 74 Jour ney comp uter* The journ ey c ompu ter is suita ble e .g. fo r a hol i- day trip. 1. Call up the s tart menu. 2. Cal l up "Na vigat ion" . On cars without navigation system * : call up "OBC". 3. Select "O n-boar d Info" and press the c on- troller. 4. Select "Jo urney computer&qu[...]

  • Página 76

    75 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Further i nformation You can have furthe r informat ion on the scope of maintenance dis played on the c ontrol dis- play, see page 14 . 1. Call up the start menu. 2. Press the controller to ca ll up the menu. 3. Select "Servi ce" and press the co ntroll[...]

  • Página 77

    Everyth ing under co ntrol 76 9. Press the controller to adopt the setting. The year is sele cted . 10. Turn the controlle r to make the adjustment. 11. Press the controller to adopt the setting. The date input is memorised. To exit the me nu: Select the arrow and pr ess the co ntroller . Check Control Prin ciple The Check Control mo nitors car fun[...]

  • Página 78

    77 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce To hide thes e Check Contro l messages: Press the CHECK button on the flashing turn indicator l ever. Displaying memorised Check Control messages 1. Press and hold down the button: The first message st ored is displa yed. 2. Press the button: Every time you press[...]

  • Página 79

    Everyth ing under co ntrol 78 The sy mbols also s how the se rvice re quire- ments stat us, se e page 74 . Messages display ed at end of a journey Ma lfunc tio ns wh ich h ave bee n ind icat ed du ring a jou rney ar e di spla yed agai n wh en y ou swi tch off the ignition. You ca n call up the m essage s again provid ed the display has not yet gone[...]

  • Página 80

    79 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce > Select "Stop" and press the controller. Timekeeping is stopped. Tak ing an inte rmed iate time readin g Select "Int erm. time" and press t he controll er. The inter mediate reading i s displaye d below the current time display. You can al[...]

  • Página 81

    Everyth ing under co ntrol 80 3. Turn the cont roller unt il "Set t ime" is sele cted and p ress th e con trol ler. Adjusting settings 1. Turn the controller to set the hour and press the contr oller. 2. Turn the controller to set the minutes and press the c ontroll er. The syste m accepts th e new time. Switching on hour signal * Shortly[...]

  • Página 82

    81 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Units of m easur ement You can alter the units of meas urement for fuel consumption, distance, temper ature and pres- sure. 1. Select "Un its" and pr ess th e control ler. 2. Select the desi red menu item and press the controller. 3. Select the de sired[...]

  • Página 83

    Technical featu res for dr iving comfort and safety 82 Technical features fo r d riving comfort and safety Park Distance Control PDC* Prin ciple PDC as sists you when m anoeuvr ing in to a parking space. Audible signals and a visual display * indicate that you are approachi ng an object in front of or behind your car. Four ultra- soni c sens ors in[...]

  • Página 84

    83 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Malfunc tion The LED in the button flash es and a message appears on the control display. PD C has failed. Have the sy stem checked. As a precautionar y measure, keep the sensor s clean and f ree from i ce, so that t hey always operate r eliably . Do not s pray f[...]

  • Página 85

    Technical featu res for dr iving comfort and safety 84 Dyna mic Brak e Control D BC If the brake is pres sed down rapidly, thi s system automatically boosts the braking forc e to a maximum and thus helps to keep the braking distance as s hort as possible when a full brake applicati on is made. I t also makes ful l use of the advantages offered by A[...]

  • Página 86

    85 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Activating DTC Press the button; the DTC indicator lamp in the instrument cluste r comes on. Deactivati ng DTC Press the button again; the DTC indicator lamp in the instrument cluster goes out. Indica tor lamps If the indicator lamp is fl ashing: DTC is re gula t[...]

  • Página 87

    Technical featu res for dr iving comfort and safety 86 Using HDC Manual transmiss ion: Use HDC in lo w gears and wh en reversing. Automatic tr ansmission: HDC can be use d in any t ransmissi on speed. Displays in the instru ment cluster 1 Display o f target s peed 2 HDC displa y Malfu nction If th e HD C dis play goes out w hile HDC is in operation[...]

  • Página 88

    87 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Run Flat Indicator RPA Princi ple The Run Flat Indicator monitors the pressures in the four tyres fitted to the wheels while the car is bei ng driven. The s ystem reports any sig- n i f i c a n t l o s s o f p r e s s u r e i n o n e t y r e i n r e l a t i o n t[...]

  • Página 89

    Technical featu res for dr iving comfort and safety 88 Indication of a flat tyre The warni ng lam p sh ows red . A me s- sage appears on the control display. An acoustic signal also sounds. There is a flat tyr e or subst antial loss of tyr e pressure. 1. Reduce your speed and st op the car ca re- fully. Avoid violent or sudden br aking and steering[...]

  • Página 90

    89 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Two-stage brake lights* Picture on the left: normal braking. Picture on the right: strong br aking when rear fog lights * are not switc hed on. Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 91

    Technical featu res for dr iving comfort and safety 90 Airbags There are the following airbags beneath the covers indicated: 1 Front airbags 2 Head-level airbag 3 Side airbags at front and rear * Prot ecti ve effect Comply with the notes on page 42 , or there may be a risk to your personal safet y. < The front ai rbags protect the driver and fro[...]

  • Página 92

    91 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Head-Up Di splay* Princi ple The Head-Up Display projects important i nfor- mation into the dri v er's fi eld of view, e.g. naviga - tion instr uction s. T his ena ble s you to regis ter this information without having to divert your eyes fro m the road. Swi[...]

  • Página 93

    Technical featu res for dr iving comfort and safety 92 4. Select "Bri ghtness" and press the control- ler. 5. Move the contr oller to the left if necessary , to call up "Head-Up Display Offset". 6. Turn the controller u ntil the desired setting is obtained. The setting is saved for the remote control cur- ren tly in use. Notes T[...]

  • Página 94

    93 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Lights Side lights/Low-b eam headlights 1 Automatic driving lights control * , Adaptive Head Light * and High-beam headlights assistant * 2 Side lights 3 Low-beam headlights and daytime drivi ng ligh ts Side lights When the swi tch is in po sition 2 the li ghts a[...]

  • Página 95

    Lights 94 5. Select "Daytime r unning light" and pres s the contr oller. Daytime dri ving li ghts are swit ched on. Automatic dri ving lights contro l* When the switch is in position 1 , the low-beam headlights a re switched on and off automati- cally depending on ambi ent light conditions , e.g . in a tu nne l, tw iligh t, and in pr ecip[...]

  • Página 96

    95 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Saloon The second value i n each case applies when towing a trailer. 0 / 1 = 1 to 2 persons without l uggage 1 / 1 = 5 persons without luggage 1 / 2 = 5 persons with luggage 2 / 2 = 1 person, luggage compartment full Comply with r ear axle load limit, s ee page 2[...]

  • Página 97

    Lights 96 The indicator lamp on the instrument cluster comes on whe n the high-beam headlights assistant is active. The lights are turned up and down automatically as the system responds to traffic travelling in fr ont and in the oncomin g direction, and also when ambient lighting i s sufficient, e.g. in bui lt-up areas. Turning up and down manuall[...]

  • Página 98

    97 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Rear fog lights* The low-beam headlights or front fog lights must be switc hed on. The yellow indi cato r lam p in the inst rume nt cl uste r comes on when th e rear fo g lights are i n use. Instrument lighting You can adjust the lighting inten sity with the knur[...]

  • Página 99

    Climate 98 Climate Equipmen t versions There are two ve rsions of automatic air co ndi- tioning, depending on the equipment fitted to your car. 1 Automatic air conditioning 2 Automatic air conditioning with extended range of fe atures * Air vents 3 Air to winds creen and s ide windows 4 Air to the upper body area, see Ventilati on at front on page [...]

  • Página 100

    99 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Automatic air conditioning 1 Air distribution, adjusting manually 2 AUTO program 3 Air volume, a djusting man ually 4 Switching cooling f unction on/off manually 5 Temperature c ontrol 6 Switching off automatic a ir conditioning 7 Reci rcula ted- air m od e 8 LED[...]

  • Página 101

    Climate 100 Switching cool ing function on and off Air is coole d and dried when the cooling function is switched on, then reheated to suit the tempera- ture setting. Depending on weather conditions, the windscreen ma y fog o ver momentarily when the engine i s started. The cooling function is switched on automati- cally in the AUTO program. The in[...]

  • Página 102

    101 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Draught-f ree ventilation Turn outlets so that the airflow pass es the occupants without striking their bodies directly. Adjusting temperature for the upper body area With the ignition switched on, you can adjust the settings of the automatic air conditioning sy[...]

  • Página 103

    Climate 102 Automatic air conditioning with extended range o f features* 1 Temperature, l e ft-hand s ide of inter ior compartment 2 Maximum cooling e ffect 3 Defrosting and demis ting windows 4 Air volume, adjusting m anually 5 Switching off automatic a ir condit ioning 6 Switching c ooling function o n/off manuall y 7 Temperature, r ight-hand si [...]

  • Página 104

    103 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce 3. Sele ct " Autom atic prog ram mes " and press the controll er. 4. Sele ct th e desi red in tens ity a nd pre ss t he controller. The selected intensity le vel of the auto- matic prog ram is swit ched on. Tempe ra ture Set the desired temperatures in[...]

  • Página 105

    Climate 104 6. Turn the controller to adapt the air distr ibu- tion. Driver's side: 1 Air to winds creen and s ide windows 2 Air to the upper body area 3 Air to foo twe lls Front pass enger' s si de: 4 Air to the upper body area 5 Air to foo twe lls Pressing the A UTO button cancels the air distribution settings at the control dis- play, [...]

  • Página 106

    105 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Switch ing off a utomatic air conditi oning The air volume, the heating and the cooling function are switched off. The automatic air conditi oning can be switched on again by pressing any button, except REST button. Ventila tion at fr ont 1 Knurled whee ls for c[...]

  • Página 107

    Climate 106 Since their cur rent consumption is hi gh, you shou ld not run th em twice in successi on unless there has in the meantime bee n an opportunity to recharge the car's battery by driving the car . Both syste ms are controll ed via iD rive or using the remote control, see page 107 . Independent ventilation system The remote cont rol a[...]

  • Página 108

    107 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce 3. Select "Indepe ndent mode " and press the controller. 4. Select "Switch-on times " and press the controller. 5. Move the controller to the left or right to select "Ti mer 1" or " Timer 2". 6. Select the time a nd press [...]

  • Página 109

    Climate 108 The symbol on the automatic ai r conditioning display fla shes. If you switch on the inde pendent ventila- tion system or auxiliary heater with the remote control, the interior light comes on fo r a short time by way of confirmation. < Inte rf ere nce The remote control handset may fail to function properly i f there i s interf erenc[...]

  • Página 110

    109 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Practical interior equipment Integrated universa l remo te control* Princi ple The integr ated universal remote cont rol replaces up t o three di fferent hand-hel d trans- mitters for various sy stems or de vices that are operated by radio r emote control , for [...]

  • Página 111

    Practical interior equipment 110 5. To program additional original hand-held transmi tters, repe at steps 3 an d 4. The corresponding memor y button 1 is no w programmed wit h the same sign al as the o rigi- na l hand -hel d tra nsm itter . You can operat e the syste m when the engine is running or when the ignition is switched on. If the system fa[...]

  • Página 112

    111 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Glove box Opening Pull the handle. The l ight in the glove box comes on. Closing Swing the lid u p. After usi ng the glo ve box whil e the car i s moving, close its lid without delay, so that it cannot cause injur y in the event of an acci - dent. This also a pp[...]

  • Página 113

    Practical interior equipment 112 Access to lower section Press the button on the fr ont and fol d the upper section o r telephone cradle up. Ventilating the l ower sectio n* Slide the cover in t he lower section up. The temperature i nside the ventilated section may become quite high, depend- ing on the automatic air conditioning settings. Should t[...]

  • Página 114

    113 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Emptying Press the ashtray at the front: it pops up and can be removed. On cars with non-smoker package, the inser t is removed in the same way. Cigar ette lighter, front* With the engine running or the ignition switched on, press in the cigarette lighter. The c[...]

  • Página 115

    Practical interior equipment 114 Touri ng: In the load area To ga in access to th e powe r sock et: Open the cap. Rear ce ntre co nsole * Depending on the equ ipment speci fication, th e power socket s at the r ear are fi tted with caps or a cigarette lighter. See Cigarette lighter, front, page 113 . To ga in access to th e powe r sock et: Pull off[...]

  • Página 116

    115 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce When folding back to the s eating posi- tion, make sure that the catch engages properly, otherwise even braking or swerving, for example, could c ause items of luggage to be displaced forwards into the interior compart- ment, endangering the occu pa nts. < Th[...]

  • Página 117

    Practical interior equipment 116 1. Pull the handle forwards and lift out the ski bag. 2. Close the lid in t he luggage compart ment. For more info rmation on th e various fit- tings available, contact BMW Ser vice. < Touring: load area Load area cover Pull out the cover and locate it in the holders. The cover can support the weight of light art[...]

  • Página 118

    117 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce If you no longer re quire the partition net, take hold of the rail at both ends and remove it from the hol ders, ar row 2 . Allow the partition net to slide slowly into the casse tte. With enlarged load area 1. Fold down both rear seat ba cks, see En larg- ing t[...]

  • Página 119

    Practical interior equipment 118 Hook Ther e are two ho oks for secu ring smal ler obj ects. Press at the base and fold out until engaged. Floor compartments Front compartment: > To open, pull up th e front floor panel flap by the handle. > To close, pr ess down th e front fl oor panel flap unti l it e ngages. Rear compartment: to ope n, reac[...]

  • Página 120

    119 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 121

    Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 122

    Driving hints He re is a vari ety of i nfor mat ion tha t yo u m ay requ ire in par ticu lar d rivin g situ ati ons or operating modes. Driving hints Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 123

    Driving precautions 122 Driving precautions Running-in Moving parts need a certain time to achieve maximum operati ng efficie ncy as a unit . Please com ply with the fol lowi ng in stru ctio ns, w hich are intended t o ensure t hat your car achieves its optimum operati ng life a nd economy. Engine and final dri ve Observe the nati onal speed limi t[...]

  • Página 124

    123 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Diesel particle filt er* The diesel particle fi lter collects so ot particles and burns them periodical ly at high tempera- ture s. Thi s cle aning p roc edure takes sever al minutes. Under some circums tances, yo u may notice it by the fact that the engine temp[...]

  • Página 125

    Driving precautions 124 assistance wi ll no longer hold the car aft er about 2 seconds and it will start to roll back. < Safe bra king Your BMW is equi pped with ABS as sta ndard. Where a si tuation re quires yo u to apply the brakes hard, you ar e advised to do s o. Since the car remain s steera ble, you ca n avoid obstacle s by turning the s t[...]

  • Página 126

    125 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce 1. Switch off the light and re move the remote control from the igni tion lock. 2. In the engine compartment, turn the stop- pers on the headlights anti-clockwise and remove. 3. Driving o n left: push each lever towards t he middle of t he car. Driving on ri ght[...]

  • Página 127

    Driving precautions 126 Secur ing the lo ad > Sma ll an d relat ively ligh t item s can b e retained with the tensioning straps, a load- area net * or other suitable straps. > BMW Service can suppl y suitable lashi ngs * for secur ing larger o r heavier loads. To secure t hese las hings, th ere are four eyes in the luggage compartm ent or loa[...]

  • Página 128

    127 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Towing a trailer Info rmat ion a bou t per mis sible trail er lo ads appears on page 217 onwards. BMW Service will pro vide info rmation abo ut ways to i ncrease these load ratings. Cover flap Removing Take hold of the cover flap for the trailer tow hitch * by t[...]

  • Página 129

    Driving precautions 128 Electrical consumers When tow ing a caravan, try to avoid o perating electrical equipment for too long at a time, in order to limit the drain on the car's battery. Before starting a journey, check that the trailer's rear li ghts are op erating corr ectly. It is an offence to drive wi thout functioning rear lights, [...]

  • Página 130

    129 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 131

    Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 132

    Navigation This chapter describes how you can enter destinations and choose your route , so that your navigation system guide s you reliably to your desti nation. Navigation Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 133

    Starting navigation sy stem 132 Starting navigation system Your navigation system can determine the pre- cise p osition of your car by means of sa tellite s and guide you r eliably to any spe cified des tina- tion. Navigation DVD A special na vigation DV D is requi red for the navigation system. This navigation DVD differs for the Professi onal and[...]

  • Página 134

    133 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce 2. Press th e controll er. Furt her menu it ems a re di splaye d. 3. Select the desir ed view of the route or "Ve hicle p ositi on". 4. Press th e controll er. The assistance window is constantly updated as you travel. Online Edition for Part-No. 01 41[...]

  • Página 135

    Destination input 134 Destination input You c an ch oose fr om th e foll owing opt ion s f or ent erin g a des tina tion : > Entering a destination manually, see below > Entering a destination via voice com- mands*, see page 138 > Selecting the destinati on via I nformation, see page 140 > Select ing a destina tion fro m a list, see Des[...]

  • Página 136

    135 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce The system in addition supports you with the following s pecial f eatures: > If you do not enter a street name , you will be guided to the centre of the town or city. > You can skip input of the country, town or city if you wish to retai n previous inputs.[...]

  • Página 137

    Destination input 136 Entering dest ination via postcode 1. Select " City" or "City / Postcode" and press the contr oller. 2. Entering postcode: Select the i ndividual characte rs and press the contro ller each time. > To enter s paces, if ne cessary: Select th e symbol and press the co n- troller. > To delete indi vidual [...]

  • Página 138

    137 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce 2. Turn the controller to the ri ght until a request appears to enter a street within the country, and press the controller. 3. Move the highlighted marker to the s econd field from the top a nd enter th e street. Entering a house nu mber 1. Select "Bui ldi[...]

  • Página 139

    Destination input 138 Entering a destination via voice commands* In conjunction with the Professional navigation system, you can enter a desired dest ination via the voice i nput system. To enter a des tinatio n, it is possi ble at any time to ma ke entries vi a voice command s or via iDrive. To do so, simply reac- tivate the voice input system, if[...]

  • Página 140

    139 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Selecting a destination from a map Professional navigation system: If you know only the pos ition of a place or street, you can enter the destination with the aid of a map. You can narrow do wn the destination on the map by means of cross-hairs and then transfer[...]

  • Página 141

    Destination input 140 7. Press the c ontroll er. The map for destinatio n input can also be call ed up in the map vi ew: Select the symbol and press the controlle r. Selecting the destinati o n via Information You can call u p selected dest inations, e.g. hotels, tourist attractions or hospitals, phone them and tr ansfer these des tinati ons for ro[...]

  • Página 142

    141 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Sele ct "N aviga tion " an d pres s the c ontr olle r. The dest inat ion last e nter ed is liste d fi rst in the desti natio ns list . This symbol i dentifies the curr ent desti na- tion. To s how other des tina tions in the dest inat ion s list: Turn [...]

  • Página 143

    Destination input 142 Business and Professional nav igation systems 1. Entering a destination manually, see page 134 . 2. Select "Add to address book" and press the controller. You can also sa ve a destination from the desti- nations li st in the address book, see page 141 . Professional navigation system 1. Select "Addres s book&quo[...]

  • Página 144

    143 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce principle, see Entering a destinati on manu- ally, page 134 . 4. Select "Save a ddress" and pres s the con- troller. You can transfer your current position to the address book even if you have left the area dig- itised on the navigation DVD. To do thi [...]

  • Página 145

    Destination input 144 3. Select "Delet e" and press the controlle r. Deleting al l destinations from addre ss book 1. Call up the s tart menu. 2. Press the c ontroller t o call up the menu. 3. Selec t "Vehic le settin gs" and pr ess the controller. 4. Select " Delete data " and pres s the contro l- ler. 5. Select "[...]

  • Página 146

    145 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce To use your home addres s as the destina tion: 1. Select "Ho me address" and press t he con- troller. 2. Sele ct "St art gu idanc e" a nd pre ss the co n- troller. To change the entry: 1. Select "Ho me address" and press t he con- t[...]

  • Página 147

    Destination input 146 Wordmat ch princip le The wordmatch principle ma kes the input of place names an d streets easier . It compa res your destination i nputs continuously with the data stored on the navigation DVD, and reacts even if sl ight di screpa ncies ar e found. This has the follo wing advantages f or you: > You can also input place nam[...]

  • Página 148

    147 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Route guidance Starting route guidance iDrive concept , see page 14 . 1. If necessary, move the highlighted marker to the uppermost field. Turn the controller until "Nav igation" is sel ected and press the controller. 2. Turn the cont roller to s elect[...]

  • Página 149

    Route guidance 148 appear at the start of the next journey: "Contin ue gui dance?". Route guidance starts automatically after a short while. To start r oute guidance immediately: Select "Y es" and pr ess the controller . Displaying the route Various m odes are available for displaying the course of the route during route guidanc[...]

  • Página 150

    149 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Display ing ma p view Professional navigation system: You can have the car 's position shown on a map. After starting route guidance, the planned route is shown on the map. 1. Sele ct "Nav igat ion" and pre ss th e cont rol- ler. 2. Move the highl[...]

  • Página 151

    Route guidance 150 Professional navigation system: Direction ar rows and congestion war nings are also dis played. To exit the me nu: Select the arrow and pr ess the co ntroller . Route guidance by spoken instructions Switching spok en instructions on/off During route guidance, voice message s can be swit che d on or off in the a rr ow v iew or t h[...]

  • Página 152

    151 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Adjusting the volume of the sp oken instructio ns The volume can be adjusted only whil e a spo- ken inst ructio n is b eing issue d. 1. Have th e last spok en instruc tion rep eated if desired. 2. Turn the knob dur ing the sp oken instruc tion until th e desired[...]

  • Página 153

    Route guidance 152 3. Turn the controller to enter the desired value, t hen press the controll er. 4. Busine ss navigation sy stem: Select "Calcul ate" and press the controller. The rou te is re cal culat ed. To exit the menu without altering the route: Select the arrow and pr ess the co ntroller . Traffic info rmation* At any time you ca[...]

  • Página 154

    153 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce "AUTO": automa tic selection of the TMC station with the strongest received signal. Calling up traffic in formation manually During route guidance, traffic information can be switched on o r off in th e arrow view or the map view: This sym bol will app[...]

  • Página 155

    Route guidance 154 Representation of traffic information in the map view Professional navigation system: The tra ffic info rmation symbo ls are show n in the map view up to a scale of 200 km or 100 mil es. At scales of up to 10 km or 5 miles, additional inf orma tion is disp layed . The leng th, di recti on and severity of traffic congestion are sh[...]

  • Página 156

    155 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Busines s navigation syste m: Select "Dynamic route planning" and pre ss the controll er. The navigation syste m calculates a route that depends on the road type and the nature and length of the traffic congestion. The route ma y lead thr ough the tra [...]

  • Página 157

    What to do if ... 156 What to do if ... What to do if ... > a navigation DVD has been ins erted but a request to in sert the DVD is displayed o n the control display? The navigation DV D is possibly not the cor- rect DVD f or the na vigation s ystem. Check the DVD' s labe l. > you call up your c ar's curr ent position, but the displ[...]

  • Página 158

    157 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 159

    Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 160

    Entertain ment This chapter tells you how to operate the radio, CD and TV and adjust the tone settings for these systems. Entertain ment Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 161

    On/off and settings 160 On/off and settings The follo wing audio a nd video sour ces sh are the same controls and adjustment option s: > Professional radio * or Busin ess radio > CD player > CD changer * > Television, TV * Controls The audio and video s ources can be opera ted via: > Buttons next to CD player > iDrive > Buttons[...]

  • Página 162

    161 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce signa l, sto re sta tion s, ton e cont rol, s ample stations . From another menu, you can switch direct ly to the sc reen last shown, see Comfort menu i tem selectio n page 16 . < The selected a udio sour ce is sa ved for th e remote co ntrol curr ently in us[...]

  • Página 163

    On/off and settings 162 Treble and bass 1. Selec t "Treb le / Bass " and pres s the con - troller. 2. Move the controller to the left or right to select "Tr eble" or "Bass". 3. Turn the controller u ntil the desired setting is obtained. Balanc e and fad e r You can a djust volum e dist rib ution in the sa me way as &qu[...]

  • Página 164

    163 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce 2. Select "Concert hall" or "Thea tre". 3. Press th e controll er. LOGIC7 room acoustics are switched on. To switch off the room ac oustics effect: Select "Off" and press t he controll er. LOGIC7 and t he LOGIC7 logo are regi stered[...]

  • Página 165

    Radi o 164 Radio Your radio is designed for receiving the FM and AM wa veba nds: > FM: stations on the VHF waveband > AM: stat ions on the LW * , MW and SW * wavebands Listening to the radio Press th e knob if so und output is switche d off. iDrive co ncept, see page 14 . 1. Press the button. The start menu is call ed up. 2. Move the controll[...]

  • Página 166

    165 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Changing selec tion criter ia 1. Move the highlighted marker to the s econd field from the top. 2. Turn the controll er until the desired selec- tion cri terion is select ed and press t he con- troller. Buttons next to CD player Press button for the correspondin[...]

  • Página 167

    Radi o 166 3. Select "Au tostore" a nd press the contro ller. "Se t" is s elec ted. 4. Press the c ontroll er. Further menu items are displaye d. 5. Select "Au tostore" a nd press the contro ller. The disp lay of st ation s wit h the b est re cept ion is updated. The frequencie s of th e stations a re displayed . Memor[...]

  • Página 168

    167 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Changing memory location 1. Select "Memor ised stat ions" and pr ess the controller. 2. Select the desir ed station. "Set" is sel ected . 3. Press th e controll er. Furt her menu it ems a re di splaye d. 4. Select "S ave" and pres s[...]

  • Página 169

    Radi o 168 Traffic repor ts* You can receiv e traffic i nformation announce- ments whil e you are l istenin g to a CD or w atch- ing a TV program. In t his case, the TP function, Traffic Programme, m ust be switched on. On cars with the Professional radio, your radio wi ll rec eive traf fic inf orm atio n ann oun cem ents even if you are tuned to a[...]

  • Página 170

    169 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce CD player and CD changer Listening to CDs Spe cific atio n wi th tw o d isc drive s: The upper disc drive is intended for a udio CDs. Compressed audio files* CDs wi th compre ssed audi o files know n as MP3s can be played bac k on the CD player. Removing navigat[...]

  • Página 171

    CD player and CD changer 170 CD changer: starting a CD 1. Load and insert the CD magazine, see page 173 . 2. Press the button. The start menu is call ed up. 3. Move the controller to the rear to call up "Enter tainment" . 4. If necessary, move the highlighted marker to the uppermost field. Turn the controller until "CD" is selec[...]

  • Página 172

    171 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce To change the directory : Select a director y and press the controller. To exit the menu: Select the arrow and press the controlle r. Displayin g informatio n on the track* With comp ressed au dio files, you can have any saved information a bout the current trac[...]

  • Página 173

    CD player and CD changer 172 Compressed audio f iles* 1. Select current track and press the control- ler. 2. Select the desired menu item: > To sample all the tracks in the current director y, select "Scan directory" and press the controller. > To sample all the tracks on the CD, select "Scan a ll" and press the control - [...]

  • Página 174

    173 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Random p lay The tracks on t he current CD are pla yed once each in random order. 1. Select "S et" and pres s the contr oller. Furt her menu it ems a re di splaye d. 2. Select "Random" and press the controller. To stop random play: 1. Press t[...]

  • Página 175

    CD player and CD changer 174 Inse rti ng th e CD mag azin e Insert th e CD magazine in fully i n the dir ection of th e arr ow. The CD changer automa tically reads in the CDs in the changer and is then operational. Notes BMW CD/D VD players and changers are officia lly designate d Class 1 lase r prod- ucts. Never use them if the cover is damaged, o[...]

  • Página 176

    175 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce TV Calling up Pres s the knob if soun d out put is swit che d off. iDrive concept , see page 14 . 1. Press the button. The start menu is cal led up. 2. Move the controller to the rear to call up "Entertainment". 3. Select "TV" and press t he [...]

  • Página 177

    TV 176 You can also change the cha nnel by turning the controller while the programme i s on. You can also change the channel using the but- tons on the st eering whee l, see page 9 . Upda ting dis play of r eceiv able channels If you have driven o ut of the transmission range of the channe ls you were o riginally receiving, you can update the di s[...]

  • Página 178

    177 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce 3. Select "Entertain ment settings" and press the controll er. 4. Select "Pic ture" and press the controll er. To call up t he TV sta ndard, pres s the con- tro ller t wice whil e a pr ogra mme is on. 5. Selec t "TV standar d" and p[...]

  • Página 179

    Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 180

    Mobility To assi st you in p reservi ng your ca r's mob ility, this sectio n contains important i nfo rmati on on operating fluids, wheels a nd tyr es, maint enance rout ines and m ino r repa irs. Mobility Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 181

    Refuelling 180 Refuelling Fuel filler flap Briefly pres s the rea r edge to open and c l ose. Manual rele ase In the event of an electrical fault, you can release t he fuel fi ller flap manuall y. Saloon 1. Lift up the floor mat and the cover beneath it in the luggage compartment. 2. Release the quick-release fa steners on the right-hand side trim [...]

  • Página 182

    181 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Tank cap Fastening Fit the tank cap and turn clockwise unti l it is clearly heard to click into place. Do not crush the tape attached to the cap. A message wi ll appear i f the cap is loos e or missing. < Fuel grade Petrol engin e Never use fuel containing le[...]

  • Página 183

    Wheels and tyres 182 Wheels and tyre s Tyre pressures Information fo r your safety The condition of the ty re s and maintenance of the correct tyre pressures not only influence tyre life but are also dec isive factors in road safety and ride quality. Checking pressur es Check and adjust the ty re pressur es – including t he compact wh eel * – o[...]

  • Página 184

    183 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce In such cases, r educe speed immedia tely and have the wheels and tyres c hecked without delay. Proceed with caution to the near- est BMW Service o r specia list tyre dealer tha t operates to BMW s pecifications and has suita- bly trained personnel. Have the car[...]

  • Página 185

    Wheels and tyres 184 Recommended makes o f tyre Certain makes of tyre are recommended by BMW for each tyre si ze. They are marked wit h a clearly vis ible BMW designation on the si de wall of the ty re. When properly used, t hese tyres meet the hi gh- est stan dards in te rms of saf ety and hand ling characte ristics. Run-flat tyres When fitting ne[...]

  • Página 186

    185 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce In the engine compartment Do not work on the car unless you pos- sess th e nec essary techn ical k nowle dge. If you a re unfamili ar wit h the sta tutory guide- line s, hav e any work on th e car p erfo rmed only by BMW Service or by a workshop that oper- ates [...]

  • Página 187

    In the e ngine co mpartment 186 Important parts of the engine compartment 1 Filler neck f or engine oil, see Adding engi ne oil 2 Reservoi r for brake flui d, under the microfil- ter housing 3 Jump-starting connection, see page 201 4 Diesel engi nes: Dipstick f or engine oi l, see Checki ng the eng ine o il lev el 5 Re servo ir for w ash er flui d [...]

  • Página 188

    187 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce The quantity of oil between the mid-points of the two dipsti ck marks is a pprox. 1.5 litres, approx. 2.6 pints. Do not add oil beyond the uppe r dipstick mark, other wise the engi ne may be dam- aged by exce ss oil . < Checking the engine oil level on petrol[...]

  • Página 189

    In the e ngine co mpartment 188 level is reached, a me ssage also appears on the control displa y. Top up the oil level within th e next 200 km, app rox . 12 0 mil es, othe rwi se t he engine may suf fer damage. < Keep all oils, gr eases etc. ou t of the reach of children and r ead and com ply with any warning i nstruct ions on the containers, t[...]

  • Página 190

    189 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Brake system Malfunc tion Brake flu id If the warni ng lamp lights up red even though the handbrake is released and a message appe ars on the control dis- play: stop as soon as possi ble. The brak e flu id lev el in the re se rvoir i s too l ow. You may simultan[...]

  • Página 191

    Maintenance 190 Maintenance BMW Maintenance System The BMW Maintenance System contri butes to wards upho ldin g the roa dwort hin ess an d operating reli a bilit y of your BMW. It also covers comfort and convenience aspects, such as ensuring tha t filt ers for the air i n the car 's inte- rior are renewed in good time. I ts purpose is to optim[...]

  • Página 192

    191 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Socket for o n-board diagnosis OBD Components which have a decisive effe ct on exhaust emissions can be tested via the OBD socke t with a suitab le dev ice. This on-board diagnosis socket is on the driver's side, on the unders ide of t he instr ument panel [...]

  • Página 193

    Replacing parts 192 Replacing parts Toolkit Saloon You will find the toolkit in the l uggage compart- ment lid. Unscrew the wing bo lt to o pen. Touri ng You will find the toolkit behind the left-hand side trim in the load area. Wiper blades, renewing Front 1. Fold out th e wiper ar m and hold it s ecurely. 2. Squeeze together the retaining tabs, s[...]

  • Página 194

    193 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Please see the booklet Looking after your car for notes on care of the headlights. Halog en headl ight s The pictur e shows th e left si de of the engine compartment. 1 Cov er f or low- beam he adl igh t 2 Cover for hi gh-beam headlight Turn the cover to the lef[...]

  • Página 195

    Replacing parts 194 formed inexpe rtly, beca use of the high ele ctri- cal voltages pr esent. < Side and parking lig hts In the event of a fault, please contact BMW Serv ic e or a wor kshop t hat op er ate s to BMW sp ecific atio ns a nd has suita bly train ed pe rso n- nel. Front fl ashing tu rn indica tor 21 Wa tt bulb, PY 21 W 1. Turn the bul[...]

  • Página 196

    195 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce 4 Reversing li ght 5 Reflec tor 6 Parking, stop and brake lights Centr e brake lig ht This light u ses LED technology. In the event of a fault, please contact BMW Service or a work- shop that ope rat es to BMW spec ifica tio ns and has sui tably tra ined pers on[...]

  • Página 197

    Replacing parts 196 Changing a w heel Safety precautions in t he event of a punc- ture or when changing a wheel : park the car as far as possi ble from moving traffic, on a firm surf ace . Swit ch o n the haza rd w arni ng flashers. Allow the steering lock to engage with the wheels in the straight-ahead position. Apply the handbrake and engage fir [...]

  • Página 198

    197 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce 4. Fold the floor panel flap forw ards to release it, then take it out. 5. Open the front floor panel flap. 6. Swing up the spar e wheel cover an d engage the hook in the upper frame of the tailgate cutout. 7. Lift out the cross-bar. When fitting the floor panel[...]

  • Página 199

    Replacing parts 198 3. Fit the new wheel or the com pact wheel and insert at least two d iagonally opposed whee l studs. If the car is not fitted with alloy wheels of the Genuine BMW type, note that different wheel studs may be needed. 4. Insert and screw u p the rema ining wheel studs, then tighten them all firmly, working across the hub rather th[...]

  • Página 200

    199 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Dispos al After changing batteries, have any old batteries disposed of by BMW Service or take them to an official collecting point. Batter- ies fi lled wit h acid shou ld be trans ported and stored upright. Protect batteries against falling over when in transit.[...]

  • Página 201

    Mutual aid 200 Mutual aid Emergency call* In order to make an emergency call : > Business mobile phone preparation pack- age. > Radio readines s is switch ed on. > The mobile phone network mus t be receiv- able. > The em erg ency c all syste m must b e opera- tional. > BMW As sist has been activated. To activate BMW Assist , see the [...]

  • Página 202

    201 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Touri ng Release two qu ick-release fasteners and fol d down the trim. First aid pouch* Certain items i n the first ai d pouch have a lim- ited usef ul lif e. Check the ex piry dates o f the contents re gularly a nd replace any items t hat have expired. Saloon Y[...]

  • Página 203

    Mutual aid 202 Preparation s 1. Check whether t he battery of the other vehicle ha s a voltage of 12 Volt and appr ox. the same c apac ity in Am p/h . This shou ld be printed on the battery. 2. Switch off the engine of the donor veh icle. 3. Switch off all consumers in both vehicles. The bodies of the two vehicles must not make contact, otherwis e [...]

  • Página 204

    203 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Touring: It is stored in the toolkit behind the left-hand side tr im in the load area, s ee page 192 . Use only the t owing eye suppli ed with t he car, and make sure that it is screwed i n fully and is tight. Only use the towing eye for towing on roads. Avoid l[...]

  • Página 205

    Mutual aid 204 Only attach the towbar to the towing eyes. Attaching the towb ar to other parts of the car can result in dam age. < With towrop e Ensure that the towrope is taut when the towing vehicle moves off. For towing, use nylon ropes or tapes, as these will help to avoid sudden tensile loads. Only attach the towrope to the towing eyes. Att[...]

  • Página 206

    205 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 207

    Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 208

    Reference This chapter contains the technical data, the short commands for the voice input system and the index , which will hel p you find speci fic items of information with ease. Reference Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 209

    Technical data 208 Technical data Engine data 523i 525i/ xi 530i/xi Displ ace ment cc 2497 249 7 2996 N u m b e r o f c y l i n d e r s 666 Maxim um power outp ut kW /hp 130/175 160/215 190/255 at eng ine speed rpm 5800 6500 6600 Maxi mum t or que Nm/l b ft 230/ 180 25 0/18 0 300 /220 at en gine s peed rpm 3500-50 00 2750-4250 2500 -4000 540i 550i [...]

  • Página 210

    209 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Fuel consumption, carbon d ioxide/ Θ emissions 523i/Tou ring 523i/To uring 525i /Tou rin g 525i /Tou rin g Manual Automatic Manual Automatic Urban Litres/100 km (mpg) 12.1/ 12.1 (23. 3/23 .3) 13.4 /13 .7 (21. 1/20 .6) 12.4/12.5 (22. 8/22 .6) 13.5/13.5 (20.9/20.[...]

  • Página 211

    Technical data 210 525xi/Tou ring 525x i/To uri ng 530xi/To uring 53 0xi/T our ing Manual Automatic Manual, SMG Autom atic Urban Litres/100 km (mpg) 13.7/13.7 (20.6/20.6) 14.8/14.7 (19.1/19.2) 13.6 /14 .1 (20.8/20.0 ) 14.4/14.6 (19.6/19.3) Extra-urba n Litres/100 km (mpg) 7.2/ 7.7 (39.2/36.7) 7.7/7.9 (36.7/35.8) 7.4/7.8 (38.2/36.2 ) 7.9/ 8.1 (35.8/[...]

  • Página 212

    211 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Fue l co nsum ptio n is det ermi ned acco rdin g to a standard test method, EU Directive 80/1268/E EC. It is not the same as the average fuel consumption in practic e, which depends on a great many different factors su ch as driving style, load, road condition, [...]

  • Página 213

    Technical data 212 Dimensions All dimensio ns in mm. Car height w ith xDrive: 1482 m m, approx. 4 ft 10 in Smallest tur ning circle ∆ : 11.4 m, approx. 37 ft 6 in, with xDr ive 11.9 m, approx. 39 ft 1 in Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 214

    213 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce All d ime nsio ns in m m. S mall est t urnin g cir cle ∆ : 1 1.4 m, approx. 37 ft 6 in, with xDrive 11.9 m, approx. 39 ft 1 in Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]

  • Página 215

    Technical data 214 Weigh ts Saloon 523i 525i 530i 54 0i 550i Kerb weight, r eady for road, with 75 kg (165 lb ) load, tank 90 Ξ full, without optional extras > Manual transmissi on, SMG kg (lb) 1545 (3405) 1550 (3410) 1565 (3450) 1725 (380 0) 1735 (3825) > Automatic transm ission kg (lb) 1565 (3450) 1570 (3460) 1575 (3472) 1725 (380 0) 1735 [...]

  • Página 216

    215 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Saloon 520d 52 5d 530d 535d Kerb weight, ready for road, with 75 kg (165 lb) load, tank 90 Ξ full, without optional extras > Manual tra nsmissi on, SMG kg (lb) 1585 (3490) 1660 (3660) 1665 (367 0) - > Automatic transmiss ion kg (lb) 1595 (3520) 1670 (3680[...]

  • Página 217

    Technical data 216 Touring 525xi 530xi 530xd Kerb weight, r eady for road, with 75 kg (165 lb ) load, tank 90 Ξ full, without optional extras > Manual transmissi on, SMG kg (lb) 1760 (3880) 1760 (38 80 ) 1830 (4030) > Automatic transm ission kg (lb) 1775 (3910) 1775 (39 10 ) 1845 (4070) Permitted gross weight > Manual transmissi on, SMG k[...]

  • Página 218

    217 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Towing a trailer Saloon 523i 52 5i 530i 540i 55 0i Permitted gross weight > Manual tra nsmissi on, SMG kg (lb) 2010 (443 0) 2035 (449 0) 2050 (451 9) 2270 (500 0) 2280 (503 0) > Automatic transmiss ion kg (lb) 2030 (447 0) 2055 (453 0) 2060 (454 0) 2270 (5[...]

  • Página 219

    Technical data 218 Saloon 520d 525d 530d 535d Permitted gross weight > Manual transmissi on, SMG kg (lb) 2110 (4650) 2145 (4730) 2210 (4650) - > Automatic transm ission kg (lb) 2120 (4670) 2155 (4750) 2210 (4870) 2220 (4890) Rear axle load l imit kg (lb) 1250 (2750) 1245 (2740) 1310 (2890) 1275 (2810) Towing loads accord ing to EU operating p[...]

  • Página 220

    219 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Touring 525xi 530x i 530xd Permitted gross weight > Manual tra nsmissi on, SMG kg (lb) 2325 (5130) 2325 (513 0) 2375 (5240) > Automatic transmission kg (lb) 2340 (5160) 2340 (516 0) 2390 (5270) Rea r axle load limit kg (lb) 1400 (3090) 1400 (309 0) 1400 (3[...]

  • Página 221

    Technical data 220 Performance 523i/Tourin g 525i/To uring 530i/T ouri ng Top speed > Manual transmissi on, SMG km/h (mph) 235/2 27 (146/141) 245/240 (152/149 ) 250/250 (155 /155 ) > Automatic transmi ssion km/h (mph) 232/2 24 (144/139) 242/237 (150/147 ) 250/250 (155 /155 ) Acceleration from 0 to 100 km/h (0 to 62 mph) > Manual transmi ss[...]

  • Página 222

    221 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce 525xi/ Touring 530x i/ Touring 530x d/ Touring Top speed > Manual tra nsmissi on, SMG km/h (mph) 237/232 (147 /144 ) 250/ 245 (155/152 ) 242/235 (150 /146 ) > Automatic transmission km/h (mph) 232/228 (144 /141 ) 248/ 242 (154/150 ) 238/233 (148 /145 ) Acc[...]

  • Página 223

    Technical data 222 Filling capacities Litr es (I mp. uni ts) Note Fuel tank approx. 70 (15.4 gal) Fuel grade: page 181 including a reser ve of approx. 8 (1.8 gal) Wind ow washer system Further d etails: pa ge 64 > Saloon approx. 3 (5 pints) > incl. headlamp cle aning system a pprox. 5 (9 pi nts) > Touring approx. 5 (9 pints) Engine with oi[...]

  • Página 224

    223 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Short co mmands for the v oice input syst em Short commands ena ble you to perform certain functio ns direct ly irres pective of which menu item is select ed. Impor tant short commands for the voice i nput system a re listed be low. Assistance window Com mun ica[...]

  • Página 225

    Short co mmands for the v oice input s ystem 224 Navigation Displaying " Calls accepte d" { Calls accepted } Displaying " Calls not a ccepted" { Calls not accepted } Displayi ng "Bluetooth" { B luetooth } Function Command Function Command Ca lling up na viga tio n 134 { Navigation } Call ing u p "Addr ess in put&q[...]

  • Página 226

    225 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce On-board inform ation Entertainment Function Command Calling up "On-board Info" 73 { On-boar d in fo } Display ing computer 73 { Co mputer } Displaying jour ney computer 74 { Journey computer } Calling up limit speed 78 { Limit } Calling up stopwatch 7[...]

  • Página 227

    Short co mmands for the v oice input s ystem 226 Climate menu Selecting a mus ic track 170 { CD track ... } Selecting CD and music tr acks 17 0 { CD 1...6 track... } Ca lling up TV 175 { Television Menu } Switching on TV 175 { Televi sion } Adjusting the picture 176 { Picture } Function Command Function Command Adjusting temperature distribution fo[...]

  • Página 228

    227 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Calling up "Date" 80 { Date } Calling up "RPA" 87 { RPA } Calling up "HDC" 85 { HDC } Calling up "PDC" 83 { PDC } Calling up "Traffic i nfo rmat ion settings" 152 { Tr affic information settings } Calling up &quo[...]

  • Página 229

    From A-Z 228 From A-Z Index "..." Identifies texts on the control display for selecting functions and refers you to the page wh ere these texts are t o be f ound . A ABS Ant i-loc k Bra ke System 83 ACC, see Active Cruis e Control 66 Acc ele rat ion 220 Accele ration as sista nt fo r Sequ enti al Manua l Ge arbo x SMG 61 "Acce pt as [...]

  • Página 230

    229 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Armrest, s ee Centre ar mrest – fron t 111 – rear 114 Around the centre console 12 Aro und the s teer ing w heel 8 Arrival ti me – see Comput er 73 – see Startin g route guidance 147 "Arro w vie w" in navigation 148 Ashtrays – fron t 112 – [...]

  • Página 231

    From A-Z 230 Brakes – Anti-lo ck Brake Sys tem ABS 83 – bra ke flu id 189 – bra ke flu id leve l 18 9 – brake pads 12 2 , 189 – Corneri ng Brake Contr ol CBC 83 – dis c brakes 124 – Dynamic Brake Control DBC 84 – elec tronic bra ke forc e distribution 83 – hand bra ke 58 – runni ng-in 122 – see Safe braking 124 – two-st age [...]

  • Página 232

    231 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Chr ome parts , care , see book le t L ooki ng aft er you r car Cigarette lighter 113 Cigarette lighter socket 113 "City / Postcode" 136 "C ity" in de stin atio n in put 135 Cleaning, see bookle t Looking after your car Clearance wa rning, se[...]

  • Página 233

    From A-Z 232 "Delete data" in navigation 144 Demistin g windows 100 , 103 Destinatio n address – deleti ng 143 – ente ring 13 4 , 138 Destinatio n country i n navigation 135 Destination i n navigati on – desti nations list 140 – ente ring 13 4 – home addr ess 14 4 – manua l input 134 , 13 8 – memor ising 141 – sele ctin g [...]

  • Página 234

    233 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Emergency opera tion, see Manual operati on – door lock 30 – driver's door 30 – fuel fi ller flap 180 – glas s roof 39 – luggage compartment li d 32 – panorama glass roof 40 – se lect or le ver int erlo ck, automatic transmission 62 – tailga[...]

  • Página 235

    From A-Z 234 Frost protectio n – coo lant 188 – washer fluid 64 Fuel 181 – additives 18 1 – consumpti on values, s ee Fuel consumption 209 – fuel g auge 72 – gra de 181 – see Aver age fuel consumption 73 – see Fuel grade 181 – tank capacity 222 Fuel filler flap 180 – manual operation 180 Fuel level 72 Fuses 199 G Garage door ope[...]

  • Página 236

    235 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Holder fo r teleph one or mobile phone 111 "Home address" in navigation 144 "Home li ghts" 93 Homepage 4 Horn 8 Hot exhaust system 122 "Hour memo" 80 Hydraul ic brake assist, s ee Dynamic Brake Control DBC 84 I ID3 tag, s ee Informa[...]

  • Página 237

    From A-Z 236 Intermittent wiper ope rat ion 63 "Interm. t ime" 79 Internet site 4 ISOFIX child seat mou nt in gs 54 J Jack 196 – mounting points 197 Jacking points 197 "Journey comp uter" 74 Journey computer 74 Joystick, s ee iDrive 14 Jump-sta rting, see Starting with a flat battery 201 Junction inpu t 136 K Ke rb weig ht, se[...]

  • Página 238

    237 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Luggage compartment lid 31 – deadlocking separately 32 – emergency o peratio n, see Manual operati on 32 – opening from inside 31 – opening f rom outside 31 – un lock ing a nd lo ckin g from inside 30 – u nloc king man ual ly 32 Luggage compartment l[...]

  • Página 239

    From A-Z 238 Navig atio n system 132 – address book 141 – adjus tin g volume 151 – avoiding sections of route 151 – ca lling up 134 – de stin atio n inp ut 134 – desti nations list 140 – disp laying ro ute 14 8 – dis playing the car 's position 155 – ending/resuming r oute guidance 147 – entering a destinatio n address manu[...]

  • Página 240

    239 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Petrol, s ee Fuel grade 18 1 Petrol consumption, see Fue l consumption 209 "Pictur e" 176 , 177 Pivoting headlights, see Adap ti ve Hea d Li ght 94 Placing a ca ll, see Te lephone Oper atin g I nstr ucti ons "Plan de tour" 154 Plasters, see F[...]

  • Página 241

    From A-Z 240 Remote c ontrol fo r independent ventilati on system/aux iliary heater 10 7 – battery, changing 108 – new re mote control 108 Renewing tyres 18 3 "Repeat di rectory" for audio mod e 172 "Repeat" for audio mo de 172 "Repeat tra ck" for audi o mod e 172 Replacement f uses 19 9 Replacement r emote control[...]

  • Página 242

    241 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce "Save curr ent destination" 144 "Save" for ra dio 166 Saving the car's position 142 "Scan" – sampling sta tions 165 – sampli ng tr acks 171 "Scan all" fo r audio mode 172 "Scan directory" for audio mode [...]

  • Página 243

    From A-Z 242 Socket for On-Board Diagnosi s 191 Sockets, see Co nnecting electri cal appliances 113 Song search on CD, see Sampling tracks 171 Soot parti cle fi lter, se e Diese l particle fi lter 12 3 SOS, see Making an emergency cal l 200 Spare fuses 19 9 Spare key 26 – adapter 26 Spare wheel, s ee Changing a wheel 196 Spare wheel, s ee Compact[...]

  • Página 244

    243 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Television, see TV 175 Temperature – adjustment fo r the automatic air conditioning system 99 , 103 – adjustment fo r the upper body area 101 , 103 – of co ola nt, see Coo lant temperature 71 Temperature di splay – outside temperature 71 – setting unit[...]

  • Página 245

    From A-Z 244 Turning circl e, see Dimensions 212 Turning up and down automatically, see High- beam he adlights assista nt 95 "TV" 160 , 175 TV 175 – ca lling up 175 – ch ang ing cha nnel 175 – changing standard 176 – contr ols 160 – receiva ble channels 176 – swi tchin g on/off 160 – tone control 16 1 – vol ume 16 0 TV con[...]

  • Página 246

    245 Ent er tai nme n t Overview Contr ols Driving hints Navigat ion Mobility Refere nce Wheel chock 196 Wheels and tyres 182 Wheelslip c o ntrol, see Dy nami c Sta bilit y Co ntro l DSC 84 Wheel stu ds 197 – keys 196 – thie fpr oof 198 – tightening torque, see After fitting 198 Width, see Dimensions 212 Windows 37 – comf ort opera ti on 28 [...]

  • Página 247

    Refuelling So that you always have a ccess to the data you need when refue lling, you are recommended to enter the relevant figures for your car in the ta- ble provided below. Use the i ndex to find the in- formation you need. Fuel Engine oil Diesel en gines: The quantity of oil between the mid-points of the two dipstick marks is approx. 1.5 litres[...]

  • Página 248

    01 41 0 159 725 en *BL0159725009* The Ultimate Driving Mach ine More about BMW www.b mw. com Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG[...]